米や水産物の業界は「資金不足」を訴える

必要のないときは持っていて、困難なときは持っていません。

9月15日午後、ベトナム国家銀行（SBV）はカントーで、メコンデルタ地域の米と水産物部門の企業への信用支援を促進するための会議を開催した。このイベントには、西部の企業、協同組合、協会、魚介類、エビ、パンガシウス、米、野菜、果物産業の代表者数百名が出席しました。

ロック・トロイ・グループ（アンザン省）の財務担当取締役レ・タン・ハオ・ニエン氏は、企業が利用できる資本の上限は、絶えず増加する需要に比べて非常に限られているとコメントした。特に、米穀事業に対する融資期間は最長6カ月と短すぎます。 Loc Troi のようなほぼすべての米生産チェーンに関与する企業の場合、種子生産プロセスと商業用米を含めると、資本の流れには少なくとも 12 か月以上かかります。ロック・トロイ代表は、企業が農家と協力するための制限を拡大し、消費との連携において企業が農家を支援できる条件を整える政策が必要だと提案した。

Dư nợ ngành thủy sản đạt gần 129.000 tỉ đồng, tăng 8,5% và chiếm gần 59% dư nợ thủy sản toàn quốc. Ảnh ĐÌNH TUYỂN

水産業部門の未払い債務は約129兆ドンに達し、8.5％増加し、全国の水産業部門の未払い債務の約59％を占めた。写真：ディン・トゥエン

会議報告によると、ベトナム国家銀行は7月14日より、約15兆ドン規模の林業・漁業部門向け融資プログラムを商業銀行に実施するよう指示した。このプログラムは銀行の自主的な資金動員によって実施される。ドン建て貸出金利は、貸出銀行の同期間（短期、中期、長期）の平均貸出金利より少なくとも1～2％/年低くなります。実施期間は2024年6月30日までです。現在までに、13の商業銀行がこのプログラムへの参加を登録し、約2,000の融資顧客に約5,500億ドンの融資を実行しました。

Doanh nghiệp lúa gạo vẫn than khó về vốn để mở rộng liên kết sản xuất với nông dân dân, mở rộng chế biến, xuất khẩu. Ảnh ĐÌNH TUYỂN

米企業は依然として、農家との生産連携を拡大し、加工や輸出を拡大するための資金が不足していると訴えている。写真：ディン・トゥエン

しかし、ナムカンシーフードカンパニー（カマウ）のゴ・ミン・ヒエン氏によると、上記の融資パッケージの実施は依然として非常に躊躇しており、企業が簡単にアクセスできないとのことだ。国立銀行は商業銀行の融資限度額を撤廃し、より柔軟に対応する政策をとる必要がある。ヒエン氏は例を挙げてこう語った。「カマウでは、3月から6月にかけてエビの収穫期が長く、企業は季節ごとにエビを購入しています。消費のためにどうしてもお金が必要になったり、農家から商品を購入したりする必要がある時もありますが、銀行の運用制限は毎年厳しく、非常に困難です。商品購入のためにお金が必要な時にはお金が全くなく、必要がない時にはお金がいくらでもあります。農家が企業に販売できないため、主力商品のエビの価格は「サツマイモのように安い」という状況に陥ることがよくあります。」

銀行は互いに競争しなければなりません。

ベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁は、企業の困難を取り除くため、近年、ベトナム国家銀行は、オンライン融資など融資手続きを簡素化する技術の利用を含め、商業銀行がより便利に信用商品を提供できるよう、より有利な条件を整える多くの仕組みや政策を実施してきたと述べた。メコンデルタにおける米や海産物への融資の大幅な増加は、特にこの地域の経済、そして国の輸出全般にとって明るい兆しであり、経済的意義だけでなく、社会的にも大きな意義を持っている。

屠氏によると、企業が直面している困難を解決するには、一般的な信用政策に加えて、資本、現金、サービスが不足し、生産、購入、加工、一時保管、特に輸出に有利な条件を作り出すことが不可能であるという。米については、現在の好ましい輸出条件を企業が最大限活用できる条件をいかに整えるか。同様に、資本不足、在庫問題の解決、市場の拡大など、水産物ビジネスの困難も解決します。

Nhiều doanh nghiệp chế biến thủy sản cho rằng hạn mức ngân hàng quản lý cứng nhắc theo từng năm, rất khó khăn. Ảnh ĐÌNH TUYỂN

多くの水産加工企業は、銀行の管理制限が毎年厳しく、非常に困難だと述べています。写真：ディン・トゥエン

「実際、商業銀行は既に非常に積極的に金利を引き下げていますが、銀行間の金利競争を強めるメカニズムは依然として存在し、企業が商業銀行の低金利政策の恩恵を受けられる有利な条件が整えられます。特に、この政策により、企業は低金利の銀行から借り入れを行い、未払い債務を抱え金利の高い銀行に返済することが可能になります。」それによって、より活発な競争市場が生まれ、企業にとってより有利になる」とトゥ氏は述べた。

ベトナム国家銀行の報告によると、2023年8月末までにメコンデルタ地域の未払い債務総額は1兆VNDを超え、2022年末と比較して5.35％増加しました。特に、メコンデルタの強みである米と水産養殖部門への融資は目覚ましい伸びを示しました。水産業分野の未返済融資は約129兆ドンに達し、8.5%増加し、全国の水産業分野の未返済融資の約59%を占めた（そのうち、パンガシウス向け未返済融資は10.5%増加、エビ向けは8.8%増加）。未払いの米債務は約103兆ドンに達し、2022年末と比較して9％増加し、全国の未払い米債務の約53％を占めました。

thanhnien.vnによると

ソース