 |
| 対話に出席したレ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣とドイツのアンドレアス・ミヒャエリス外相。 |
ベトナムとドイツの外務省間の協力計画の実施の一環として、4月3日、ベルリンでレ・ティ・トゥー・ハン外務次官とアンドレアス・ミヒャエリス外務大臣が第7回ベトナム・ドイツ戦略対話の共同議長を務め、二国間協力を促進する方策や、双方が関心を持つ地域的・国際的な問題について議論した。
会談で双方は、戦略的パートナーシップ関係が樹立されてから10年以上が経ち、ベトナムとドイツの関係は世界の発展の潮流と両国の利益に沿って、あらゆる分野で効果的かつ全面的に発展していることを嬉しく思った。
レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、ベトナムはEUで重要な役割を担うドイツとの戦略的パートナーシップを常に重視していると断言し、ドイツ政府と国民が1,000万回分以上のワクチンと多くの重要な医療機器を支援し、ベトナムの新型コロナウイルス感染症の予防と対策の成功に貢献したことに感謝の意を表した。
ミカエリス国務長官は、近年のベトナムの発展の成果を高く評価し、ベトナムはインド太平洋地域におけるドイツの重要なパートナーであると強調した。
今後ベトナムとドイツの戦略的パートナーシップを強化し、さらに深化させるために、双方は代表団の交流、特にハイレベルの代表団の交流を増やし、二国間協力のメカニズムを定期的に維持し、貿易・投資、開発協力、気候変動対応、労働、教育・訓練、人々の交流など、両国の強みとニーズのある分野での協力を推進することに合意した。
ドイツは長年にわたりEU域内におけるベトナムの最大の貿易相手国としての地位を維持し、貿易額は年平均10％以上成長し、2022年には120億米ドルを超えるなど、経済協力で達成された肯定的な成果を評価し、双方はベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）によってもたらされる利益を最大限に活用し、ベトナムとドイツの製品が互いの市場にアクセスするためのより好ましい条件を作り出すために緊密に協力することに合意した。
 |
| レ・ティ・トゥ・ハン外務次官とアンドレアス・ミヒャエリスドイツ外相が対話の共同議長を務めた。 |
この機会に、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、欧州委員会（EC）のIUUに関する勧告を真剣にかつ全面的に実施するというベトナムの最近の努力を考慮し、ベトナムの水産物に対する「イエローカード」（IUU）を早急に削除するためにECを支援するようドイツに要請した。
二国間投資協力の有効性を高めるため、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、ドイツ外務省が、ドイツが強みを持ち、ベトナムの開発優先事項と一致する分野でドイツ企業にベトナムへの投資と生産拡大を奨励するとともに、ドイツ議会によるベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の批准プロセスを促進するよう提案した。
レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、ベトナムの持続可能な開発目標に沿って、環境保護、エネルギー、職業訓練などの優先協力分野でドイツ政府がベトナムを引き続き支援することを提案した。
ミヒャエリス国務長官は、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣による二国間協力強化に関する評価と提案を共有し、世界と地域の複雑な情勢と投資シフトの強い傾向を背景に、ドイツ政府は企業が市場とパートナーを多様化することを支援し奨励しており、その中でベトナムは市場、労働力、投資環境の面で多くの利点を持つ国であると述べた。
ミヒャエリス国務長官は、双方が達成した効果的な協力に基づき、ドイツはベトナムがCOP26会議で行った2050年までに排出量をゼロにするという約束を実行するために、公正エネルギー移行パートナーシップ（JETP）の枠組み内でベトナムの資本、技術、人材育成へのアクセスを支援する用意があると述べた。
ミヒャエリス国務長官は、労働・職業訓練分野における両国間の協力の可能性を高く評価しました。ドイツ政府が現在、高技能労働者の誘致に向けた様々な政策を実施していることを踏まえ、両国はこの分野における協力を拡大することが可能です。
双方は、地域および多国間フォーラムにおけるベトナムとドイツの協力の好結果に歓迎の意を表し、特に両国が2023年から2025年の任期で国連人権理事会の理事国となることを踏まえ、ASEAN、EU、国際機関などの協力枠組みにおいて、引き続き緊密に連携し、相互に支援していくことを確認した。
双方は、共通の関心事項である地域的及び国際的問題について議論する中で、地域及び世界における海洋安全保障を含む平和、安定及び安全の維持、国際法、特に国連海洋法条約（UNCLOS、1982年）の遵守に基づく平和的手段による紛争解決の支持の重要性を強調した。また、双方は世界各地における最近の動向や情勢についても意見交換を行った。
対話において、双方は、政治・安全保障、経済、気候・エネルギー、科学技術、文化、人的交流など、あらゆる分野における今後の両国間の方向性と協力活動を盛り込んだ2023～2025年のベトナム・ドイツ戦略行動計画を承認した。
 |
| レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣とヴォルフガング・ジルバーマン大統領顧問。 |
ドイツへの出張中、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣はドイツ大統領顧問のヴォルフガング・ジルバーマン氏と会談し、ドイツ駐在ベトナム大使館および大使館関連機関と協力した。
 | ドイツはベトナムのエネルギー転換において信頼できる有能なパートナーとなる準備ができている。 駐ドイツベトナム大使のヴー・クアン・ミン氏は、ベトナムはパートナーからの協力と支援を本当に必要としていると強調した。 |
 | ベトナムはドイツ企業にとって潜在的かつ信頼できる投資先になりつつある。 新年を機に、ベトナムのドイツ商工会議所（AHK）の代表であるマルコ・ヴァルデ氏がTG&VNと会談し… |
 | ベトナム共産党とドイツ左翼党の第3回政策対話 グエン・スアン・タン同志は、ドイツ左翼党の高官代表団のベトナム訪問を歓迎し、共産党がベトナムの平和と発展に尽力していることを強調した。 |
 | ノルトライン＝ヴェストファーレン州（ドイツ）におけるベトナム企業向けビジネス・投資機会 最近、ベトナム駐在ドイツ商工代表部（AHKベトナム）は、NRW州グローバルビジネス局貿易促進部と協力し、… |
 | EVFTAのおかげで、ベトナムとドイツの貿易は今後数年間で200億ユーロに達する可能性がある。 ドイツとベトナムは2011年に二国間関係を戦略的パートナーシップに格上げして以来、協力は拡大しています。 |
[広告2]
ソース
コメント (0)