「私はかつて数タエルの金に相当する給料をもらっていました」
映画「ホアスア・ヴェ・トロン・ジョ」で、あなたはヒューという役を演じています。かなり信念を貫き、家父長的な父親ですが、この役柄は実生活でのあなたの役柄と似ていますか？ - どの役も私にとって挑戦です。
「ホアスア・ヴェ・トロン・ジョ」のヒューは、私がこれまで演じてきたキャラクターとは全く違います。彼は
ハノイ出身で、優れた教育を受け、規律正しい家庭に育ち、少し家父長的なところがあります。ヒューの辛いことの一つは、最初の結婚が破綻したことで、娘が母親の轍を踏んでしまうのではないかと非常に恐れていることです。私もヒューと同じように離婚を経験しています。しかし、実生活では、きちんとしていて押し付けがましくない父親です。子供たちが何を好み、何を望んでいるのかを常に把握しているので、父と子供たちの間で意見が一致しています。
バ・アンは、芸術には往々にして頂点がないと信じている。バー・アンといえば、映画「トゥン・デン・カン・トロン・デム」のヴァン・ギエン役を思い出す人が多いですね。この役があなたのキャリアのターニングポイントになったのでしょうか？ - 私にとって、芸術には頂点はなく、常に到達すべき道があります。ただ探し続け、人生における役はまだ先にあるのかもしれません。
「ヌン・デン・カン・トロン・デム」は放送当時、大きな話題を呼びました。また、全18話のテレビシリーズとしては初の作品でした。ヴァン役を演じることで、多くのことを学び、経験し、気づきました。ヴァンはあの役に夢中になっていたので、歓迎されませんでしたが、多くの人に聞かれ、中には「
そういう表現をしようとしたの？」と直接言われた人もいました。今でも街に出ると、私を「ヴァン・ギエン」と呼ぶ人がいます。この映画に参加できたのは、私にとって幸運であり、スタッフ全体の成功でもありました。当時の収入はどれくらいでしたか？ - 撮影はハノイ周辺で、6～7ヶ月間だったと記憶しています。この映画全体のギャラは今の給料の1ヶ月分くらいで、当時は金貨何両分にも相当しました（笑）。
「私は裕福ではないが、仕事で生計を立てることができる」
バー・アンは、数々の陰陽の役を演じてきた幸運な俳優です。彼のフィルモグラフィーの中で、一番好きな役はどれですか？ - 一つ一つに個性があるので、一概には言えません。食卓で同じ料理は一つとしてないのと同じように、それぞれに独特の風味と色があります。私にとって、ヴァン・ギエン、ヴォン・コー、家父長的なヒュー氏…どれも良い役です。映画は人生ですから、役柄をより色鮮やかに、より現実に近づける方法を模索しています。すべてが無味乾燥だったり、誇張されていたりすると、役柄は台無しになってしまいます。
バー・アンは、自分が一流俳優になれなかったことを悲しんではいない。若くして鮮烈な印象を残した役柄にもかかわらず、バー・アンはまだ一流スターへの道を切り開いていないと言う人もいます。残念ですか？ - いいえ、ただ、人それぞれに役割があると思っています。その役割を担えるなら、監督がそれを任せてくれるでしょう。もしそれが十分でなければ、それでいいんです。残念には思いません。主役であろうと脇役であろうと、常に全力を尽くしてやり遂げようとしています。例えば、昨年6月に
タイグエンで開催された国立演劇祭では、『
母と恋人』という舞台に出演しました。たった3分間の演技でしたが、銀メダルを獲得しました。役柄の大小はなく、アーティストがそれをどう捉え、どう演じるかが重要だと思います。与えられた役割に全力を尽くせば、後悔はしないはずです。
人生やキャリアの浮き沈みを経験した時、振り返ってみると、芸術のことと生計のことのどちらを心配する方が重かったと思いますか？ ― どちらの心配も常に付きまといます。芸術の世界では、役をうまく演じれば次の役に呼ばれるでしょう。当然、生活費の心配は減ります。生活費の心配ばかりしていると、役をうまく演じられなくなり、当然映画出演の依頼も来なくなります。10ドンしか持っていないなら、支出を適切に配分しなければなりません。
多くのアーティストが演技で生計を立てられないと言いますが、あなたはどうですか？副業はありますか？ ― 私はユースシアターを運営ユニットとして運営しています。そこで自分の専門分野を実践し、好きな演劇を作ることができます。また、VFC（ベトナム国営テレビドラマセンター）も第二の拠点であり、何百万人もの視聴者に届けるための翼を与えてくれます。さらに、子供向け番組の制作を専門とするクラブに友人がいます。私たちはユニット、学校、代理店などで公演を行っていますが、この仕事からの収入は季節的なものです。裕福ではありませんが、この仕事で生計を立てることができ、商売はしていません。
この男性アーティストは、ユースシアターでの給料は約1100万ドンであると語った。妻と離婚した後、バー・アンさんは今どんな生活をしているのですか？ - 別居後、高校2年生の次男と暮らしています。以前の家は貸し出し、息子の通学に便利なように学校の近くに家を借りました。劇場での給料は現在1100万ドン近くあります。資金計画を含め、あらゆるバランスを取る必要があります。すべてを合理的に配分しているだけです。
