バクザン省観光ブランドの位置付け。

ベトナムの観光地図上では「低地」とみなされていたバクザン省の観光産業は、今ではブランドを確立し、国内外の観光客を惹きつける多くの観光地を誇っています。

ボダパゴダ（バクザン省ベトイエン郡）を訪れる観光客。

バクザン省は、チュックラムイェントゥ仏教の形成と発展に関連する文化遺産システムに焦点を当て、ユネスコ世界遺産に登録された国家および特別国家歴史文化遺跡の利点を活用し、独特の観光商品を開発しました。

バクザン省は2011年以来、観光開発を省の5つの主要な社会経済開発プログラムの一つに位置付けています。これまでに、多くの具体的な解決策、プログラム、計画、プロジェクトを一致団結して実施し、バクザン省は4つの主要な観光商品（文化・スピリチュアル観光、エコリゾート観光、エンターテイメント・レクリエーション・スポーツ観光、コミュニティ観光）を形成し、文化・スピリチュアル観光を中心として、これらの観光商品を効果的に活用し始めています。

タイエントゥ観光ブランド

過去3年間、タイエントゥの観光（特にタイエントゥ精神生態観光エリアを筆頭とする）は、バクザン省の誇りとなっています。バクザン省は、有形・無形の文化遺産や景勝地の潜在力、そしてチュックラムイエントゥ禅宗に関連する寺院や仏塔の遺跡が残る自然景観の優位性を活かし、チュックラムイエントゥ禅宗布教ルート、タイエントゥの聖地、バクザン文化観光週間と連携したタイエントゥ春祭りなど、独自の観光商品に投資・開発を行い、同省の観光ブランド形成に貢献しています。

イエントゥ山の西斜面は、ソンドン、ルックガン、ルックナム、イエンドゥンの4つの地区にまたがっています。研究者によると、イエントゥ山（クアンニン省）の東斜面はチャン・ニャン・トン皇帝が仏教を修行した場所であり、西斜面は皇帝と弟子たちが仏教を布教し、教えを広めるために通った道でした。

現在、イエントゥ山の西斜面には、13世紀後半にチャン・ニャン・トン皇帝によって創始されたチュックラム禅宗の形成と発展の歴史に関わる約130の遺跡が点在しています。その代表例が、チャン朝時代に建立された特別国宝のヴィン・ニエム寺（イエンズン郡）です。ここはチュックラム・イエントゥ禅宗の祖廟であり、現在3,050点の木版画が保存されており、ユネスコの世界記録遺産（アジア太平洋地域）に登録されています。

文化・精神観光やコミュニティツーリズムの発展の可能性を秘めているにもかかわらず、イエントゥ山西斜面に位置する700年以上の歴史を持つチュックラム仏教文化空間の開発は、2014年まで体系的な投資と計画が進められていませんでした。この地域のハイライトは、ソンドン県タイエントゥ町にあるタイエントゥ精神生態観光複合施設で、13.8ヘクタールの敷地に、チン寺、ハ寺（ファットクアン寺）、チュン寺、トゥオン寺（キムクイ寺）の4つの独立した寺院群で構成されています。これらの寺院は、イエントゥ山（クアンニン省）山頂にあるドン寺とチャンニャントン皇帝像と繋がっています。

バクザン市を起点として、チュックラム・イエントゥ禅宗の開祖らが仏教を広めた約100キロの道沿いには、イエントゥ山脈にあるアムヴァイ寺、ボーダ寺、ケム寺、チュックラム・フォンホアン禅僧院、山の女神の伝説と関連するスオイモ生態観光地など、イエンズン、ルックナム、ルックガン、ソンドン地区の史跡や景勝地が巡ります。ベトナム人の独特の禅の伝統であるチュックラム・タイ・イエントゥ仏教文化空間は、多くの観光客を魅了して訪れ、体験させています。

2025年の完成が予定されていましたが、2019年から第1期の上寺、下寺、下寺駅から上寺駅までのケーブルカー1号線、中央広場エリアなどが完成し、正式に運営を開始し、各地からの観光客を参拝と景色鑑賞に迎えています。バクザン観光の中心的な産物であるチュックラムイエントゥ仏祖伝来の仏教法道のほか、省はタイエントゥの観光地や名所の開発、特色ある文​​化製品や活動の創出と形成、バクザン省の独自の特徴を持つ観光商品、ツアー、ルート、目的地の開発にも投資しています。

