南部建築作品における陶器のモザイクアート。
南部地域、穏やかな河川流域では、共同住宅、仏塔、寺院は、地域社会の精神的な繋がりを育む場であるだけでなく、ベトナムの民俗芸術の真髄を保存する生きた博物館でもあります。中でも、陶磁器モザイクとも呼ばれる陶器モザイクは、職人の才能と新天地の住民の創造的な魂が融合した、他に類を見ない作品です。
フーロン共同住宅 – 築200年近い共同住宅は、特別な歴史的、文化的価値を持つだけでなく、古代ライ・チュー陶器工芸の輝かしい発展を鮮やかに証明するものでもあります。
ホーチミン市ライティエウ区にあるフーロン共同住宅は、南部陶モザイク芸術の「至宝」と称される代表的な作品の一つです。詩情豊かなサイゴン川沿いに佇む、築200年近いこの共同住宅は、特別な歴史的・文化的価値を有するだけでなく、古代ライティエウ陶芸の輝かしい発展を鮮やかに物語っています。
民芸品から王室建築遺産まで
ベトナムにおける磁器モザイクの芸術は17世紀から18世紀にかけて誕生しました。当初は陶工たちが磁器の破片を使って装飾的な形を作る民芸品として誕生しました。時を経てこの技法は洗練され、 フエ王宮へと伝わり、その後、北・中・南の様々な文化潮流が交わる南部の宗教建築にも溶け込んでいきました。
ベトナムの陶器モザイク芸術は、割れた陶器の破片を使って装飾的な形を作る陶工たちの民芸品です。
ライ・ティエウの豊富な粘土資源と陶器産業の隆盛により、陶器のモザイク芸術は急速にこの地域の代表的な様式となりました。フーロン共同住宅は、その代表的な作品とみなされており、共同住宅としては唯一、建築芸術の国家記念物に指定されています。
サイゴン川を映す陶板画
史料によると、プーロン共同住宅は1842年頃に建てられ、1865年に大規模な改修工事が行われました。現在に至るまで、その建築様式、陰陽瓦屋根、瓦床はほぼそのままの姿で残っています。共同住宅の正面全体、破風、壁には、翡翠色から象牙色まで、様々な色合いの数千点もの陶器が装飾されており、風景、聖なる動物、民話を描いた鮮やかな絵画が描かれています。
共同住宅の正面、破風、壁全体は、さまざまな色の陶器の破片数千個で装飾されています。
中央ホールの屋根には「真珠をめぐる二匹の龍」の図像が飾られています。緑色の釉薬をかけた陶片で作られた二匹の龍がうねり、中央には輝く真珠が描かれています。その下には「陸の侯爵」「水遊びをする魚龍」「梅公」といった比喩的な題材が描かれています。精巧に象嵌された線、雲、模様は、太陽の光を浴びてホール正面を鮮やかに彩ります。
細心の注意を払って象嵌された模様、雲、モチーフにより、玄関ホールのファサードは太陽の光の中で鮮やかな絵のように見えます。
内部の中央ホールは、四霊獣、八仙人、魚が龍に変身する様子を描いた青い釉薬の陶板で覆われ、神聖で奥深い雰囲気を醸し出しています。ユニコーン、竹の葉、鳳凰の尾羽など、それぞれのモチーフは繊細さと精密さを湛えており、「陶片に魂が宿っているようだ」と評されています。古代の職人たちは、重なり合う杯、椀、グラスで山を表現し、曲線を描く釉薬のかけらで雲や空を表現する方法を熟知しており、鑑賞者はまるで伝説の世界に迷い込んだかのような感覚に陥ります。
中央の祭壇は、四霊獣、八仙人、魚が龍に変身する様子を描いた青い釉をかけた陶板で覆われており、神聖で重厚な雰囲気を醸し出しています。
100年以上経った今でも、これらの作品は光沢のある釉薬を保っており、職人の優れた技術と伝統的なライ・ティエウ陶器職人の技を物語っています。
文化的痕跡とライ・ティエウ陶器工芸
フーロン共同住宅は、1853年にトゥ・ドゥック王から賜った礼拝所であるだけでなく、19世紀南部の誇りであったライ・チューの民間陶器の「傑作」でもあります。モザイク画に使用されている陶片はすべて地元の窯で作られたもので、釉薬の色は主に翡翠色、乳白色、ウナギの皮色など、素朴でありながら地元の特徴が色濃く表れています。
民間信仰と伝統的な陶磁器産業の融合により、荘厳でありながらも自由な南部建築の独特の特徴が生まれました。
民間信仰と伝統的な陶磁器産業の融合こそが、荘厳でありながらも自由な南部建築の独特の特徴を生み出しているのです。そこでは、陶器のモザイク芸術は単なる装飾ではなく、人間、自然、そして精神性の調和という人生哲学を表現する言語でもあります。
芸術遺産から文化観光地へ
多くの歴史的浮き沈みを経て、フーロン共同住宅は現在、ホーチミン市のユニークな文化観光地となっています。
ここでは、ユニークな陶器のモザイクアートを鑑賞したり、庭園の川の空間を感じたり、共同住宅の年間最大の祭りであるキイエン祭（旧暦の8月17〜18日）に参加したりすることができます。
フーロン共同住宅は現在、ホーチミン市のユニークな文化観光地となっています。
ホーチミン市の玄関口、国道1A号線の主要交通ルートに近く、サイゴン川沿いに位置するフーロン共同住宅は、観光客にとってアクセスしやすい場所です。サイゴン川の埠頭から短時間のクルーズで、遠方からの観光客も100年以上の歴史を持つこの古い共同住宅を訪れ、探索することができます。陶器の一つ一つが土地の魂を、そして一つ一つの模様が南部文化の息吹を物語っています。
それぞれの陶器はその土地の魂の一部であり、それぞれの模様は南部の文化の一部です。
現在、南部の陶器モザイク芸術は、時間の経過、天候、そして伝統陶芸の衰退により、保存の課題に直面しています。しかし、フーロン共同住宅は、伝統の生命力の証として、今もなお誇り高く佇んでいます。古代の技術を守り、若い世代の職人たちに刺激を与えている場所なのです。
プーロン共同住宅は、古代の技術を保存し、若い世代の職人に刺激を与える場所であり、伝統の活力の証として今も誇らしげに建っています。
フエにタイホア宮殿、ハノイにキムリエン共同住宅があるとすれば、南部にはフーロン共同住宅がある。それはサイゴン川に映る陶器の宝石であり、人の手と天地の美、芸術と精神性の調和の象徴であり、ベトナムの文化的アイデンティティの真髄である。
出典: https://vtv.vn/nghe-thuat-kham-gom-tai-cac-cong-trinh-kien-truc-nam-bo-100251118090851969.htm
コメント (0)