阮朝時代に地名が変わったのに、なぜ昔のタイニン省がサイゴンの地区に位置していたのでしょうか?

キホイ（1799年）の冬10月、グエン・アン（グエン・フック・アイン卿、グエン家の最後から2番目の卿）は、ジャディン省の土地のほとんどを回復した後、行政と防衛の部隊を再編成し、現在のタイニン省の地域にフィエン・チャン宮殿の管轄下にクアン・フォン・ダオを設立しました。ダオ・クアン・フォン事務所はカムザン村（現在のタイニン省）にありました。阮朝国立歴史研究所の『ダイ・ナム・トゥック・ルック』（旧版）には次のように記されている。「マウダン7年（1698年）の春…主君（グエン・フック・チュー）はジャディン県の設置に着手した。主君はグエン・フー・カン司令官を派遣してチャンラップの地を視察させ、ドンポーの地を分割し、ドンナイの地をフオックロン郡として奪い、チャンビエン城塞を築城し、サイゴンの地をタンビン郡として奪い、フィエンチャン城塞を築城した。」

阮朝国立歴史研究所のダイ・ナム・トゥック・ルック（旧版）は次のように記録している。「マウダン7年（1698年）春…主君（グエン・フック・チュー）は、ジャディン県の設置に着手しました。

グエン・フック・チュー卿はグエン・フー・カン司令官を派遣してカンボジアの土地を視察させ、ドン・ポーの土地を分割し、ドン・ナイの土地をフオック・ロン地区として奪い、トラン・ビエン城塞を建設させ、サイゴンの土地をタン・ビン地区として奪い、フィエン・トラン城塞を建設させた。

各ディンには、知事、記録長、書記、そしてエリートと下級の兵士、海軍と陸軍の役職がありました...」当時のタイニンの土地はタンビン郡に属していました。

1757 年までに、新しい土地 (現在の南部) の境界線の設定は基本的に完了しました。特にタイソン軍がグエン・アン軍を追い出した後、低地のベトナム人がタイニンに移住し、土地を取り戻し、集落を建てる人が増え、ジャディン平原の城塞や町々で戦争が絶えず勃発した。

キホイ（1799年）の冬10月、グエン・アンはジャディン省の土地のほとんどを回復した後、行政と防衛の部隊を再編成し、現在のタイニン省の地域にフィエン・チャン宮殿の管轄下にクアン・フォン・ダオを設立しました。

この寺院はカムザン村にあります。カムザンタイ、タンドゥク、タンフック、ビンフー、ビンティン（現在のアンティン）などのいくつかの村も設立されました。それがタイニン省における最初の行政組織でした。

道はかなり特殊な行政単位であり、阮朝の行政システムでは必須ではない（存在してはならない）。

グループのリーダーは指導者であり、その主な責任は国家の安全と防衛を維持することです。そのため、王位に就いた後、クアンフォンダオの村々はタンビン省トゥアンアン郡ビンカック村の管轄下に置かれました。この時点で、ジャディン県はフィエンアン鎮となり、1つの県、4つの郡、8つのカントンを管轄していた。

1838年にジャン・ルイ・タバード司教によって描かれたアン・ナム・ダイ・クオックの地図には、クアン・フォン教区とチエン山（現在のタイニン省バデン）が描かれている。

明命17年（1836年）の春、王宮はチュオン・ダン・クエとチュオン・ミン・ザンという2人の高官に率いられて南部の視察旅行を開始しました。

この調査の 2 つの目的のうちの 1 つは、新しい土地全体の干拓地を測定することでした。その年（1836年）秋、朝廷は検査結果に基づいてタイニン県を設置した。宮殿は、Gia Dinh 城塞の北西に位置しています。

北は陳苓に接する。南はタンビン省ビンズオン郡、タンアン省クーアン郡と接しています。東はタンビン省ビンロン郡の境界まで。西は陳苓の境界まで。

タイニン県にはタンニン区とクアンホア区の2つの地区があります。現在、首都はタイニン市にあります。 1838 年に、現在の地方軍事司令部の場所に城塞が建設されました。タンニン県は県が兼務（直轄）している。クアンホア地区城塞は、カムザン村の古いクアンホア城塞跡地（1824年以来）にあります。

この詳細に関しては、「ダイ・ナム・ニャット・トン・チ」という本の著者と、グエン・ディン・トゥ氏（記事「タイニンの過去と現在」、雑誌「シュア・ネイ」第96号、2001年）の両者が誤解していた。その詳細は次の通りです。「クアンホア地区は県の北西29マイル（約16km）に位置しています。」距離は正しいですが、方向が間違っています。実は、クアンホア県（現在のカムザン県）は反対方向、つまり県の南東部に位置しています。

フランス植民地時代、ニャム・トゥアット条約（1862年）後、8月12日に植民地政府はタイニン県を再建した。この県にはタンニン県、クアンホア県、ビンロン県の3つの郡が含まれます。

以前、ビンロンはタンビン地区に属していました。タンニン地区は、ホアニン、ハムニン、ミーニンの 3 つのコミューンと 27 の村で構成されています。クアンホア地区は、トリエムホアとジャイホアの 2 つのコミューンと 26 の村で構成されています。 1866年2月3日、フランス政府はタンニンとクアンホアの2つの地区を解体し、タイニンとクアンホアの2つの監察官を設立しました。ビンロン区は解散され、サイゴン監察局に統合された。

