故郷の文化と歴史の流れの中を歩む

2025年のレヴァンフー寺祭りでの輿行列。

歴史家レ・ヴァン・フーは寅年（1230年）にドンソン県フーリー県タンハウ村で生まれました。現在はタインホア省ティウホア地区ティウチュンコミューンのフーリー村です。母親の胎内にいる間に孤児となった少年フーは、祖父に書道の最初の一筆から教えられ、訓練され、その後、フック・トリエン村のグエンという先生のもとで勉強するように頼まれた。フー少年は子供の頃から頭が良くて勉強熱心であることで有名でした。

歴史家レ・ヴァン・ヒューの勤勉さと聡明さに関する逸話や民話は、今日でも数多く語り継がれています。物語によると、歴史家のレ・ヴァン・フーは幼いころから母親から、清潔さ、整頓、礼儀正しさ、間違いを認めること、嘘をつかないことなど、多くの良い資質を教えられました。父はまた、私に勤勉であること、夜更かしして早起きすること、そして勉強を大切にすることを教えてくれました。彼は毎朝5時に起きて勉強した。ドンソン地方は青銅鋳造で有名です。母親は、フーという少年が勉強できるように、職人を雇って青銅のランプを鋳造させました。ランプのベースは蓮の花びらで、ランプのハンドルは巻き上がる龍で、首を伸ばして翡翠色のエナメル板を支えています。夜になると石油ランプが灯され、本の各ページを照らしました。そのランプのおかげで、彼はよく勉強し、成功することができました。民間伝承によれば、このランプは歴史家レ・ヴァン・フーが『大越蘇基』を執筆していた当時、彼を照らしていた光だったと信じられています。

チャン・タイ・トン王の治世下、ティエン・ウン・チン・ビンの治世下、ディン・ムイの年（1247年）、レ・ヴァン・フーは試験を受け、17歳でバンニャン試験に合格しました。これはベトナムでタムコイという称号を持つ最初の試験です。試験に合格した後、彼は監察官に任命され、その後陸軍大臣となり、その後、アカデミー会員および国立歴史監督官に任命されました。彼の才能と人格はトラン・タイ・トン王から信頼され尊敬され、王子の教師に選ばれました。

国立歴史研究所に勤務していた頃、チャン・タイ・トン王の命により、国立歴史研究所長で学士院会員のレ・ヴァン・フー氏は、30巻からなるベトナム初の国家史『大越蘇耀』の編纂を完了した。この国史書には、趙武徳（紀元前207年 - 136年）の時代から李舜紅（1224年 - 1225年）の時代までの主要な出来事が記録されており、チャン・タイ・トン王に賞賛されました。

歴史家レ・ヴァン・フーは、ナム・トゥアット年（1322年4月9日）3月23日（太陰暦）、92歳で亡くなりました。彼は故郷のティエウ・チュン（ティエウ・ホア）の野原に埋葬されました。歴史家レ・ヴァン・フーの生涯と経歴は、勤勉さ、実践的な学習、模範的な教師、輝かしい人格、そしてベトナムの典型的な文化的著名人の後世への輝かしい手本です。ダ・ヴィエット・スーキーの死後700年を記念して、タインホア省人民委員会がベトナム歴史科学協会と共同で開催した全国科学会議「ダ・ヴィエット・スーキーとレ・ヴァン・フー」では、主要な専門家、科学者、研究機関の意見のほとんどが、レ・ヴァン・フーが基礎を築き、特に歴史分野、そして一般的にベトナム民族の歴史と文化に多大な貢献をした人物であると断言した。

勤勉の伝統と、歴史家レ・ヴァン・フーの国家の歴史と文化の過程における偉大な貢献を促進するために、一般的にティエウホア、特にティエウチュンコミューンの幹部と人々は、世代を超えてその伝統を継承し、多くの実際的で効果的な行動を通じて先祖に敬意と深い感謝を示してきました。特に、歴史家レ・ヴァン・ヒューの生涯と業績に関連する遺物や祭りの価値の保存と促進には特別な注意と投資が行われています。

ルヴァンフー寺史跡の修復と改修に多額の投資を行ったほか、多くの努力と配慮、各レベル、各部門、地方当局、地域社会間の緊密な調整を経て、2025年のルヴァンフー寺祭は例年よりも賑やかで楽しく、刺激的な雰囲気の中で成功裏に開催されました。今年は、地区レベルで新しいシナリオに従ってフェスティバルが開催される初めての年です。

ティエウホア県文化科学情報局長のトラン・ゴック・トゥン氏は次のように述べた。「毎年旧暦3月23日には、地元政府が住民や一族の子孫と共に、レ・ヴァン・フー寺祭を開催し、彼の功績を称えています。この祭典では、伝統的な礼拝儀式や祝詞朗読の儀式に加え、様々な民俗競技も行われます。しかし、時代や歴史の変遷、そして反封建主義・反帝国主義の時代の影響で、祭典の実施は中断され、祭典の儀式は失われ、儀式は完全ではなく、組織規模も村落レベルで留まっています。」したがって、ティエウホア地区人民委員会の提案に基づき、タインホア省文化スポーツ観光局は、文書番号989/TTr-SVHTTDLを発行し、省人民委員会の議長に、ティエウチュンコミューン（ティエウホア）のレヴァンフー寺祭りの台本の内容を検討し、合意するよう要請しました。 2025年3月19日、タインホア省人民委員会は、ティエウホア県ティエウチュンコミューンでレヴァンフー寺祭りを開催することに同意する文書を発行しました。

それに応じて、このフェスティバルは、多くの特別なコンテンツを伴って、2025年4月18日から20日まで（つまり、旧暦の3月21日から23日）の3日間開催されます。儀式には寺院の開創の儀式が含まれます。沐浴の儀式;行列、村の供物、路地、黎家の子孫。コミューン内外の協会、団体。行列;開会式;記念碑の贈呈と感謝の儀式。歴史家レ・ヴァン・ヒューの生涯と経歴を描いた演劇プログラム。このフェスティバルでは、地区内の伝統工芸村の製品や一村一品の製品を紹介する展示会や展示が行われます。ゲーム、民俗芸能、大衆芸術、スポーツ交流...

ファム・フイ・ノンさん（83歳、ティエウチュン村）はこう語りました。「この歳まで生きてきて、故郷の絶え間ない変化と発展を目の当たりにし、村と村の伝統的な文化的価値が復元、保存、そして推進されていくのを見てきました。とても興奮し、誇りに思います。今年はレ・ヴァン・フウ寺祭が新たなシナリオで開催される初めての年であり、村は数百人を動員して祭典​​に参加し、奉仕してくれました。高齢者から若い世代まで、誰もが参加することに興奮し、熱意を持っています。」

「レ・ヴァン・フー寺祭を祭典の趣旨に沿って修復、開催することは、『水を飲むときはその源を思い出せ』という道徳を実証し、ベトナムの国家史の礎を築いた歴史上の人物、レ・ヴァン・フーを称えるだけでなく、伝統的な価値観を尊重しながら計画的に祭典を開催するための前提を築き、また、歴史家レ・ヴァン・フーを世界文化遺産としてユネスコに認定するよう提案する書類を、あらゆるレベルと分野が完成させるための前提となる」と、ティエウホア県文化科学情報局長のトラン・ゴック・トゥン氏は語った。これは、歴史家の故郷であるティエウチュン村の何世代にもわたる人々の最大の願いであり期待でもあります。

記事と写真：ダン・コア

出典: https://baothanhhoa.vn/di-giua-dong-chay-van-hoa-lich-su-que-huong-249037.htm