朝鮮通信は、アラブ首長国連邦（UAE）が最も厳粛な国家式典で韓国の李在明大統領を歓迎したと報じた。
11月18日（現地時間）、李氏を乗せた式典の車列がUAE大統領官邸に入場すると、民族衣装を着た若い女性たちが太鼓の音に合わせて髪を振り乱して踊る「アル・アヤラ」と呼ばれる独特の歓迎の様子が見られた。
これは特別なゲストに敬意を表し、「精神的な祝福」を与える儀式です。このヘアダンスは、昨年5月にドナルド・トランプ米大統領をUAEに迎えた際にも披露されました。
 |
11月18日、李大統領を乗せた白いメルセデスがUAE大統領官邸に入り、地元の人々から特徴的なヘアダンスで歓迎された。写真：聯合ニュース |
さらに、歓迎式典が行われた正門エリアでは、ラクダの群れと騎兵隊が李大統領を出迎えるために整列しました。UAEは、国家元首に与えられる最高位の外交儀礼である礼砲を21発発射しました。
大統領官邸の上空では、韓国国旗の2色である赤と青の煙を噴きながら、アクロバット飛行機が編隊飛行している。
リー氏が車から降りると、UAEのモハメド・ビン・ザイド・アール・ナヒヤーン大統領が自ら出迎え、握手した。その後、両首脳は、伝統的な白い衣装をまとった地元の少女たちに囲まれ、両国の国旗を振りながら歓迎の意を表しながら宮殿に入った。
 |
李大統領（左）は11月18日、UAE大統領官邸カスル・アル・ワタンでUAEのシェイク・ムハンマド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン大統領の歓迎を受ける。写真：聯合ニュース |
国連教育科学文化機関（ユネスコ）によると、アル・アイヤラは戦闘シーンを模した踊りです。剣や槍を模した細い竹の棒を持った2列の男性パフォーマーが、太鼓の音と勇敢さと騎士道を称えるナバティの詩に合わせてリズミカルに踊ります。
2列の男性演者の間には、ナアシャットと呼ばれる女性演者がいて、伝統的なアル・メクワールの衣装を身にまとい、太鼓の音に合わせて長い髪を左右に振り、男性戦士の保護に対する信念を表現している。
 |
5月15日、UAEの伝統的なダンスを披露する少女たちがドナルド・トランプ米大統領を歓迎した。写真：ロイター。 |
このパフォーマンスでは、大太鼓（カシルまたはラス）、小太鼓（タフミールまたはラマニ）、タンバリン、シンバル、その他の金管楽器を含む一連の伝統的な楽器が使用され、ダンスに生き生きとした荘厳な音色が加わります。
アル・アヤラは、UAEとオマーンでは祭りや結婚式でよく演奏されます。イランなどの中東諸国とは異なり、UAEには女性が髪を覆うことを義務付ける法律がないため、女性は公共の文化活動においてより重要な役割を果たすことができます。
出典: https://znews.vn/man-mua-tung-toc-gay-sot-chao-don-tong-thong-han-quoc-tai-uae-post1604347.html
コメント (0)