ディヴォ・トゥン・ドゥオンと再生回数10億回を誇るミュージシャン、グエン・ヴァン・チュンのあまり知られていない共通点

同い年の友人であるトゥン・ドゥオンとミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは、音楽のコラボレーションが素晴らしいだけでなく、シークレット・ガーデンの音楽を聴くという共通の趣味も持っています。伝説のバンドがベトナムで公演を行うことを知ったとき、二人は興奮を隠せませんでした。

VietNamNet•23/09/2025

トゥン・ドゥオン：シークレット・ガーデンの音楽を聴くと、彼らが導く魅惑的な世界に迷い込んでしまうような気がします。

- シークレット・ガーデンの曲は聴きますか？トゥン・ドゥオンにとって一番印象に残っている曲、思い出に残っている曲は何ですか？

Secret Gardenといえば、曲だけでなく、アルバム全体の音楽スタイルにも感銘を受けます。 「Song from A Secret Garden」と「White Stones」という2枚のアルバムは、常に私のお気に入りのリストに入っています。しかし、Tung Duongと最も深く結びついている曲は「You Raise Me Up」です。この曲は、歌詞の意味深さとメロディーが不滅のものとして、大きなショーで何度も歌わせていただきました。

海外の友人の前で歌う機会があるたびに、この曲を選びます。私の声の魅力を最もよく感じてもらい、聴衆に最も伝わるようにするためです。広い音域、自由で高揚するメロディー、まるで声を高く舞い上がらせるかのように、そして崖に響き渡る歌声…。シークレット・ガーデンの人気曲であり、特別な曲です。最近、トゥン・ドゥオンはイタリアで有名歌手アンドレア・ボチェッリの家族に会いに行った際にも、この曲を選びました。

- シークレット・ガーデンの音楽が多くの人に愛されているのはなぜだと思いますか？聴きやすく、心に響き、ロマンチックでミステリアス、そして癒しの音楽だからでしょうか？それとも、シークレット・ガーデンの楽曲が人気がありながらも、二人のアーティストの才能が素晴らしいからでしょうか？

日々の仕事のストレスやプレッシャーを和らげる音楽は必要だけど、クラシック音楽は聴きたくない。そんなあなたに、Secret Gardenの神秘的な音楽庭園へ、ほんの数分足を運んでみてください。Secret Gardenは、ドラム、ピアノ、ヴァイオリンというたった3つの楽器だけで、リスナーを物語の細部へと巧みに導き、独自の世界を創り上げています。作曲、演奏、そして明確な音楽的思考…メンバー2人の真の才能が光る楽曲の数々は、聴きやすく魅力的なメロディーを奏でます。それがSecret Gardenの成功の鍵です。

シークレット・ガーデンは10月18日夜、ハノイで初公演を行い、結成30周年を記念したワールドツアーの開幕を迎える。

- トゥン・ドゥオンは、今年10月にNhan Dan新聞社とIBグループが主催する番組「グッドモーニングベトナム」でベトナム初公演をすることになり、楽しみにしていますか？

年末は忙しいですが、シークレット・ガーデンの音楽を存分に楽しめるよう、必ず公演スケジュールを調整します。彼らの音楽には真の癒しの精神が息づいています。彼らの音楽を聴いていると、まるで彼らが魅惑する世界に迷い込んでしまうかのようです。ファム・ホアン・ナム演出家の魔法のような舞台デザインと照明は、シークレット・ガーデンの音楽をさらに引き立ててくれると確信しています。ベトナム人演出家とワールドミュージック・グループの興味深い出会いだったと思います。

- トゥン・ドゥオン氏によると、長年活躍する国際的なアーティストによるショーは、ベトナムの音楽市場の促進や大衆の音楽嗜好の向上にどのような意義があるのでしょうか。

ベトナムは大きな可能性を秘めており、国際的なアーティストがパフォーマンス会場として選ぶのに適した市場です。国内の観客が世界の音楽市場とより密接に繋がり、繋がる機会となります。彼らのパフォーマンスが、より高尚な音楽美意識を育み、ベトナムの音楽市場が発展し、より活気に満ちたものになることを目の当たりにすることでしょう。

ケニー・G、ボンド、ブラックピンク、チャーリー・プースなど、多くの国際的なアーティストがベトナムで公演を行うことで、世界地図におけるベトナムの地位は向上するでしょう。ベトナムの音楽市場は以前とは大きく異なり、より発展し、音楽業界は以前よりもプロフェッショナルな姿勢を私たちに与えています。また、国際的なアーティストとの出会いや交流の機会も広がり、彼らもベトナムを信頼しています。

ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン：私の音楽とクリエイティブな性格は、シークレット・ガーデンというグループの影響を受けています。

Secret Gardenというグループの音楽を聴くのが大好きで、一目見て強烈な印象を残す曲がいくつかあります。 「Song from A Secret Garden」「The Promise」「Fairytale」は、私が初めて聴いて感動した曲です。ピアノのメロディーとオーケストラの音色だけなのに、たくさんの感情を呼び起こしてくれるのです。あの時初めて、音楽は魔法のようだと感じました。音符だけで様々なイメージや情景を想像し、様々な感情に浸ることができるのです。

シークレット・ガーデンの音楽がなぜ多くの人に愛されているのかは分かりませんが、私が好きな理由だけは分かっています。シークレット・ガーデンの音楽が好きなのは、ロマンチックなメロディーで、聴きやすく、そして非常に癒されるからです。シークレット・ガーデンの音楽を聴いていると、平和とノスタルジアに満ちた別の空間に入り、感情に浸っているような気分になります。私は音楽家で、とても繊細な人間なので、そういった感情に浸るのが好きです。悲しみだったり、美しい思い出だったり、後悔だったり、でも残りはただ平和と感情の流れです。それはそよ風のように優しく流れ、私は午後に芝生に寝転がり、草の香りと顔を撫でる涼しいそよ風を感じます。あるいは、嵐の夜に聴く曲があり、自分の住んでいる場所がとても平和だと感じます。音楽が私にもたらす魔法を感じます。

私の音楽とクリエイティブな性格は、シークレット・ガーデンというグループから影響を受けています。作曲における私の第一のこだわりは、曲には良いメロディー、美しいメロディー、癒し、ポジティブ、ノスタルジック、そしてエモーショナルな要素がなければならないということです。10月にベトナムで開催される彼らのコンサートをとても楽しみにしていたのですが、残念ながら、前日のスケジュールの都合で、どうしても行きたくても行けませんでした。ファム・ホアン・ナム監督が、このコンサートは彼らのステージの中で最も美しいショーだとおっしゃっていたので、そのことが私の悔しさを一層募らせました。しかし、実際に観に行ったかどうかに関わらず、シークレット・ガーデンの音楽には今でも特別な愛情を抱いています。

シークレット・ガーデンのロルフ・ラヴランドがベトナムの観客に挨拶を送る