Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

カンヌ映画祭2025:ベトナム - 国際的な映画制作者にとって魅力的な新たな開催地

フランスのVNA特派員によると、5月14日、第78回カンヌ国際映画祭の枠内で、ベトナム観光局はベトナム映画振興発展協会と協力し、ワークショップを成功裏に開催した。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai16/05/2025

Ông Nguyễn Trùng Khánh, Cục trưởng Cục Du lịch Quốc gia, giới thiệu với các đối tác nước ngoài về các danh lam thắng cảnh cũng như tiềm năng phim trường ở Việt Nam.
国家観光局長グエン・チュン・カイン氏は、外国のパートナーに対し、ベトナムの景勝地や映画スタジオの可能性を紹介した。

このイベントには、多くの国際的な映画製作者、プロデューサー、監督、専門家、パートナーが参加しました。駐フランスベトナム大使ディン・トアン・タン氏がイベントに出席した。

ワークショップの開会の辞で、ベトナム観光総局局長のグエン・チュン・カイン氏は、ベトナムはユニークで斬新な撮影場所としてだけでなく、共同制作や配給の多くの機会がある活気に満ちた成長中の映画市場としても、映画産業における二重の潜在性があると強調した。

チュン・カイン氏はベトナムを極めて多様な「背景図書館」に例え、ハザン省の雲海に囲まれた曲がりくねった峠、クアンビン省の壮麗な洞窟群、独特の建築が融合したホイアン古都、城塞や宮殿、霊廟が立ち並ぶ古都フエ、ダナンやニャチャンの近代的なビーチのある3,200キロ以上の海岸線、フーコックやコンダオの野生の美しさなど、数多くの有名な場所を挙げました。多様な景観に加え、ベトナムは文化も豊かで、54の民族が共存する人々が、習慣、祭り、料理、衣装、建築など、多様な文化を形成しています。国を築き、守ってきた数千年にわたる英雄的な歴史も、叙事詩や戦争作品の尽きることのないインスピレーションの源となっています。

Đại sứ Việt Nam tại Pháp Đinh Toàn Thắng phát biểu tại Hội thảo.
駐フランスベトナム大使ディン・トアン・タン氏がワークショップで講演。

映画分野における国際協力について、駐フランスベトナム大使ディン・トアン・タン氏はベトナムとフランスの協力を「誇らしいモデル」として高く評価し、交流、制作、研修プログラムを通じてこのパートナーシップを強化し続けていきたいと表明した。大使は、映画を国の文化と経済の発展の重要な柱にしたいという願望を表明し、国際的なパートナーに「変革を遂げ、世界に開かれ、自らのアイデンティティを誇りに思う国を映し出す鏡であるベトナム映画の豊かさと多様性を探究する」よう呼びかけた。

ワークショップでは、ベトナム映画の概要を紹介する短編映画に加え、監督、映画プロデューサー、映画局およびベトナム映画振興協会の代表者らが登壇し、ベトナム映画市場の規模と回復力について議論し、紹介した。国内外における映画制作分野における機会と未開発の可能性を分析する。成功した共同制作モデル、特にベトナムの独立系映画製作者がどのように世界進出の道を見つけたかについて共有する。映画発展を支援する法的枠組みと政策の導入、および改正映画法における注目すべき前向きな変更は、国内外の映画製作者にとってより好ましい映画製作環境を創出するというベトナム政府の強い決意を示しています。また、プログラムでは、講演者とゲストがベトナム映画を国際市場に宣伝するための道のりと戦略について議論し、存在する利点と課題を特定しました。

Các đối tác trao đổi với các nhà sản xuất phim Việt Nam.
ベトナムの映画プロデューサーとのパートナー交換。

特に、「今後の観光と映画の連携戦略」についての討論セッションでは、グエン・チュン・カイン氏が観光と映画の融合の重要性を強調しました。同氏によると、映画は第7の芸術であるだけでなく、ベトナムの国、国民、文化のイメージを宣伝し、質の高い観光客を誘致してベトナムの観光ブランドを強化する最も効果的なメディアチャネルでもある。

ベトナム映画局副局長ド・クオック・ヴィエット氏は、世界の映画製作者を引き付けるために、ベトナムはインフラから法的手続き、地元の人材に至るまで、映画製作環境の改善に絶えず努力していると語った。具体的には、映画局は、税金還付優遇措置、行政手続きの削減、映画制作者に有利な条件を整える政策の構築など、国際的な映画制作者に対するさらなるインセンティブを提案しています。クオック・ヴィエット氏は「今後、ベトナムでの撮影登録をした映画製作者たちと積極的に協議を行っていく」と強調した。

