ハノイの夜のコミュニティの雰囲気に感銘を受けた観光客

通りの屋根を覆う黄色いライト、道路沿いに掲げられた赤い旗、夜の音に混じる足音…これらは多くの観光客にとって、ハノイの夜の象徴です。彼らにとって、夜は単に休息の時間であるだけでなく、街を理解し、心を開き始める瞬間でもあります。

*アメリカ人観光客のジェームズとステイシーは、夜のハノイを地域活動の場として捉えている。写真：ハイ・ロン*

ジェームズとステイシー（アメリカ人）という二人の友人は、ハノイを3日間訪れました。二人は、中心街を歩きながら手にした夜のフォーとパンの味を思い出しました。「夜出かけると、フレンドリーなベトナム人たちと触れ合えて、まるでここにいるような気分になります」とジェームズは言いました。

彼らはハノイをロンドンに例えます。ロンドンでは夜になるとバーやパーティーで賑わい、子供たちを街で見かけることは滅多にありません。「夜のハノイは、地域社会、家族、友人、そして私たちのような観光客が集まる時間です」とステイシーはコメントしました。

アメリカ人観光客がホアンキエム湖周辺で地元の人々と踊る — *ジェームズとステイシーはホアンキエム湖で観客と踊りながら笑顔を見せた。動画：ハイロン*

安全で「住みやすい」雰囲気を共有しているという同じ感覚を共有している2人のドイツ人観光客、トーマス・ヘンチさん（63歳）とシルビアさん（61歳）は、北朝鮮を探索する15日間の旅で午後5時にハノイに到着したばかりだったにもかかわらず、初日の夜に外出した。

ハノイの雰囲気は、混雑しているけれど混沌としていないので住みやすいと彼らは言います。夜遅くのレストランを選ぶためにゆっくり歩いても安心できるからです。「眠らない街の真ん中で、湖の周りをのんびり歩くのが好きなんです」とシルビアは言います。ハザン省、ハロン省、ニンビン省を巡り、ハノイに戻るというスケジュールだったので、二人は街の雰囲気を感じるために夜の旧市街を散策することにしました。「遅くとも一度はゆっくりしたくなるような場所があれば、それはあなたに触れた場所なのです。」

ロシア出身のキリル・ラザノフさんとアリーナ・アイリクさん（共に22歳）も、ハノイの活気あるナイトライフに感銘を受けた。ニャチャンに4ヶ月住んでいたにもかかわらず、ラザノフさんはハノイ到着初日の夜、ホアンキエム湖の周りを3時間以上歩き回り、エッグコーヒーショップに立ち寄ったことを思い出した。

「ロシアでは真夜中になると通りは閑散として、お店も閉まります。でもここは通りが明るく、人で賑わい、多くのお店が開いています。景色から目が離せません」とアリーナさんは語った。二人は、ナイトライフと豊富なお店の数々から、ハノイをベトナムでニャチャンに次いで2番目に好きな場所だと評価した。「真夜中の街は、コーヒーの香りと賑やかな音色のシンフォニーのようです」とラザノフさんは語った。

*キリル・ラザノフとアリーナ・アイリクは、ハノイの夜景を一緒に歩きながら、お互いへの愛情を表現している。写真：ハイ・ロン*

活気あふれる生活だけでなく、旧市街の風景も観光客を惹きつけています。ニキル・ゴビンドさん（インド出身、22歳）は、黄色いライトで照らされた街路を見て、「これが真夜中の風景なの？」と驚きの表情で叫びました。

「どこへ行っても、道の両側に黄色い星が描かれた赤い旗が掲げられています。あの色彩は忘れられないですね」とニキルさんは語った。5日間の旅にバンコクではなくハノイを選んだニキルさんは、友人たちに伝えたい新しい発見をしたかったのだと語った。「友人たちはタイを選びましたが、私はベトナムに行きたかったんです。文化や人々について学び、夜でもキラキラと輝く路地や通りを歩くのが好きなんです」と彼は語った。

ハノイの夜のコミュニティの雰囲気は、賑やかな商業活動やきらめく景色だけに表れるのではなく、人と人とを繋ぐイベントが古くからこの街の特徴となっています。11月30日、ハノイではVnExpressマラソン・ハノイ・ミッドナイト・パワー by プーマのナイトランが開催されます。1万人の参加者の中には、ホアンキエム湖、旧市街、オペラハウス、ホーチミン廟といったハノイの代表的な名所を冷気の中、巡りたいと願う、世界各国から集まったランナーもいます。現在、レース後半のチケットはこちらで販売中です。

出典：Vnexpress新聞

出典: http://sodulich.hanoi.gov.vn/du-khach-an-tuong-khong-khi-cong-dong-cua-ha-noi-ve-dem.html