ヴィンロンのクメール人のユニークな王冠とマスクの工芸品

発展の過程を通じて、ヴィンロン省（旧チャヴィン省）のクメール人は豊かな民俗文化知識の宝を蓄積してきました。

クメール人の伝統的な芸能や舞踊において、帽子と仮面は神秘性と神聖さを帯びた特別な衣装であり、クメール人の伝統的な文化が染み込んでおり、民族の芸術的レベルと民俗知識を示しています。

熟練した職人によると、王冠や仮面を作る工芸は、数百年前にヴィンロン（旧チャヴィン省）で誕生しました。これは、民俗舞踊、伝統舞踊、宗教舞踊、オペラといったクメールの舞台芸術の発展と歩調を合わせた伝統工芸です。

それぞれの登場人物がかぶる冠や仮面のイメージは、それぞれの踊りの特徴であり、特定の意味を持つ象徴です。それらは、善が悪に打ち勝つ、正義が残酷さに打ち勝つ、そして善が変容し、方向づけられ、人生に良いものをもたらすという信念を表現し、深い意味を伝えています。

作業工程はすべて手作業で、緻密で熟練した技術によって、耐久性と美しさを兼ね備え、芸術的な創造性に満ちた製品が生み出されます。紆余曲折を経て、この工芸は貴重な文化遺産となり、世代から世代へと受け継がれてきました。チャイダム太鼓舞、ロバム舞踊劇、ドゥケ舞台といった最も人気の高い芸術形式に呼応し、メコンデルタの多彩な文化景観の形成に貢献しています。

王冠やマスクを完成させるには、職人は、型の作成、材料の選択と加工、接着剤の抽出と混合、接着、乾燥、型の分離、接合、研磨、編集、塗装、描画、模様の適用、そして最後にオレンジの花びら、スパンコール、装飾ビーズの取り付けなど、数十の段階を経る必要があります。

王冠やマスクの型を作る際、職人は柔らかい粘土をこね、頭部や目、鼻、口、耳などの細部を形作り、乾燥させます。型が乾いたら、布（カーテンや粗い布を5×7cm程度に小さく切ったもの）、厚紙、新聞紙などに糊をつけて粘土の型に貼り付けます。

ここでの接着剤は、緑色のホップの実（地元の木であるタマヌの実に似ている）の樹液から採取するか、接着剤または工業用接着剤を使用します。

南部クメール族の冠や仮面を作る技術は、父から子へと受け継がれています。（出典：ベトナム・ピクトリアル）

布や紙は通常、8～12層ほど重ねて、ある程度の厚さと硬さのある冠や仮面を作ります。布や紙を重ねた後、重ねた布や紙がしっかりと密着するまで乾燥させ、中の粘土型を剥がします。こうして、粗い冠や仮面が出来上がります。

現在、多くの職人が型を作る際にセメントをよく使用しています。この方法は、型を何度も再利用できるという利点があります。しかし、セメントで型を作る際には、耳の両側、または顔の前面から背面にかけて小さな溝を切る必要があります。布を覆ったり紙を貼ったりする工程が終わった後、この溝に沿ってナイフで切り込みを入れ、冠を取り出し、2つのパーツを縫い合わせます。その後、冠とマスクに絵の具を塗り、装飾模様を描きます。

冠自体も、頭頂部の形を整え、模様を飾り、色を塗るという工程を経なければなりません。鬼、猿のハヌマーン、女王、王女、道化師など、創造するキャラクターに応じて、職人は形、色、模様に関して特定の基準を遵守しなければなりません。

王冠や仮面の製作者にはクメール文化に対する深い理解が求められ、それによってのみ登場人物の精神や性質を表現した標準的な製品を作り出すことができるのです。

製品の製造工程はすべて手作業で、細部に至るまで細心の注意と細心の注意を払って行わなければなりません。王冠の種類、マスクの複雑さ、シンプルさによって完成時間も異なります。

職人は主に顧客の要請があったとき、またはクメールの伝統的な祝日やお正月の間にのみ働きます。

これらのタイプの王冠と仮面は、チョル・クナム・トマイ、オク・オム・ボック祭、ドン・タ祭などの伝統的なクメールの祭りや祝祭日でよく使用されます。また、ロ・バンダンス、チャイダムダンス、アダイ歌、ドゥ・ケ歌などの伝統的なクメールの芸術形式でも披露されます。

ヴィンロン省文化スポーツ観光局の幹部らが、クメール人の冠と仮面製作の職業に対する国家無形文化遺産の認定証を受け取った。（写真：タンホア/VNA）

クメール人の冠と仮面を作る職業は、そのユニークで独特な価値観により、2025年6月27日に国家無形文化遺産として認定されました。

2025年11月1日、同省グエットホア区で開催されるオク・オム・ボック祭2025を祝う文化・スポーツ・観光週間と合わせたベトナム文化遺産の日の祝賀会で、ヴィンロン省文化スポーツ観光局は、文化スポーツ観光省による手工芸品「クメール人のマオ（帽子）と仮面作り」を国家無形文化遺産リストに含める決定を発表した。

式典で演説したヴィンロン省人民委員会のグエン・クイン・ティエン副委員長は、省の文化スポーツ観光局と関係レベルおよび部門に対し、地元の社会経済発展における遺産の意義と重要性に関する情報および宣伝活動を強化すること、クメール人の冠と仮面を作る職業の価値を保存および促進するプロジェクトを開発すること、そして、遺産の価値を広めるために観光開発プログラムと製造施設を連携させることを要請した。

同時に、各部隊は定期的にさまざまな実践活動や職業訓練を組織し、職人の研究、選定、名誉称号の授与を提案しています。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/doc-dao-nghe-lam-mao-mat-na-cua-nguoi-dan-toc-khmer-o-vinh-long-post1075132.vnp