Bà Ngô Phương Lan, Chủ tịch Hiệp hội Xúc tiến phát triển Điện ảnh Việt Nam, phát biểu tại Hội thảo.
ベトナム映画振興開発協会会長のゴ・フォン・ラン氏がワークショップで講演した。

ベトナム映画振興発展協会(VFDA)のゴ・フオン・ラン会長は、「近年、ベトナム映画は目覚ましい発展を遂げており、特に映画市場は急速に発展しています。ベトナム映画の中には国際映画祭で高い評価を得たものもあり、若い映画監督たちは作品に非常に熱心に取り組んでいます。しかし、ベトナム映画が持続的に発展していくためには、特に政策や法的枠組みの整備など、まだ多くの課題が残されています」と述べました。

フォン・ラン氏は、ベトナムに映画撮影クルーを誘致し、映画制作者と地元との橋渡し役を務める協会の役割を強調し、VFDAは現在、資金、情報、分野、法的手続き、インフラに関する5つの優遇基準を備えた一連の指標を構築していると語った。さらに、協会はダナン市と連携してベトナムで毎年国際映画祭を開催し、ベトナム映画を世界に宣伝し、有名な国際映画作品をベトナムに紹介する場を創出しています。

Tọa đàm bàn tròn trong khuôn khổ Hội thảo "Việt Nam - Thị trường năng động châu Á và điểm đến mới cho các đoàn làm phim quốc tế".
ワークショップ「ベトナム - ダイナミックなアジア市場と国際映画撮影クルーの新たな目的地」の一環として行われた円卓討論会。

会議でVNAの記者に対し、多くの国際的な映画プロデューサーが将来の映画製作地としてのベトナムに特別な関心を示した。 「カンヌ映画祭でベトナム映画部門を見ることができて嬉しいです」と米国の映画プロデューサー、クリスティーナ・ナバさんは語った。 「このイベントに初めて参加されるとのこと、本当に素晴らしいですね。」クリスティーナ・ナバさんはまた、このようなセミナーがベトナムを理解し、ベトナムに近づく助けになると語り、現在はS字型の国であるベトナムを舞台にしたプロジェクトに取り組んでいる。 「ベトナムを舞台にした物語があります。物語の舞台となる場所で撮影できることは本当に興奮しています」とプロデューサーは語った。

一方、英国人映画監督のアニタ・リュートン=ムケス氏は、ベトナムの独立系映画を数多く観てきたが、それらは美しいだけでなく、魅惑的でもあると感じていると語った。彼女は「将来、ベトナムは素晴らしい映画鑑賞の目的地になるだろう」と信じている。彼女は、自身の大切なプロジェクトについてこう語りました。「現在、ベトナムで制作したいプロジェクトがあります。作品名は『Descendants(子孫)』です。最近、アジアの映画市場に注目していて、ベトナムが次の素晴らしい舞台になるだろうと確信しています。ベトナムを舞台に、過去と未来の世代の繋がりを描いた物語を描きます。ベトナム映画は美しいロケ地とともに力強く成長しており、私はその発展を心から信じています。ベトナムには何度も訪れ、全国を旅してきましたが、この映画をここで制作することを決意しています。」

Gian hàng Việt Nam tại chợ phim của Liên hoan phim quốc tế Cannes 2025.
2025年カンヌ国際映画祭の映画マーケットにおけるベトナムブース。

5月13日から24日まで開催される第78回カンヌ国際映画祭の枠組みの中で、「ベトナム - ダイナミックなアジア市場と国際映画制作チームの新たな目的地」ワークショップに加え、5月16日にはカンヌでベトナム映画の夜が開催されます。国際的な映画制作者、アーティスト、パートナーがベトナム映画について出会い、交流し、学ぶ機会を提供し、ベトナムを国際的な映画制作者にとって魅力的な目的地として推進する取り組みの重要な一歩となります。

2025年カンヌ国際映画祭は、映画愛好家に豊かで多様な体験をもたらすだけでなく、ベトナムのような発展途上の映画産業が国際舞台に進出する機会を創出し、世界の映画産業における地位を確固たるものにすると言えるでしょう。多様な景観、独自の文化、オープンな協力政策を持つベトナムは、アジアにおけるダイナミックな市場であるだけでなく、世界中の映画制作者がインスピレーション、仲間、そして持続可能な協力の機会を見つける、国際映画の新たな創造の地となることを目指しています。

baotintuc.vnによると

出典: https://baolaocai.vn/lhp-cannes-2025-viet-nam-diem-den-moi-hap-dan-cho-cac-nha-lam-phim-quoc-te-post401845.html


コメント (0)

No data
No data

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品