これらの物質的・精神的な資源は、タイ・イエン・トゥ観光ブランドを築き上げ、国内外の観光客にバクザン省の土地、文化、人々、そしてチュック・ラム・イエン・トゥ仏教の独自の価値を伝えています。ソンドン、ルック・ガン、ルック・ナムなどの少数民族を中心とした人々の物質的・精神的な生活が向上しました。2023年には、バクザン省は200万人以上の観光客を迎え、観光収入は約1兆4,770億ドンに達し、約2,500人の雇用を創出しました。2024年の最初の6か月間で、バクザン省は約180万人の観光客を迎えました。

文化資源の利点を活用する。

バクザン省は、文化・精神観光と歴史・文化観光を3つの主要な観光商品のうちの2つとして認識し、貴重な歴史・文化遺跡のシステムの基礎と利点に基づいて観光を開発するための重点的な解決策を提案しました。

2030年を目標とした2021～2025年の観光開発に関する省党委員会決議第112号では、観光開発を重要な経済セクターと位置付け、文化遺産と国の優れた伝統的価値観の保護と推進と結びついた持続可能な観光開発が求められています。

バクザン省文化スポーツ観光局副局長のド・トゥアン・コア氏によれば、バクザン省は2010年代から観光開発の基礎を築き、現在では基本的な条件を整えているという。

バクザン省は長年にわたり、伝統的な文化的価値と典型的な歴史文化遺産の保存と振興に成功しており、特にユネスコ世界遺産、国家級および特別国家級の遺跡の価値を活用し、その価値を広めることで、特色ある高品質な文化観光商品を創出してきました。現在、バクザン省の観光ブランドは隆盛を極めており、省の文化産業の発展に弾みをつけています。

バクザン省は、文化観光を発展させるための豊富で多様な資源を保有している。5つの国家特別史跡群（ヴィンギエムパゴダ、ボーダパゴダ、スオンザン戦勝地、イエンテ蜂起跡地、ヒエップホア第2安全地帯など）を含む755の指定史跡と景勝地、5つのユネスコ世界遺産（クアンホー民謡、カチュー歌謡、ヴィンギエムパゴダの木版画、ベトナム人の母神崇拝、ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ人のテン慣習など）を含む16の国家無形文化遺産を擁するバクザン省は、文化遺産の数で全国有数の省の一つである。この省には、カムランパゴダの石の祭壇（ルックナム県）、マック王朝のドイコックの石碑（バクザン市）の4つの国宝もある。ボダ寺の木版とトーハ共同住宅のアーチ型の門（ベトイエン地区）。

バクザン省は、持続可能な観光開発と連携して少数民族の文化遺産を保存・推進するという観点から、文化的価値を活用し、遺産の保存と観光開発、地元の社会経済開発を結び付け、文化遺産とユニークな景勝地に関連するいくつかの主要な観光地の建設に資源を集中させています。

トーハー古村、ケロー原生林、ヌオックヴァン渓景勝地（タイイエントゥー自然保護区内）、カムソン湖（ルックンガン郡）など、魅力的な観光商品が数多く開発されています。バクザン省には現在、32の旅行・観光関連企業と445の観光宿泊施設があります。省は、観光と文化の発展のために、多くのメカニズムと政策を打ち出しています。

2023年、省人民評議会は、2023年から2030年までのコミュニティツーリズムの発展を支援する政策に関する決議41/2023を採択し、省におけるコミュニティツーリズムの発展における困難や障害の解決に貢献しました。インフラ面では、海域に重点を置くことを目標に、バクザン省はタイエントゥ町とハロン市（クアンニン省）を結ぶ道路の建設に着手しました。

このルートが完成すれば、イエントゥ山脈の東西斜面を結ぶ空間的および時間的な距離が短縮され、チュックラム・イエントゥ禅宗発祥の地を訪れる巡礼者に役立つことになる。

バクザン省の観光開発において、ユネスコと政府に認定された文化遺産の価値向上を優先しつつ、その遺産の優位性を活用することは、適切な方向性と言えるでしょう。最近、バクザン省文化スポーツ観光局は、ティエンルック史跡群（ランザン郡）を国家特別ランキングに選定するための科学的報告書を完成させました。

同省はまた、クアンニン省、ハイズオン省と連携し、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック史跡景勝地群をユネスコの世界遺産として登録するための申請書類を最終調整し続けている。

現在、チュックラムイエントゥ禅宗の仏教伝道路の修復プロジェクト（2023～2030年）の実施と、チュックラムイエントゥ仏教遺産およびタイイエントゥ歴史景観地の価値の保護と推進により、バクザン省はユニークで特色ある観光商品を創出する大きな可能性を秘めており、2025年までに300万人の観光客を迎え、3兆ドンの観光収入を生み出すという目標の達成に貢献しています。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/dinh-vi-thuong-hieu-du-lich-bac-giang-20241014094632622.htm