コミュニティツーリズム - 遺産の潜在能力を目覚めさせる

タイニン省は雄大な自然と独特の文化を持つ地であり、聖なるバデン山、祭り、そして古の精神を今に伝える伝統工芸村で古くから知られています。その豊かな伝統を基盤とするコミュニティツーリズム（CBT）は、その潜在能力を効果的に活用し、人々が地域の文化的アイデンティティを守る上で持続可能な方向性と考えられています。

伝統の価値にインスパイアされた

毎年1月の満月の日、タムヴー集落の人々は第2回テト・ラムチャイ祭の準備に一丸となって取り組みます。この祭りは、国の独立のために犠牲を払った英雄たち、特に愛国心溢れる兄弟ドー・トゥオン・フォンとドー・トゥオン・トゥを称えるため、地域の人々の心から生まれたものです。その後、この祭りはさらに発展し、商売繁盛と豊作を願う人々が集まる場所となりました。

ベジタリアン フェスティバルでは多くの楽しいアクティビティが行われ、安全と秩序は常に保証されています。

獅子太鼓の賑やかな音が響き渡る中、礼拝儀礼は厳粛に行われ、人間味にあふれ、異なる宗教間の調和が保たれています。祭りにはカオダイ教と仏教の礼拝儀礼が織り交ぜられ、英雄と殉教者の平和と救済を祈るという共通の目的が掲げられています。

さらに、ベジタリアンフェスティバルの祭り部分では、マスコットの準備、花車の飾り付け、パレード、民俗ゲーム、伝統芸術のパフォーマンスなど、多くのイベントが行われ、省内外から多くの人々が参加しています。

タムヴーのラムチャイ祭は、文化・宗教行事であるだけでなく、貴重な精神的遺産でもあります。「水を飲む時は、その源を思い出せ」という伝統を体現し、地域社会の精神的な支えとなっています。多様な崇拝儀式と豊かな娯楽活動を伴うラムチャイ祭は、地域コミュニティに根ざした観光発展のための「生きた素材」となっています。

毎年、この祭りには数十万人もの観光客が訪れます。タムヴー村人民委員会のグエン・ティ・ビック・トゥエン副委員長は、ラムチャイ祭りの観光開発の可能性を明確に認識しており、地元政府は祭りのアイデンティティの維持に特に力を入れており、安全かつ健全な運営と、活気と魅力を保ちながらも厳粛さを保つよう努めています。

ベジタリアンフェスティバルでの伝統芸術パフォーマンス

地元では、毎年恒例のマスコット作り体験、花山パレードへの参加、縁起物の絵画を押す、お守りを配るなど、観光客を誘致するための文化観光開発活動の実施を調整する計画を策定している。

さらに、午前中は寺院、仏塔、遺跡などを巡るツアーを企画しています。午後は綱引き、アヒル取り、壺割りなどの民俗遊びを体験できます。夜には、花のパレード、伝統芸能、足場押しの儀式などを鑑賞できます。

地元では、インフォメーションデスクやアクティビティに関する情報の設置、訪問者がフェスティバルのスケジュールや旅行サービスのマップなどを検索できるQRコードの作成なども行っています。これにより、フェスティバルに参加する訪問者は、フェスティバルの雰囲気に浸るだけでなく、生活のリズム、信仰、人間性、タムヴの土地と人々のおもてなしを感じ、思い出に残る体験をすることができます。

タイニン省の人々は、強い精神性と共同体精神を持つ無形文化遺産であるラムチャイ祭を保存するだけでなく、この地が人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認められた芸術形式である南部ドンカータイトゥ（ĐCTT）発祥の地であることを誇りに思っています。

伝統芸術の発展と観光開発の融合は、あらゆるレベルの当局や南部ĐCTTの芸術保存に携わる人々の関心事となっています。省文化芸術センターのグエン・ティ・カム・チャウ副所長によると、南部ĐCTTを観光活動に取り入れることは非常に重要であり、アマチュア音楽家、アマチュア歌手、そして南部ĐCTTの芸術を直接保存している人々に利益をもたらすとのことです。

