画家グエン・ビン・ソン：漆で創造の道を切り開く

画家のグエン・ビン・ソン（1983年、ゲアン省生まれ）は、昨年11月に開催されたベトナム・韓国美術展に出展した5人の画家の一人です。彼が絵画制作に携わる道は決して平坦ではなく、長年にわたる困難な道のりでしたが、グエン・ビン・ソンは絵画への情熱を揺るぎなく持ち続けました。グエン・ビン・ソンの作品の多くは温かみのある色彩を用いており、シンプルでありながらも贅沢で洗練された日常生活を鮮やかに描いています。

Báo Nghệ An•05/12/2025

- レポーター：こんにちは、アーティストのグエン・ビン・ソンさん。最近開催されたベトナム・韓国美術展に参加した作品について教えていただけますか？

画家グエン・ビン・ソン： この展覧会には、友人であり画家であり美術研究者でもあるヴー・フイ・トン氏（ベトナム美術大学講師）の紹介で参加することができました。2023年初頭に描いた、早朝の霧に包まれた北西部の風景を描いた漆画を出品しました。作品名は「高原の朝」で、ベトナム・韓国美術展組織委員会が提唱する「自然、友情、愛」というテーマにもぴったりです。

高原に行ったとき、人々の静かでゆったりとした暮らしを感じました。生活はそれほど混雑しておらず、廃屋にも人影はなく、自然と安らぎと安らぎを感じました。ちょうどサンザシの花が咲く季節だったので、作品には、霧に包まれ、かすかな陽光が差し込む早朝の風景の中に、花の白い色をした高床式の家のイメージを描きました。

-記者：今回のベトナム・韓国美術展を通じて、どのような精神を感じますか？

アーティスト、グエン・ビン・ソン：この展覧会に参加するにあたり、作品に重きを置くのではなく、交流を深めるという意識を持っていました。絵画だけでなく、音楽や儀式など、皆さんの国の文化を学び、理解する機会になればと思っています。私たちは外国語が堪能ではありませんが、それでも互いに交流し、とても友好的な雰囲気で、創造的な経験を共有し、学び合っています。

貴国では漆絵を紹介されましたが、私の意見では、国内の作家の作品は劣っておらず、むしろ技術レベルが優れていると思います。漆は長い伝統を持つベトナムの強みです。貴国の作家は風景画を、国内の作家は多くの抽象画を紹介しました。

―記者：なぜ漆で絵を描く道を選んだのですか？

画家グエン・ビン・ソン： フエ芸術大学在学中、学校の先生を通して早くから漆に触れる機会に恵まれました。学生時代を通して、先生と一緒に漆絵を制作し、技法だけでなく構図や色彩の調整などを学びました。最初の2年間は材料について学ぶことはありませんでしたが、早くから漆に触れることができたのは幸運でした。

私自身もこの素材にとても興味を持っています。漆の最初のテストを今でも覚えています。9.5点を取って、クラスの前で先生に褒められました。おそらく漆は、常に制作者に驚きをもたらすからでしょう。漆は、アーティストが漆に対して「能動的」になれるのはある程度までで、残りの部分は技術や品質といった主観的な意志に完全に従えるわけではなく、あるアイデアから別のアイデアへと移り変わるものです。私も、失敗しそうな絵が何度も何度も描き直しましたが、なかなかうまくいきませんでした。今はリラックスして、どうすればいいのか考えてみると、結果は自然で、驚くようなものになります。

-レポーター：完成度が高く、最も満足のいく絵画という意味で、最初の漆塗りの作品を今でも覚えていますか？

アーティスト、グエン・ビン・ソン：大学を卒業したばかりの頃は、絵画関連の様々な仕事をしていました。漆絵だけでなく、壁画も描いていました。しかし、2020年の新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、正式に自分の時間が増えました。小さなものから大きなものまで、たくさんの漆絵を描きました。それ以来、創作活動に専念しています。

2021年、グループ展に出品する作品があり、幸運にも最初の大型作品がコレクターに愛され、支持されました。その作品のタイトルは「ホアン・スー・ピ」で、北西部の美しい風景を描いたものでした。

作品が完成するたびに、じっくりと眺め、見直し、いつもワクワクします。なぜなら、それぞれのアイデアやテーマに、完璧に仕上げるために時間と労力を惜しみなく注ぎ込んでいるからです。完成までに長い時間がかかる作品もありますが、その作品に最後までやり遂げられるよう、自分の感情を育むように努めています。作品を完成させたときの喜びも不思議なもので、一人で笑ったり、周りの人に気を取られることなく飛び跳ねたりもします。

―記者：ゲアン省で生まれ育ち、フエで美術を学び、その後ハノイでキャリアをスタートさせました。しかし、あなたの作品にはゲアン省を含む様々な地域の痕跡が常に感じられますね？

アーティスト、グエン・ビン・ソン：ラム川沿いを歩きながら絵を描くというアイデアを練っています。民謡を通してゲアン省のことをもっと知ってもらえるのではないかと考えていました。絵を描くことについてはどうでしょうか？絵は故郷のイメージを広めることにも貢献するはずです。

川に浮かぶ船の姿、そして時折響く村人たちの歌声。その印象をいつも心に留めています。その印象を額縁に閉じ込め、絵画へと紡ぎ、それぞれ異なる物語として伝えていきたいと思っています。

- レポーター：グエン・ビン・ソン芸術家に心から感謝し、ゲアン省に関する美しい作品が数多く作られることを願っています。

出典: https://baonghean.vn/hoa-si-nguyen-binh-son-dinh-vi-con-duong-sang-tao-voi-son-mai-10313935.html