中国最高人民法院の高官代表団がニンビン省を訪問し、活動した。

[広告_1]

ベトナムへの実務訪問の一環として、10月19日午前、中国最高人民法院の党中央委員、第一大法官、長官である張軍同志率いる中国最高人民法院の高官代表団がニンビン省人民法院で実務会議を開催した。

代表団を出迎え、共に活動したのは、ベトナム最高人民裁判所副長官で党執行委員会委員のファム・クオック・フン同志。ベトナム最高人民裁判所国際協力部長。ニンビン省人民裁判所の指導者、役員、公務員。

中国最高人民法院長官の張軍氏とニンビン省を訪問し活動する代表団の歓迎式典で、ニンビン省人民裁判所の指導者を代表して、省党委員会委員、党委員会書記、省人民裁判所長官のグエン・スアン・ソン同志がニンビン省と二級人民裁判所の概要を説明した。

特に、ニンビンは豊かな歴史と文化の伝統を持つ地域であり、ベトナムと東南アジア初の複合遺産としてユネスコの世界文化遺産と自然遺産に認定されたチャンアン風景群など、多くの有名な景勝地があることが強調されています。その強みと潜在力を活かして、近年、同州の社会経済は目覚ましい発展を遂げています。現在、ニンビン省は独自の予算を均衡させ、中央規制を設けている 15 省のうちの 1 つです。全国で予算収入が高い上位15の省・都市にランクイン。

ニンビン省の二階層人民裁判所の組織構造は、省人民裁判所と8つの地区裁判所から成り、公務員と職員は150名である。業界全体では、審査官が 43 名、主任審査官が 12 名、審査官と事務官が 60 名、役員が 3 名います。毎年、二級人民法院が扱う事件数は約3,500件です。

近年、最高人民裁判所党委員会、ニンビン省党委員会の規則的、緊密かつ科学的な指導と指揮の下、指導部の努力と相まって、二級裁判所の公務員と職員チームは団結力を促進し、団結して業界と地方当局から割り当てられた政治的任務を首尾よく完了し、省の政治治安状況と社会秩序と安全の維持と安定に貢献しています。

注目すべき点：刑事事件の解決率は 99% 以上で、裁判は厳格に行われ、適切な人物、適切な犯罪、適切な法律に基づいて行われ、犯罪者や犯罪者が逃がされることはありません。罪のない人々を不当に扱わない。民事事件の解決率は90％を超えており、解決プロセスは法律の遵守を確保し、当事者の正当な権利と利益を迅速に保護します。

行政事件の解決率は80％以上。和解プロセスにおいては、対話の質の向上、関係機関との良好な連携、そして規則に従って事件を解決するために十分な証拠の収集に常に注意を払っています。

また、行政措置の適用および民事判決執行義務の免除は100％に達した。行政処理記録、民事執行義務の免除および軽減を慎重に検討し、関連文書と記録を慎重に検討して、法的規制に従ってタイムリーな解決を確保します。

達成された成果に加えて、ニンビン省の二審裁判所は、情報技術インフラと、裁判活動に従事するための専門的な情報技術資格を持つ幹部と公務員の供給源に関して依然としていくつかの困難に直面しています。

ニンビン省人民裁判所長官は、司法改革を効果的に実施し、省内の二級裁判所に電子裁判所と電子手続きを構築するために、最高人民裁判所に以下のことを要請した。技術インフラと専門の情報技術資格を持つ人材をタイムリーかつ同期的に装備し、インフラの運用を確保し、司法改革とデジタル変革の要件を満たすこと。中国の裁判制度において情報技術を適用する先駆的な機関である深セン市裁判所を訪問し、学習し、経験を交換します。同時に、中国の最高人民法院は、ベトナムの裁判所制度全般、特にニンビン省の二級人民法院に対し、デジタル変革、とりわけ電子裁判所と電子訴訟の構築の有効性を高めるための条件を整えて協力を促進し、支援することが推奨される。

会議で演説した中国最高人民法院長官のチュオン・クアン同志は、ベトナム最高人民法院副長官のファム・クオック・フン同志とニンビン省人民裁判所の指導者らによる代表団への温かい歓迎に感謝の意を表し、同省が近年達成した成果を祝った。同時に、中国の裁判制度の構造、組織、装置、運営状況、顕著な成果、発展目標に関する一般情報も紹介しています。

特に、彼は訴訟活動、とりわけ中国の裁判所の裁判活動に役立つ情報技術の応用に関する経験を共有することに多くの時間を費やしました。同時に、我々は、ニンビン省人民裁判所が深セン市人民裁判所との協力、学習、経験の交流を強化するという提案を歓迎する。彼は、この協力が中国の他の地方や両国の人民法院との間でさらに広範に発展し、改善されることを歓迎し、期待している。これにより、両国がこれまで築き上げてきた包括的戦略的パートナーシップの強化・強化に貢献します。

会議で演説したベトナム最高人民裁判所副長官ファム・クオック・フン同志は、ニンビン省の2つのレベルの人民裁判所の最近の活動を高く評価した。