葬儀関係者60人が2000万を寄付し、タンビンアンラックヴィエン社から棺を購入した。

タンビンアンラックビエン社（ナムディン）は、故人の親族が外部から棺を持ち込む場合、「木棺挿入料」として追加で70万ドンを徴収している。

ナムディン省ナムディン市ミートゥアン村にある同名の火葬場を管理するタンビンアンラックヴィエン社は、「美しい骨」を手に入れるために350万ドンの追加料金を要求し、高額な棺の購入を強要したとして告発された。また、家族が棺を持ち込んだ場合、「棺の詰め物」として70万ドンの追加料金を請求したとして告発された。

故人の願いは叶えられない。

ベトナムネット記者の取材に対し、ディン・ティ・フオンさん（ハイズオン省ニンジャン県ドンタム村在住）は次のように語った。「昨年2月、彼女の父親が亡くなりました。亡くなる前に、父親は家族に黄心材の棺を用意してほしいと最後の願いを述べていました。遺灰を入れる棺は400万～600万程度で、高価なものはもったいないので避けるべきです。また、子孫が再埋葬する手間が省けるよう、火葬を希望していました。再埋葬には費用がかかりますから。」

2月18日に彼女の父親が亡くなったとき、家族は火葬手続きを行うために遺体をナムディン省のタンビンアンラックビエン社に運びました。

「家族は葬儀会社に連絡し、800万ドン（火葬費用とハイズオン省からの交通費を含む）の契約を結びました。手続きの際に、会社は家族に陶器や磁器製の棺の持ち込みは許可されないと伝え、木製の棺しか持ち込めないと条件を付けました」とフオンさんは振り返ります。

5dd2b6e0e5e754b90df6 1741255995993327899177.webp — ディン・ティ・フオン氏の家族は棺とその副産物を2000万ドン以上で購入した。写真：NVCC。

火葬後、スタッフはフオンさんとご親族を棺選びに連れて行きました。数千万から数億もする美しい棺のモデルをいくつか紹介されましたが、家族は十分な資金がなかったため、断りました。

1050万ドンの棺を見て、家族は購入を求めたが、スタッフは「火葬された骨が美しい」と言って販売を拒否したため、より高価な棺を買わざるを得なかった。

父の遺志は500万くらいの棺を買うことでした。しかし、葬儀社に聞いたところ、1000万以上の棺しかないと言われました。それで遺族は1100万を持って棺を購入しました。ところが、父を火葬に出す際、葬儀社の担当者は1000万以上の棺を販売せず、もっと高価な棺を勧めたのです。

当時、私の家族は約60人いて、父のために2000万以上の棺を買うために、一人一人が少しずつお金を出し合わなければなりませんでした」とフオンさんは振り返った。

W-an lac vien_7.JPG.jpg — スタッフに高価格帯の物件を購入するよう紹介されました。

「当時、父は火葬場に納められ、もう取り出すことができなかったので、遺族は受け入れざるを得ませんでした。会社側は、購入した陶器の骨壷に父の遺骨を納めるために、家族が持参した木製の骨壷を入れるのに必要な葬儀費用と木製の棺の入れ物を含めて、さらに120万を支払うように求めました。」

幸運なことに、家族でたくさん参加してくれたので、十分なお金を集めることができました。私たちは農業しかやっていないので、その金額は家族には多すぎました」とフオンさんは言いました。

葬儀.webp — フオンさんの家族は、葬儀費用と棺桶の費用を含め、さらに120万ドンを支払わなければならなかった。写真：NVCC

フオンさんの家族と同様に、グエン・スアン・トゥさん（1961年生まれ、ナムディン省ジャオトゥイ郡ジャオアン村ホアンロー在住）もこう話した。「2月16日に妹が亡くなり、家族はこの火葬場と火葬サービスを提供する契約を結びました。私たちはすでに自宅から美しい木製の棺を買って持参していましたが、火葬場側は同意してくれませんでした。

中に入れる小さなものをもっと買わなければならないと言われました。安いものを買いたかったのですが、売ってくれませんでした。2400万以上もするやつを買うように言われました。

火葬場の職員は、故人の骨を納めるには棺桶を買うのにかなりの費用がかかると言いました。美しい骨を手に入れるためには、さらに350万も支払わなければならないのです。そうしないと、遺族に対して罪悪感を感じてしまうからです。