サイゴン・ホーチミン市の歴史を一気に読み解く

本書は、ホーチミン市総合出版社とTam Booksから2025年4月に出版されました。ベトナム史専攻のフイン・バ・ロック博士が編集し、アーティストのディエップ・スオン・ヴィ氏がイラストを、写真家のミン・ホア氏が画像を提供しました。本書には、2025年4月までのデータで更新された、50×70cmの大型版サイゴン・ホーチミン市歴史年表も付いています。

古代の南の国

南部地域全般、特にサイゴン、ホーチミン市は、経営という点では形成の歴史が比較的遅く、グエン・ヒュー・カインがグエン卿の命令に従ってドンナイに入り統治し、1698年にジャディン宮殿を建設して以来、わずか325年余りです。年代順で言えば、本書はドンナイ文化が出現した時期から始まり、西暦紀元から現在までの4,500年間を描いています。

この本には34枚の写真が掲載されている写真家のMINH HOA氏は、「私はサイゴン、ホーチミン市で生まれ育ちました。そのため、プロ用カメラを手にして36年間、常に遺産、歴史、文化、街並みなどを撮影してきました。これは、この街への感謝の気持ちを表し、恩返しするためです」と打ち明けています。

パート 2: 開拓者: サイゴン - ジャディン 17 世紀から 19 世紀半ば (1859 年) にかけて、ベトナム人が南部に移住し、土地を開拓し、家や村を建設し、ドンナイ - ジャディン地域を形成したことが記録されています。

次はフランス植民地時代のサイゴンです。1859年から1945年にかけて、サイゴン＝チョーロン＝ジャーディン区はフランス植民地でした。フランスはサイゴンの輸出と貿易における潜在能力を見出し、「世界経済を結ぶ商業の中心地」となることを夢見ていました。1911年6月5日、愛国心に燃える若者グエン・タット・タンが国を救う道を探るため、ニャロン埠頭から出発したのもここです。

第 3 部「統一のための闘争: サイゴン - チョーロン - ジャディン 1945 年から 1975 年まで」では、フランスと米国との 30 年にわたる緊張した戦争をまとめ、1975 年 4 月 30 日の歴史的勝利で終わり、国は平和的に統一されました。

「我が国が今日ほど平和で発展の道を歩んでいたことはかつてありませんでした。また、国民が立ち上がり、この時代ほど文明的で繁栄した国家になることを切望したこともかつてありませんでした。フンベトの夢を実現するには、私たちは間違いなく大きな集団の力と、コミュニティを結びつける共通の物語を必要としています。共同体意識を持つすべてのベトナム人、すべてのベトナム愛国者は、多かれ少なかれ、国家の共通の繁栄した未来に貢献してきたと私は信じています。」 - 研究者トラン・クアン・ドゥック氏による序文より抜粋。彼は著書『サイゴン・ホーチミン市の歴史を一気に読む』のアドバイザーでもあります。

寛容な土地、寛大な人々

本の最後の部分は「平和と発展：サイゴン - ホーチミン市 1975 年から現在までの 50 年間の経済、科学教育、文化芸術、美術、書籍と新聞の村、料理文化「砕いた米、麺スープ、煮込んだもつ、パン、アイスミルクコーヒー」など多くの分野での目覚ましい発展...」で、スオイティエン文化地区、フーミーフン都市圏、グエンフエ - レロイ歩行者街、ブックストリート、フーミー橋、バーソン、地下鉄などの新しいシンボルも紹介されています...

ブックストリートは、平和的な統一から50年を経てホーチミン市に新しく誕生した象徴的なスポットの1つです。

現在まで、サイゴン・ホーチミン市は、経済、金融、貿易、文化、科学技術、イノベーション、教育訓練といった面でベトナムの主要な中心地であり、ベトナムが地域や世界とつながるための重要な玄関口となっているだけでなく、伝統的な慣習と現代的で文明的な都市建築やライフスタイルが調和して発展している都市でもあります。愛着の地における独自のアイデンティティを持つ豊かな都市生活は「南の寛大さ」であり、同時に、コミュニティの地は「結束力、ダイナミズム、柔軟性、適応性、そして新しい価値観の受容」という寛容さを備えています。

『サイゴン・ホーチミン市の歴史を一気に読む』は、ベトナム文化の真髄を現代そして未来の世代に伝え、その継承に貢献することを願い、タムブックスが企画する「ベトナムの歴史と文化を一気に読む」シリーズの第一弾です。本書は、地域、コミュニティ、あるいは特定の分野における歴史、文化、発展の特徴について、一般読者に寄り添い、明快で分かりやすいプレゼンテーションスタイルでまとめられています。

『一気に読むサイゴン・ホーチミン市の歴史』の大きな特徴は、タイトル「一気に読む」の精神に則った簡潔かつ網羅的な情報提供にあります。読者は堅苦しい学術的なスタイルではなく、文化や歴史の記憶に抱く感情や郷愁とともに、本書の内容を堪能することができます。同時に、鮮やかで簡潔なビジュアル写真、地図、そして厳選された写真の数々を鑑賞する体験も提供します。

忠誠心

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/doc-mot-hoi-lich-su-sai-gon-thanh-pho-ho-chi-minh-bb009a3/