若手作家のレ・ホアイ・ダン氏（1994年生まれ）は、創造的で思慮深い作風で、2冊の人気詩集『この空は悲しくなるには美しすぎる 人生は美しすぎるが悲しい』と『結局のところ、誰もが信じるものが必要なのだ』の成功に続き、小説『わらの犬の物語』で執筆活動の焦点を児童文学に移し、読者に好印象を与えている。
静かな田舎で生まれ育ったロムは、幼い頃から人間と深い絆を築き、祖母と遊んだり、人々の話を聞いたり、観察したりして楽しんでいました。村での穏やかな日々は過ぎていきましたが、ある日、ロムは泥棒に捕まり、街へ連れ去られてしまいました。
ここから、ロムは居酒屋やゴミ捨て場、地下道、古いアパート、道端の祠、ペットスパなど、あらゆる場所をくまなく巡らなければならなかった… ロムは数々の奇妙で不幸な状況に遭遇した。それは哀れで憎たらしいものだった。しかし、空腹にもかかわらず居酒屋で食べ物を盗まなかったこと、差し迫った危険にもかかわらず犬泥棒から犬を救出する勇気を奮い起こしたこと、古いアパートで母猫と三毛猫がブラックキャットギャングと戦うのを手伝ったこと、寺院の前で解放のために売られている鳥の檻からスパロウの「家族」を救出するのを手伝ったことなど、これらの状況はロムの「個性」を如実に表していた。
「わらの犬の物語」は、明快で平易な言葉で書かれ、自然でウィットに富んだ語り口で読者を何度も笑わせてくれます。著者は各章を独立した短編小説として構成し、始まり、クライマックス、そして感動的な結末を用意しています。展開が予測不可能な部分もありますが、読者を惹きつける魅力的な語り口で描かれています。
放浪の旅の中で、ロムは自分の種族、人類、そして他の種族について多くのことを理解するようになりました...そしてそれは、物語の各ページに描かれているように、「人間と動物」の間の理解から思いやりへの旅でもありました。
レ・ホアイ・ダンは、自身の執筆活動についてこう語っています。「私が児童文学を書くのが好きなのは、ただ子供たちが好きで、子供たちに読んでほしい物語、ケーキを食べたり、冷たい水を一口飲んだり、夏の涼しい風を感じたりするような、シンプルで楽しい物語を届けたいからです。この本を読んでいる読者の姿を思い浮かべると、母親がパンや麺類を売るのを手伝ったり、父親がお菓子を売るのを手伝ったり、おばあちゃんが餅米の屋台を開くのを手伝ったり、勉強をしながら両親の家事を手伝ったりする子供たちを思い浮かべます。子供たちが物語を通して自分自身を見つめ、あらゆるものの小さなことに感謝するようになることを願っています。そうすることで、子供たちが大切にし、愛し、善を信頼し、守ることを学んでくれることを願っています。愛情深い心を持つすべての子供たちは、優しく親切な大人に育つと信じています。」
『わらの犬物語』の独創的な魅力のひとつは、各章の展開や設定に忠実に従いながら、登場人物のイメージを鮮やかに描き出した緻密な作画である。
フオン・ホア (hanoimoi.vn による)
出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/127844/Doc-de-hieu-va-thuong
コメント (0)