観光客はボートに座り、コーヒーを飲み、ホイアン古都の洪水の季節を眺めて楽しんでいる。

ダナン市ホイアンの古都を縫うように進む小舟の旅は、雨の日や洪水の日には観光客にとって特別な体験となり、地元の人々に新たな収入をもたらしています。

長引く大雨と上流の水力発電所からの放水により、ヴー・ザー・トゥボン川の水位が上昇しました。トゥボン川の支流であるホイアン旧市街を流れるホアイ川の水位も急上昇し、多くの道路が冠水しました。ホイアンでは20日間で3度目の洪水となりました。

水位が上昇し、普段は詩的なホアイ川は広大な水面と化した。停泊している船だけが、見慣れた川だと認識させてくれる。

VietNamNetの記者によると、11月18日午後、ホアイ川沿いの多くの古い通りは依然として深刻な冠水に見舞われており、一連の商店や観光名所が閉鎖や避難を余儀なくされ、人々の生活に支障をきたしている。

ホイアンの住民の多くは、わずか20日間で3度目の洪水に耐えなければならず、疲れ果てている。

ホイアンは洪水に見舞われているにもかかわらず、今日の午後も多くの観光客、特に海外からの観光客がホイアンを訪れるために集まっています。

水位の上昇を利用し、多くの地元住民が小型ボートやカヌーで旧市街を巡り、観光客を案内しています。このアクティビティは新しいものではありませんが、雨季になると定番となり、観光客を惹きつけ、地元の人々が困難な時期に収入を得るのにも役立っています。

多くの観光客、特に外国人は、雨季のホイアン観光を体験するために、ボートやカヌーをレンタルして古い街並みを巡っています。

苔むした旧市街は洪水で水没しましたが、今でも素朴で独特の美しさを保っています。

洪水への懸念にもかかわらず、多くの観光客がホイアンを訪れています。また、浸水地域を周遊するボートツアーに料金を払う人も少なくありません。

ホイアンの住民にとって、船は洪水期の交通手段であるだけでなく、旧市街に住む多くの世帯にとって重要な収入源でもある。

洪水期にボートで旧市街を巡るツアーは、時間とルートに応じて1人あたり50,000～200,000ドンかかります。

洪水で道が水浸しになっても、古都の美しさやホイアン独特の静けさを消し去ることはできません。

ほとんどのボート乗客にはライフジャケットが支給されます。

多くの観光客、特に若者は、古い家々の緑の苔むした瓦屋根の写真を撮ろうと、旧市街を船で巡ることに興奮しており、彼らによると、他の場所ではなかなか見られない風景だという。

グエン・フォン・ランさん（32歳、 ゲアン省出身）は、大雨でホアイ川の水位が上昇するたびに、友人たちとよくホアイ川へ出かけて洪水期の観光を体験していると語った。

「これまでは洪水に見舞われた旧市街の写真をインターネットでしか見たことがなかったので、とても興味がありました。今は船に乗って、全く違う景色のホイアンを見ることができます。とても不思議な感覚です。水位が上がっているので少し不便ではありますが、この場所でのとてもユニークな体験です」とランさんは語った。

洪水期のホイアンの写真を撮る観光客

警察も浸水地域に常駐し、観光客にライフジャケットの着用を呼びかけ、規定人数以上の乗客を乗せないようボートの運行を制限しています。大雨や高水位時には、観光客の安全確保のため、ボートの運行は全面的に中止されます。

2人の韓国人観光客が洪水シーズンのホイアンを訪れ、思い出に残る写真を撮影している。

来場者の群れの中には、洪水が来たときのホイアンの異様な様子を記録しながら写真を撮ることを楽しんでいる観光客も多かった。

ホイアンのカフェは水辺にあります。通りを一つ隔てただけで、水深は1メートルあります。

ホイアンでは、多くの観光客が洪水の光景を眺めながら、ゆったりとコーヒーを飲んでいます。これは、上流からの洪水がちょうど流れ込むタイミングで古都を訪れた多くの観光客が経験する典型的な光景でもあります。

11月18日午後6時30分現在、ホイアンのホアイ川沿いの多くの道路は依然として冠水状態が続いています。写真は、旧市街の中心街の一つであるグエン・タイ・ホック通りが洪水に覆われている様子です。

洪水の最中でもホイアンの住民は冷静さを保ち、適応している一方、観光客は洪水の季節にこの古都で思い出に残るひとときを過ごしている。

出典: https://vietnamnet.vn/du-khach-ngoi-thuyen-uong-ca-phe-ngam-mua-nuoc-lut-o-pho-co-hoi-an-2464035.html