州人民評議会の代表団がオランダ王国を訪問した。

代表団には、以下の同志が同行した：省党委員会常務委員、ニンビン省人民委員会副委員長、代表団副団長のトラン・ソン・トゥン氏、省党委員会常務委員、ニンビン省党委員会宣伝部長のブイ・マイ・ホア氏、省人民評議会のいくつかの部、機関、地方、委員会、代表団のリーダーたち。

代表団はオランダ開発機構（SNV）とのワーキングセッションを開催しました。代表団を歓迎し、共に作業にあたったのは、作物生産と包括的バリューチェーン開発に関するグローバル技術アドバイザーのウィム・スピリンス氏と、アジア・アフリカにおける食料と気候変動に関するアドバイザーのハルコ・コスター氏でした。

州人民評議会の代表団がオランダ王国を訪問した。 — 代表団はオランダ開発機構（SNV）との作業会議を開催した。

オランダ開発機構（SNV）は、1965年にオランダで設立された国際開発機関であり、貧困削減を目標に、地域団体や企業の能力開発に重点を置いています。SNVはアジア、アフリカ、ラテンアメリカの多くの国で活動しており、ベトナムでは1995年から活動しています。

会談では、双方が持続可能な農業と観光開発を通じてニンビン省の人々の生活をより良く支えるため、農業、食料、エネルギー、水システムに関する問題について意見交換と議論を行いました。協力と支援の精神に基づき、オランダ開発機構（ODO）は、農業生産、水産養殖、効率的な水利用における気候変動への適応、そして持続可能な農業と観光開発を通じて地域社会の生活向上のための生計手段創出に関する多くの経験と解決策を共有しました。さらに、クリーンなエビ養殖、マングローブ林開発、生物多様性保全のための解決策とプロジェクトも提案しました。

* 続いて、州人民評議会代表団はオランダのPUMとのワーキングセッションを開催しました。PUMは、1978年にオランダ産業雇用者連盟とオランダ外務省によって設立されたオランダの非政府組織です。PUMはこれまで世界中で4万社以上の企業と協力し、現在では1,200名以上のコンサルタントチームを擁し、30以上の経済セクターの企業に提言を行っています。開発途上国の中小企業の能力構築支援を目標に、PUMは各国で年間約1,500件のプロジェクトを実施しています。

会談中、双方は、ニンビン省の中小企業への知識・経験の移転および職業訓練の支援、オランダおよびEUのパートナーとの関係の構築、強化、拡大、グリーン循環型経済に向けた計画および開発の方向性、文化産業の発展、ニンビンをベトナムおよび国際的な観光の中心地にすることなど、相互に関心のある問題について率直な意見交換を行った。

両者は、ニンビン省が目標達成に向けて直面している困難と課題についても共有しました。その中には、PUMが地域に適した多くの具体的なモデルやソリューションといった強みを持つ点も含まれています。会談を通じて、両者は、将来具体的なプロジェクトを通じて目標と協力メカニズムを明確にするために、更なる研究と議論が必要ないくつかの重要な内容と方向性について合意しました。

* オランダ王国への実務訪問中、代表団はハーグ市議会と会合を行いました。代表団を出迎え、共に活動したのは、エネルギー転換と気候変動適応、公営住宅、移民労働、食料安全保障を担当するヴィンセント・テパス市議会議員と、教育、不平等、経済、治安、国際問題を担当するヘラ・バット市議会議員です。

会議では、ニンビン省党委員会常務副書記兼人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志が、ニンビン省の歴史、地理、社会経済発展の概観を説明した。また、ニンビン省人民評議会の活動の概要、省の発展の潜在力、今後の貿易、投資、文化、教育の促進の方向性についても説明した。

ニンビン省とハーグは、「グリーンで持続可能な」経済発展に重点を置き、文化・歴史遺産と古都の人々の優れた伝統を発展の資源と原動力として保存・振興することを優先し、今後、交流・協力活動をさらに推進していくことを期待しています。これは、両地域間の協力関係の強化と、ベトナムとオランダ両国の発展に向けた外交関係の拡大に貢献するものです。

会談では、ラハイ市とニンビン省間の都市統治、公共政策の策定、公共サービス、文化・教育の発展、貿易・投資促進などに関する意見交換と議論が行われました。また、評議会の運営方法、有権者や市民の意見や要望を受け止め、それに応えるためのアプローチについて経験を共有し、公共サービス、経済発展、社会文化発展、教育、観光におけるイノベーションの将来的な方向性について知見を共有しました。

オランダ滞在中、代表団はオランダ王国駐在ベトナム大使館と協議を行いました。代表団は、駐オランダベトナム特命全権大使のゴ・フオン・ナム氏をはじめとする大使館職員の歓迎を受け、共に活動しました。

会合で演説した省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志は、大使館を訪問し、ゴ・フオン・ナム大使と共に働けたことに喜びを表明し、時間を割いて代表団を歓迎し共に働いた大使と大使館職員に心からの感謝の意を表した。

省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、近年の省の社会経済状況の概要、特にオランダのパートナーとの協力関係を促進したいという願望を大使に説明し、次のように述べた。「ニンビン省は、紅河デルタ地域で画期的な省にするという大志を抱き、第22回省党大会（任期2020～2025年）の決議の目標に沿って、任期の早い段階から、緑の持続可能な開発に向けて成長モデルを継続的に変革するための多くの政策とガイドラインを発行しました。これらの中で、ヨーロッパ地域のパートナー、投資家、企業は、ニンビン省が誘致を目指している最優先事項の1つであり、エコツーリズムと高級リゾートサービス、質の高い人材の育成、工業団地、観光地、市街地のインフラ構築、自動車の製造と組み立て、自動車製造産業の裾野産業、電子部品製造などに重点を置いています。クリーンでハイテクな産業、ハイテク農業開発および農産物加工。近代的で環境に優しい技術を用いたプロジェクトの誘致、資源、鉱物、土地の有効活用、有利な条件の創出、国内外の企業や投資家との連携強化に特に重点を置きます。

ニンビン省党委員会副書記兼人民評議会議長は、オランダ王国への訪問と実務訪問は、貿易、投資、気候変動適応協力におけるベトナムの主要パートナーであるオランダに対するベトナムの外交的立場を一層具体化する機会であると断言した。

今後、ニンビン省は、オランダ駐在ベトナム大使館とゴ・フオン・ナム大使が個人的に引き続き支援を提供し、ニンビンが潜在的なオランダのパートナーや投資家とつながり、ニンビンの潜在性、強み、投資機会を探るための重要な架け橋として機能してくれることを期待しています。

駐オランダベトナム特命全権大使のゴ・フオン・ナム氏は、ニンビン省代表団のオランダ訪問と業務訪問を歓迎しました。大使は、これまでのベトナムとオランダの協力の成果についても語りました。また、ニンビン省が今期、投資誘致のパートナーとしてオランダを選んだことを高く評価しました。オランダの組織や企業との協力関係構築において、ニンビン省は、農業や気候変動への適応といったオランダの優れた強みを特に重視する必要があります。今回の訪問で代表団が面会し、共に活動した組織は、いずれもニンビン省が協力を強く望む強みを有しています。今後も、駐オランダベトナム大使館は、ニンビン省と協力の機会を模索しているオランダの組織、企業、投資家との連携強化と協力関係の構築に向けて、ニンビン省と緊密に連携し、積極的に支援していきます。

ミン・ドゥック - トゥアン・アン

ソース