ホーチミン市映画界はここ数十年で劇的な変貌を遂げてきましたが、国営映画スタジオに加え、民間の映画製作者や海外在住のベトナム人映画製作者も重要な貢献を果たしてきました。彼らのダイナミズム、創造性、感受性、専門知識、そしてトレンドへの対応力は、数々の記憶に残る作品を生み出し、興行収入記録を次々と更新してきました。
強力な変革
CineVスタジオは、ダオ・チン・ニャット通り（ホーチミン市トゥドゥック市リンタイ区）に位置し、最大6ヘクタール（約60,000㎡）の広さを誇り、ホーチミン市初の閉鎖型映画スタジオとされ、同時に6つの撮影クルーを収容することができます。『Mrs. Nu's House』の撮影セットの90％、『Sister Sister 2』の撮影セットの70％、『Southern Forest Land』で2番目に大きいセット、1975年以前のエム通りとチン通りのフエ通り…はすべてここで撮影されました。また、数え切れないほどのテレビシリーズ、ウェブドラマ、短編映画もここで撮影されました。
このスタジオの背後には、8Xの「女将」レ・ティ・キエウ・ニ氏がいます。彼女は映画製作の仕事を捨て、映画スタジオの夢を追い求め、「プロの映画業界に進むには、プロのスタジオが必要だ」という考えを持っています。ホーチミン市の映画の発展に大きく貢献したのは、レ・ティ・キエウ・ニ氏のような民間の映画製作者たちの先駆的な活動です。
 |
| 『ラスト・ワイフ』の撮影現場にいるヴィクター・ヴー監督 |
ホーチミン市における文化芸術分野の社会化において、映画産業は最も大きな足跡を残している。ホーチミン市映画協会会長のドゥオン・カム・トゥイ氏によると、この成功は、迅速な対応、人材の有効活用、そして社会のあらゆる資源の活用によるものだという。それは、豊かで多様なテーマを持つ数多くの映画が毎年制作されていること、民間部門によって完全に運営されている近代的なシネマコンプレックスシステム、そして世界の映画市場との緊密なつながりなどを通して証明されている。
ホーチミン市における社会主義映画の痕跡は、1980年代後半から1990年代初頭にかけて存在していました。俳優のリー・フンは、故人民芸術家リー・フイン氏という父が、ベトナム映画に武侠の要素を初めて取り入れただけでなく、彼の家族が経営する映画スタジオが当時「力」を握っていたことを、今でも鮮明に覚えています。
「学生の涙」、「白シャツの少女の恋」、「タンロン最初の剣」、「ダイラ城塞の火」、「タイソンナイト」、「菩提戦士」、「山の神」、「ウォーターモンスター」など多くの映画は、興行的に成功しただけでなく、リー・フン、ディエム・フオン、レ・コン・トゥアン・アン、ヴィエット・チン、イ・フン、モン・ヴァンなど、大きな魅力を持つ映画スターの世代を生み出しました。
香港と台湾の合作によるアクション映画は数多くあり、その中には「ホンハイヒエップ」、「プラン99 天空の網」、「フェニックスミッション」などがあります。香港からは、レ・トゥー、マック・チュー・トン、チン・チュー・トゥー、ティエン・チュー・ハオなど多くの有名人が参加しています。2000年代にベトナム映画が再び隆盛になると、リー・フン氏の家族はタイ・ソン・ハオ・キエットに関する歴史映画製作の先駆者にもなりました。
インスタントラーメン映画の衰退期、国営映画スタジオは補助金制度から経済会計制度に移行し、国から一部資金提供を受けたことで危機に陥りました。2000年代初頭には、民間映画スタジオが収益性と芸術性を兼ね備えた作品で市場を活性化させました。
2003年に興行収入120億ドンを記録した映画『ガイ・ニャイ』（レ・ホアン監督）から、現在国内外で上映中の映画『マイ』（トラン・タン監督）の興行収入5200億ドン超まで、目覚ましい飛躍と民間映画製作者の重要な貢献が見て取れます。ホーチミン市文化産業発展計画（2030年）においても、ホーチミン市の映画産業に携わる企業の99%以上が民間企業であることが指摘されています。
「貢献」しましょう
3月下旬、ベトナム映画市場は、チャン・アン・フン監督が2023年カンヌ国際映画祭で最優秀監督賞を受賞した『ムオン・ヴィ・ニャン・ジャン』が広く公開され、活況を呈した。チャン・アン・フン監督は、ベトナムに帰国して映画製作を行い、権威ある映画賞で強烈な印象を与えたベトナム出身の監督の第一世代に属する。
『青いパパイヤの香り』は、現在に至るまで、1994年のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた唯一のベトナム語映画です。トラン・アン・フン監督は、ベトナム出身の監督たちが再び映画製作に携わってきたことが、ベトナム映画の豊かさと多様性に貢献してきたと認めています。「しかし、さらに重要なのは、彼らの中に大ヒット映画を作れる人材がいることです。これは、プロフェッショナルで専門性が高く、市場性のある映画を作る上で不可欠です」と、トラン・アン・フン監督は語りました。