1867年8月16日、クアンホア監察庁がトランバン監察庁に改組された。統治機構もGia Loc村に移転された。

1871年6月5日、トランバン監察庁は解散され、タイニン監察庁と合併して、タイニン監察庁と呼ばれる新しい行政単位となった。

1899年12月20日、インドシナ総督は、1900年1月1日からコーチシナのすべてのタムビエン地区を州に変更するという布告を出した。タイニン省の行政単位はそれ以来今日まで存在しています（「Trang Bang Phuong Chi」のVuong Cong Ducによる。Nguyen Dinh Tuによると、彼はInspectorateをInspectorateと書き、InspectorateをInspectorateと書きました）。

1903年、フランス人は、ハムニンハー（6村）、ミーニン（5村）、トリエムホア（5村）、ジャイホア（6村）の4つのコミューンを含むトランバン地区を設立しました。

1930年に、ホアニン（9村）、ハムニントゥオン（4村）、トランバン郡から移管されたジャイホア（6村）、カーンスエン（5村）、バンチュルム（2村）の7つのコミューンを含むタイビン郡が設立されました。 Tabel Jul (3 つの村) と Chon Ba Den (4 つの村)。 1942年にタイビン地区はチャウタンに名前を変更しました。

1948年に政府はゴ・ザウ・ハ地区を設立し、その後解散（1954年9月）、そして再設立（1955年3月）した。 1957 年 1 月まで、タイニン省の行政単位には、チャウタン郡 (6 カントン、29 町村)、ゴーザウハ郡 (3 カントン、16 町村)、トランバン郡 (1 カントン、7 町村) の 3 つの地区が含まれていました。

1959 年 4 月、チャウタイン地区はフォクニン地区とフークオン地区の 2 つの地区に分割されました。 1959年5月、ゴ・ザウ・ハー地区とトランバン地区は、ヒエウ・ティエン地区とキエム・ハン地区という2つの新しい地区に改名されました。 1961年7月、キエムハン地区が分離され、フードゥック地区が設立されました。

1963年10月、フードゥック県（トランバン）はハウギア省に分離され、古い名前であるトランバンに戻されました。 1965年に一般レベルは廃止されました。 1975 年以前、タイニンにはヒエウティエン、キエムハン、フークオン、フォクニンの 4 つの地区に 45 のコミューンがありました。

革命政府側では、1945年9月23日の南部の抵抗以来、革命政府（親フランス政府および親アメリカ政府と並行して存在していた）は地区およびカントンレベルを廃止した。地域規模に関しては、1951年に南部地域党委員会がジャディン省とチョロン省のいくつかの地区をタイニン省に合併してジャディンニン省を形成しました。

今日のタイニン省タイニン市。

1951年5月、人口約1万人の5つのコミューンを含むドゥオンミンチャウ基地地区が設立されました。

1950年に省都地域のコミューンを基盤としてタイニン町が設立されました。チャンバン地区とチャウタン地区の一部のコミューンも、ドントゥアンロイ（ドントゥアンとトゥアンロイから）、ハオドゥオック、ホアホイ、タイビンをドゥオックホアビンコミューンに統合するなど、コミューン間グループに統合された。

1954年10月、東部地域委員会は、タイニン省を古い境界線に従って再び分割することを決定しました。

1956年、タイニン省の聖座においてカオダイ教の信者が多い社区の地域がトアタン地区として設立されました。この地区はかつてドゥオンミンチャウ地区と合併していましたが、1961年3月に分離し、チュオンホア、ニンタン、ロンタン、ヒエップニンの4つのコミューンを含むトアタン地区が正式に設立されました。

また、1961 年にはベンカウ執行委員会が設立され、1962 年初頭にはベンカウ地区が正式に追加されました。そしてゴダウ地区はトランバン地区から分離されています。

それ以来、革命政府はトランバン、ゴーダウ、ベンカウ、ドゥオンミンチャウ、トアタン、タイニン町の 5 つの地区と 1 つの町を管轄するようになりました。 1972 年 6 月までに、ホアヒエップ、ソクティエット、モーコン、カトゥム、タンフンの 5 つのコミューンを含むタンビエン地区が設立されました。

1975年4月30日以降、タイニン省の行政機構が再編された。トアタン地区は、以前の地区であるフークオン地区にちなんで名付けられ、1979年3月14日にホアタン地区に改名されました。州全体には 1 つの町と 7 つの地区、68 の自治体、区、町があります。 1989年5月13日、タンチャウ地区が新設された（タンビエン地区とドゥオンミンチャウ地区から分離）。

2016年、タイニン省は必要に応じて新たなコミューンの建設と設立を続けました。これまで、市（第3類市街地）が1つ、町（第5類市街地）を含む8地区があり、さらに2地区を町に昇格させる前提として、2町が第4類市街地として認定された。行政単位の変更手続きについては、具体的には機会があれば改めてお伺いいたします。

グエン・クアン・ヴァン（グエン王朝から現代までのタイニン省に関する歴史書より抜粋）（タイニン新聞）

[広告2]
出典: https://danviet.vn/dia-danh-bien-dong-thoi-nha-nguyen-vi-sao-tinh-tay-ninh-xua-nam-trong-mot-huyen-cua-sai-gon-20250321102421036.htm