「妻と離婚したのは私にも責任がある」
撮影に出て一人で子供を育てなければならないとき、家事はどのように調整していますか？ - 同じアパートに住んでいる女性を知っていて、彼女の娘を養子にしました。彼女は私の子供より8歳年上で、私たちはとても仲が良いです。公演があるときや忙しいときは、子供を彼女の家に食事に行かせます。食事が終わると子供は勉強するために家に戻ってくるので、知り合いに子供を預けられるので安心です。
家には父と子供が2人だけなので、よく市場に行って料理をするのですか？ - これは難しいことではありません。私も市場に行って料理をします。でも、同じアパートに住んでいる姉に野菜や肉を買ってきてもらい、冷蔵庫に入れて少しずつ食べるようにすることもよくあります。父と私はとても質素に暮らしていて、あまりこだわりはありません。私は料理をして自分の経験を息子に伝えているので、彼は本物のシェフのようです。
この男性アーティストは、破綻した結婚生活の後、パートナーが現れるのを待っていると打ち明けた。お子さんには厳しく接していますか？息子さんにお小遣いをあげていますか？ - 私は毅然とした態度と優しさの両方を心得ている父親です。息子にもお小遣いをあげていますが、良い行いをすれば必ずご褒美がもらえるという条件付きです。たくさんすればたくさん、少しすれば少し、といった具合です。息子にはカードもあげています。携帯に送られてくるメールを全部チェックしているので、何を買ったかは把握しています。
男性は孤独を一番恐れると言われています。奥さんと別れて5年、新しい恋愛を始める覚悟はできていますか？ - それは私の計画の中にあります。一つの扉が閉まっても、また別の扉が開くと思っています。もしかしたら来年、新しい出会いがあるかもしれませんね。私は常に新しい恋愛への準備はできていますが、自分にぴったりのピースも見つけなけれ
ばなりません。恋愛において、あなたはどんなタイプだと思いますか？ - 私は几帳面でシンプルな人間です。他人を気遣い、ユーモアや喜びを大切にしています。
しかし、結婚生活で失敗を経験すると、人は自分自身で原則を定め、目標を設定するようになります。では、あなたにふさわしい女性はどんな女性でしょうか？ - 私は出張が多く、家族と過ごす時間があまりありません。ですから、パートナーには私の状況を理解し、共感してくれることを願っています。
その俳優と彼の元妻は良好な関係を保っている。別れを経験した人のように、適材適所を優先しますか？共演者に片思いしたことはありますか？ - すべては運命だと思います。女性の共演者はたくさんありますが、みんな兄弟のような存在です。私はいつも仕事と恋愛を分けています。この映画が終わった後も誰かに片思いし続け、それが慢性化したら、私は死んでしまいます（笑）。正直、ゴーサインをくれた人もいますが、前を見て、行き当たりばったりに前進しないようにしなければなりません。
破綻した結婚生活で、罪悪感を感じますか？ - はい！もし私がもっと有能で活動的な人間で、家族と過ごす時間が増えていれば、妻の
経済的負担を軽減できたでしょう。同時に、彼女が誘惑されたり、誘惑されたり、家庭生活に影響を与えたりすることも避けられたでしょう。
離婚後、家を元妻に残したと以前話していましたね？ - 彼女は私のために3人の子供を産んでくれたので、それが私がすべきことであり、しなければならないことだと思います。私はいつもそれに感謝しています。今は別居中で、二人の子供は母親と一緒に暮らしています。そのため、妻と子供たちと家のことで争う必要がありません。元妻と私はお互いを尊重し合っています。子供たちとは自由に会って、一緒に子育てができる環境を作っています。
シェアしていただきありがとうございます！ 
バー・アン（1974年生まれ）は、工業美術大学グラフィック学部を卒業しました。現在、ユースシアターで活動する男性アーティストです。舞台では、
『雷雨』、『狐と葡萄』、『男の涙』、『妊娠した男たち』など、数多くの作品に出演しました。2009年には全国プロフェッショナル演劇祭、2024年にはタイグエン全国演劇祭で銀メダルを獲得しました。また、映画では
『河底の波』、『タイムジャンクション』、『時間を冗談にするな』、『冬のハノイ1946』、『首都と共に永遠に生きる』、『夜に蝋燭を灯す』、『晴れた日を愛する』、『風に舞うミルクフラワー』など、数多くの作品に出演しています。 Dantri.com.vn
出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/dien-vien-ba-anh-sau-ly-hon-o-nha-thue-tuoi-50-san-sang-di-buoc-nua-20241016024327216.htm
コメント (0)