批評家のトゥアン・ララルメ氏によると、映画は視聴覚娯楽の要素が強く、多くの人々の貢献による多くの要素の統合である芸術形式です。彼は次のように分析しています。「このような機械を維持するためには、すべての映画作品が商業的に成功しなければなりません。そうでなければ、映画産業は力強く発展することはできないのです。」
過去30年間、多くの才能あるベトナム出身の海外監督が、芸術的な質と収益の両面で、ベトナム映画全体、特にホーチミン市の映画に多大な貢献をしてきました。トラン・アン・フン監督と並んで、1980年代にベトナムに戻り、『コン・トゥック・タット・ファン』、『トラン・ジャイ・トラン』、『ブイ・ホン』、『トイ・サ・ヴァン』などの作品を制作したホー・クアン・ミン監督の存在も忘れてはなりません。特に『トイ・サ・ヴァン』は、上海、ミュンヘン、シンガポール、そしてアジア映画祭で次々と高い評価を得ました。
同世代では、トニー・ブイ兄弟の監督も挙げられます。彼は『Three Seasons』で、1999年のサンダンス映画祭で観客賞、審査員大賞、撮影賞の3冠を達成し、その他にも数々の権威ある賞を受賞しました。ルー・フィン監督も、『Ao lua Ha Dong』、『Huyen thoai bat tu』、『Lai chong nguoi ta』、最近では『Me oi! Buom day』など、一連の高評価作品で多くの印象を残した名監督です。『Me oi! Buom day』は、2023年のベトナム映画祭で銀蓮賞と2つの最優秀女優賞を受賞しました。グエン・ヴォー・ギエム・ミン監督は、『Mua len trau』、『Nuoc 2030』、『Khi yeu dung quay dau lai』で強い個性を示しました。
現在の世代には次のような名前があります。チャーリー・グエン（ドン・マウ・アン・ハン、デ・マイ・ティン２、チャン・ヴォ・クア・エム、テオ・エム...）。 Victor Vu (Nguoi vo cuoi cuoi、Mat biec、Qua tim mau、Toi thay hoa vang tren co xanh)。 Le Van Kiet (ハイフオン、ゴイニャトロンヘム、ボンデン);ゴ・タン・ヴァン（タム・カム：Chuyen chua ke）。ハム・トラン (Doat hon、Sieu thiep、Maika: 他の惑星から来た住人)。ダスティン・グエン (798 Muoi, Trung so, Lua Phat);レオン・クアン・レ（ソン・ラン）…収入面で成功している人が多く、ベトナム映画に新しい色をもたらし、芸術性に富んだ人たちです。
批評家のトゥアン・ララルメ氏は、ベトナムの映画監督の最大の特徴は、より大規模で、よりプロフェッショナルで、より市場性の高い映画製作を刺激することだとコメントした。「世界の平均と比べても優れた映画を生み出す、才能ある監督の世代が生まれる時が来るだろう」と彼は確信している。
ベトナムに再上陸し、女性をテーマにした映画を製作するというトラン・アン・ユン監督の公約、“完璧なスパイ”ファム・スアン・アンを描くチャーリー・グエン監督の大型企画『クアン・キー・ナム』、レオン・レ監督第2作…海外在住ベトナム人監督たちの期待作が目白押しだ。
ホーチミン市の国営映画スタジオは衰退する前は、ブンビエン映画の伝統によって活況を呈していた。タイニン (1962 年) に設立された Giai Phong Film Studio は、何百もの映画、ビデオ、ドキュメンタリー、アニメーションなどを制作しました。これらには、「ワイルド フィールズ」、「モンスーン風の季節」、「クチランドの愛」、「ホン・ダット」、「ヴァン・バイ・ラット・グオック」、「ヴィ・ビター・ラブ」、「小さき者の良心」、「ヴィン・ビエット・ムア・ヘ」、「ラン・ダオ」、「アイ・トゥオイ・ヴァン・リー」、「ミー・タオ・トイ・ヴァン・ボン」、ガイ ニャ、ロン タン カム ザー カ、ムイ コー チャイ... 1975 年以降、グエン ディン チエウ映画スタジオが設立され、多くの代表的な作品を制作しました。コン ロック デン、グオイ ホック トロ ダ ギア ディン スア、トライ チャン、ティエン ゴイ ジオ ミン、ゴン コ ジオ チョイ、ゴイ ニャ オアン コック、チエック マダ ングオイ...
| ベトナム人監督による興行収入トップ10映画 1. ハイ・フォン（レ・ヴァン・キエット監督）：2,000億ドン 2. ブルーアイズ（ヴィクター・ヴー）：1800億ドン 3. レット・マイ・カウント2（チャーリー・グエン）：1010億ドン 4. 最後の妻（ヴィクター・ヴー）：1000億ドン 5位 マイ・ハズバンド（チャーリー・グエン）：860億ドン 6位 ブラッディ・ハート（ヴィクター・ヴー）：850億ドン 7. テオエム（チャーリー・グエン）：800億ドン 8. 緑の草の上に黄色い花が見える（ヴィクター・ヴー）：780億ドン 9. シスターシスター（キャシー・ユエン）：710億ドン 10. タム・カム：知られざる物語（ゴー・タン・ヴァン）：700億ドン データ: BOX OFFICE VIETNAM |
sggp.org.vnによると
。
ソース
コメント (0)