村の寺院を巡るツアー

この一世紀にわたる遺産は現在、アイデンティティを定義し、文化観光を活用するプロセスにおける原動力とリソースとなっています。

村の共同住宅の美しさ

週末、50人以上の観光客を乗せた観光バスが、ホーチミン市ブンタウ区タンタム共同住宅の門前に停車しました。共同住宅の庭の前では、観光客たちが興奮して古い共同住宅の屋根の古風な建築様式を撮影したり、写真を撮ったりしていました。別のグループの観光客は、共同住宅の庭に種をまき、鳥を呼んで止まらせていました。建物内では、一部の観光客がガイドの指示に従ってゆっくりと拝観し、共同住宅の遺跡や祭りについての説明を聞いていました。

タン・タム共同住宅は「アン・ソン・トゥイ（山と水）」の位置にあり、1820年に建てられました。当初は竹と木の葉で作られていましたが、1835年に住民の寄付によって修復され、瓦屋根が葺かれました。1965年に修復され、堅牢な造りとなり、現在の建築様式を保っています。この共同住宅は、ブンタウの3つの村の建設に貢献したファム・ヴァン・ディン、レ・ヴァン・ロック、ゴ・ヴァン・フエンの3人を祀っています。

集会場は、脇道で繋がれた4つの建物からなる連続建築で、前館、集会場、中館、武術舞台で構成されています。集会場は、精巧な彫刻が施された数々の儀式用の器物で装飾され、金彩で美しく彩られています。前館の屋根は陰陽瓦葺きで、屋根には「月を拝む二龍」のレリーフが施されています。垂木、母屋、柱の先端にも龍の彫刻が施されています。

タンニィ共同住宅は、河口とベンディン市場の近くにあり、長年の文化的・歴史的価値を持つ共同住宅です。マイ・ヴァン・バ氏（ホーチミン市ブンタウ区グーフー36/2番地在住）は、タンニィで生まれ育ち、この地の多くの変化を目の当たりにしてきたと語りました。

「今日、タンニィの通りは拡張され舗装され、賑やかな商業の中心地となり、人々の生活も向上しましたが、タンニィの共同住宅は今でも、『まず市場に近く、次に川に近い』という精神で土地を開拓し村を築いた人々の功績を偲ぶ場所です」とバ氏は語った。

ロンフォン共同住宅は、ディン川沿い（ホーチミン市ロンフォン区）に位置する、築200年以上の共同住宅の一つです。ロンフォン共同住宅の多くの長老によると、ロンフォン共同住宅は1850年に建てられました。フランス植民地主義に対する9年間の抵抗の間、ロンフォン共同住宅は革命幹部の隠れ家として利用されました。共同住宅の敷地内には多くの背の高い古木があり、ゲリラはこれらの木々を多方面から敵を警戒・監視する場所として利用し、幹部が革命拠点を築くのに好都合な条件を作り出しました。

共同住宅の歴史的、文化的価値とユニークな建築様式は、観光客を惹きつける要素です。

バリア・ブンタウ建築家協会会長のグエン・ドゥック・ラップ氏は、共同住宅の建築構造を分析し、ホーチミン市東部の共同住宅は、4本の柱を持つ四角い家屋、あるいは3つの区画と2つの翼を持つ長い家屋が多数集まった集合体であると述べた。共同住宅は、美しい立地、市場の近く、交通の便が良い高台に建てられていることが多い。

共同住宅は四柱式で、四方に等角形の垂木と垂木が連なっています。屋根は陰陽瓦で覆われ、その上にはしばしば彩色釉陶器の図像が取り付けられており、真珠をめぐって争う二匹の龍、巻物を持つ鳳凰、子龍に教える母ユニコーン、龍に変身する魚などが描かれています。

バリア・ブンタウ博物館前館長ファム・チ・タン氏は、ホーチミン市東部では、漁村の共同住宅が寺院、仏塔、神社、市場などの隣に建てられていることが多く、村の経済、文化、宗教の中心地、村の仕事について話し合う場、タンホアン神、自然の神、人間の神、歴史上の人物、村や国に貢献した先人たちを崇拝する場となっていると語った。

「そのため、共同住宅は共感の中心となり、村人たちの過去、現在、そして未来に関わる感情を育み、伝える場所となります。時を経てもなお、川沿いや市場近くの共同住宅は、今もなお色褪せない文化的美として存在し、観光客にとって魅力的な場所となっています」とタン氏は述べた。

旅行接続

現在ホーチミン市東部に存在する、ベトナムの民間信仰の文化的アイデンティティを表現した、伝統的な建築芸術と祭りを象徴する15の共同住宅と古代の仏塔のシステムは、観光開発のために活用されている美しい文化的特徴です。

ホーチミン市観光協会のファム・ゴック・ハイ副会長は、古い共同住宅は建築様式の多様性から、古代文化と現代文化をつなぐ役割を果たしていると述べました。共同住宅は古代のコミュニティの集いの場であると同時に、現代の人々の精神生活の一部でもあります。そのため、近年、観光会社や旅行代理店は、ホーチミン市沿岸部のコミューンや区を訪れる人々が、古代の共同住宅の屋根やベトナムの村々の真髄を鑑賞できるよう、連携しています。

地元の視点から、ブンタウ区人民委員会のヴー・ホン・トゥアン委員長は次のように述べました。「水泳、スポーツ、現代的な娯楽といった観光商品に加え、村の共同住宅の古き良き美しさを観光開発に取り入れることは、地元の関心事です。特に近年、村の共同住宅で行われるニン・オン・タン・タム祭りなどの祭りは、国の無形文化遺産を宣伝するとともに、国内外の観光客を惹きつけるユニークな観光商品へと発展しています。そのおかげで、ブンタウへの観光客数は長年にわたり着実に増加しています。」

しかし、観光開発活動において共同住宅の遺産の価値を活用することは依然として困難な問題であり、地域社会、行政、企業の協力による創造的なアプローチが必要です。

BTツアーコミュニティ観光イベント組織有限公司の取締役、レ・ホン・トゥ氏によると、共同住宅の歴史的遺産を観光客にとって魅力的な目的地にするためには、まずインフラとサービス体制を同時進行で改善する必要があるという。特に、地方自治体と地域社会が協力して改修、景観空間の保全、環境衛生、そして地域住民向けの観光研修を実施することが重要だ。

さらに、旅行会社と連携して商品を開発し、典型的な価値観を持つ共同住宅を目的地とするツアーやルートを設計します...

長期的には、コミュニティが協力して共同住宅の遺産を保護し、促進し、ブランド化された文化観光商品となるよう促す適切なメカニズムと政策が必要です。

フーミー

出典: https://nhandan.vn/dinh-lang-vao-tour-du-lich-post927430.html