嵐の後、倒れたローズウッドの木を「蘇らせる」ユニークな芸術作品 八木

（PLVN） - 台風八木号の後に倒れた紫檀の木の幹を6トン以上の鋼鉄で包み、「太陽を捉える」という意図で枝葉を作った。太陽の光が差し込むと、マホガニーの木がキラキラと輝き、生命の歌を奏でます。

統計によると、嵐ヤギの後、 ハノイでは約25,000本の倒木があった。その多くは樹齢数十年の樹木です。木々は緑地をもたらすだけでなく、ハノイの人々の魂を象徴するものでもあるため、このことは人々の間で大きな残念な思いを引き起こしている。倒れた何千本もの樹木の中に、ホアンキエム湖畔のコタン花園にある樹齢70年のシタンの木があった。

ハノイ市の指導者たちは、倒れた木を片付けて街を美化する中で、レインツリーを芸術作品として「復活」させ、かつてその木があった場所に置くというアイデアの提案を受けた。半年以上にわたる実行を経て、アーティストのティア・トゥイ・グエンはその約束を果たし、プロジェクトは4月22日の地球の日に発足した。

芸術家のティア・トゥイ・グエンさんは、樹齢70年のシタンの木に生命の「歌」を創作した。 （写真TN）

芸術家のティア・トゥイ・グエンさんは、嵐が過ぎ去った直後に友人らとハノイに行き、緑の木々が地面に倒れている光景を目にし、胸が締め付けられるような思いがしたと語った。コタン花園に到着すると、樹齢70年のシナノキが根こそぎにされ、切り倒されて運び去られる光景が目に浮かび、彼女は立ち止まった。ティア・トゥイ・グエンさんと友人たちはすぐに当局に連絡し、木を「復活」させる計画を立てた。

ハノイの住民や観光客は、鋼鉄でできた枝や葉を持つユニークなムクロジの木を見て楽しんでいる。 （写真TN）

女性アーティストは、幹と根全体を刈り込んだ後、厚い手作りのステンレス鋼パネルで幹を覆いました。この工程は、鋼鉄のピースが木の幹のそれぞれの大まかな曲線にぴったり沿うように、非常に細心の注意を払って行われます。節は密閉され、木の樹皮のようなざらざらした節と溝が形成されます。木の枝は自然な曲がりくねった線でシミュレートされています。葉は何千枚ものきらめく鋼の葉で構成され、色とりどりに輝く石英の「花」が点在しています。

「太陽を捉える」という意図で、木の幹、枝、葉を包むのに6トン以上の鋼鉄が使われた。太陽の光が現れるとキラキラとした輝きが生まれ、生命の歌が生まれます。ハノイには四季があり、同じ日が2日となく、同じ太陽光線が2つ繰り返されることはなく、作品は色彩豊かで多面的なものになります。これは生命の無数の形態と多次元宇宙のようなものです。それはティア・トゥイ・グエンさんが作品を通して伝えたメッセージでもあります。

古代のムクロジの木が予想外の形で再生し、人道的で意味深いメッセージを皆に送っていることに、花園周辺地域に住む人々は驚きました。国内外の多くの観光客もチェックインに時間を割き、人間の芸術的創造性と調和した自然の美しさを楽しみました。

2025年4月22日夜、コタンフラワーガーデンで開催された「パブリックアートプロジェクト - 復活」の開園式に出席したホアンキエム区人民委員会のファム・トゥアン・ロン委員長は、「この倒れたアカシアの木は、フランス人がアフリカから輸入し、試験的に街路樹として植えた木の世代に属しています。この世代の木々は、首都ハノイの歴史的な時代を象徴しています。『復活』は、ハノイ市民だけでなく観光客が日々鑑賞し、体験できる創造的な空間の創造に貢献するでしょう。自然はこれからも復活の記録を刻み続け、作品に輝く太陽の光を注ぎ込み、より鮮やかで魅力的なものにしてくれるでしょう。これは、長年にわたり街に木陰を提供するという使命を果たしてきた木々への感謝の気持ち、そして母なる自然への感謝の気持ちでもあります」と述べました。

バオ・チャウ

出典: https://baophapluat.vn/doc-dao-tac-pham-nghe-thiat-hoi-sinh-cay-xa-cu-do-sau-bao-yagi -post546298.html