最近、同省の農業農村開発銀行（ アグリバンク）の各支店は、生産や事業拡大のために資金を借り入れる顧客への信用投資活動を促進するとともに、農業銀行保険株式会社タインホア支店（ABICタインホア）と連携し、信用保証商品（BATD）を展開して、万が一リスクが発生した場合に資金を借り入れる顧客の経済的負担を分担し軽減している。
ABIC Thanh Hoaはハロン村（ハチュン）の顧客に信用保証金を支払います。
かつて農家は資金を借り入れ、生産に専念していましたが、今では投資ローンの一部または全部に保険をかける際に、自らのローンにも保険をかけることが一般的になっています。ローン顧客をBATDに加入させるため、ABICタインホアは銀行と緊密に連携し、村会議やローングループ会議などを通じて顧客にBATD商品を宣伝・紹介し、地域ごとに担当役員に目標を定め、保険金支払いの事例を指導、監視、評価しています。BATD商品は任意保険の一種であり、借り手の生命と健康を守るという大きな実利的なメリットがあるため、顧客の加入を促しています。BATD保険に加入すると、借り手が重病で死亡したり、永久的な障害を負ったりした場合、ABICは顧客の保険金額の範囲内で、借り手に代わって銀行または信用機関に債務を支払います。これにより、人々は経済的負担を軽減し、生活を安定させ、生産と経済発展の継続に安心感を抱くことができます。
同省のアグリバンク支店の多くの顧客は、生産を発展させるために優遇金利の融資源にアクセスし、BATD保険に加入するよう勧められている。そのおかげで、保険加入者は、人生で不幸にしてリスクに遭遇した場合でも、必要な資金が常に確保されているという安心感を得ることができる。典型的なケースは、ランチャン省チナンコミューンエン村（ランチャン）の顧客ノン・ヴァン・ザップ氏のケースだ。彼はアグリバンクランチャンから資金を借り入れ、残念ながらリスクに遭遇した顧客である。2019年8月から2020年7月の間に、ザップ氏はアグリバンクランチャンと4つの契約を締結し、未払い負債総額は4億5000万ドンに達し、銀行職員から、保険料総額が1000万ドンを超える全額保険に加入するよう勧められたことが分かっている。2024年初頭、ザップ氏は重病で亡くなり、家族の生産活動はすべて停止した。愛する人を失う悲しみに加えて、彼の家族が最も心配していたのは、返済期限が迫っている銀行ローンだった。しかし、ABICタインホア社が4億5,200万ドンを超える保険金と葬儀費用の全額支援とともに融資を完済したことを知り、ザップ氏の家族も生産を安定させ困難を乗り越えられると確信した。
同様に、1977年ハゴックコミューン（ハチュン）キムクアンソン村生まれのホアン・ザ・ベイ氏も、アグリバンク・ハチュンの融資を受け、保険金を受け取った顧客の一人である。2023年11月、ベイ氏の家族は、生産を発展させ、この融資に対して総額200万ドンを超える保険料で保険をかけるため、アグリバンク・ハチュンと未払い債務3億ドンの融資契約を締結した。2023年12月、ベイ氏は急逝した。一家は一年中農業を営み、ベイ氏は一家の大黒柱であったため、親族は銀行融資を一層心配していた。幸い、ABICタインホア銀行は速やかに融資額の100％を銀行に返済したため、一家は経済発展と生活の安定を確信した。
上記2件に加え、2024年の最初の5ヶ月間で、ABICタインホアは省内のアグリバンク支店と連携し、約200社の顧客に約200億ドンを融資しました。これらの顧客の多くは、植栽、畜産、事業サービスなどの生産開発のために資金を借り入れていました。ABICのタイムリーな対応と迅速な手続きは、顧客家族が生活の安定に安心感を抱き、困難な時期における経済的負担を軽減するのに役立っています。
人生において、リスクを予見することは誰にもできませんが、借入時にBATD保険に加入することは、借入人が健康上の問題や生活上の問題に見舞われた場合、親族の経済的負担を軽減するために不可欠です。BATD商品は、多くのお客様にとって借入時の確固たる支えとなっています。この「保護の盾」によって、お客様のご家族が経済的負担を分担し、人生の困難な時期を乗り越えられるよう支援します。
記事と写真：ルオン・カーン
ソース
コメント (0)