「我が国の伝統芸術が人類の無形文化遺産として認められたことを誇りに思うほど、この芸術の保存と発展に対する責任は大きくなります。南部のĐCTTを観光業に取り入れ、観光客に提供することは、非常に正しい方向性であり、より多くの観光商品を誘致するだけでなく、この種の遺産の発展にも貢献します」とグエン・ティ・カム・チャウ氏は述べた。

南部のアマチュア音楽を観光に取り入れることは、重点的な活動です。

南部の民俗音楽を観光活動に取り入れることは、多くの企業から常に注目を集めています。なぜなら、この芸術形態は観光客の文化体験を豊かにするだけでなく、地域観光に独自の特徴を与えるからです。特に、外国人観光客への南部の民俗音楽の演奏は、常に深い印象を残し、南部の文化と人々の魅力と愛をより深く感じさせるのに役立ちます。

2025年初頭、南部ĐCTTを観光活動に導入することを促進するため、州観光協会は協会傘下に南部ĐCTTクラブを設立しました。クラブは月に1回の活動を継続し、観光地やスポットからの招待を受けて観光イベントで南部ĐCTTを披露し、この芸術形態をより多くの人々に知ってもらう準備を整えています。

持続可能なコミュニティ観光の発展のために

現実には、省の文化遺産は依然として大きな潜在性を秘めているものの、その価値は十分に活用されていません。「コミュニティ・ツーリズムの発展に伴う遺産の価値を喚起し、促進するためには、社会全体が協力する必要があります。特に、国家、企業、そして地域社会といった、遺産の価値を直接的に保存・促進する人々が重要な役割を担い、この発展方向の成功と持続可能性を決定づけています」と、文化スポーツ観光局のグエン・タン・クオック副局長は述べています。

グエン・タン・クオック氏によると、政府は支援メカニズムの構築とインフラ投資といった指導的役割を担い、企業は観光商品を市場に届ける「架け橋」となり、人々は創造の主体として地域の文化的価値を直接的に保存・普及させる。これら3つの要素が一体となってこそ、コミュニティ・ツーリズムは長期的かつ持続可能な発展のための確固たる基盤を築くことができる。

専門家の視点から、ホーチミン市国家大学人文社会科学大学文化研究科長のファン・アン・トゥ博士は、コミュニティツーリズムは地域固有の価値観に基づいて発展するべきだと考えています。コミュニティツーリズムを発展させるには、まず、そのコミュニティに関連した独自の地域観光商品が必要です。それぞれのコミュニティには独自の特徴があるため、観光産業はそれらの固有の価値を分類し、促進し、尊重する必要があります。

ファン・アン・トゥ博士は、遺産を基盤としたコミュニティ・ツーリズムの発展は、本来の価値の保全という要素と切り離せないことを強調しました。保全とは、遺産を「枠づける」ことではなく、遺産を現代の生活の中で生き続けさせることです。遺産を基盤とした観光を活用する際には、観光業界と文化管理機関は明確な方向性と広報戦略を策定し、地域社会が文化の保全を理解し、誇りを持ち、積極的に参加できるようにする必要があります。

それと同時に、文化遺産経済の発展に重点を置き、文化的価値を経済資源に変換し、人々の生活の糧を創出する必要があります。人々が自らの文化遺産が収入をもたらし、生活を向上させていることを実感すれば、故郷の文化財への感謝、保護、そして豊かさをさらに深めるでしょう。

統合の文脈において、文化遺産の価値の保全と促進を伴うコミュニティツーリズムの発展は、単なるトレンドではなく、不可欠な要件でもあります。省の指導者の配慮、文化観光セクターの適切な方向性、そして人々の温かい協力により、タイニン省は豊かな文化遺産を持続可能な観光開発の原動力へと徐々に変えつつあり、伝統的価値を保全するとともに、地域経済の新たな方向性を切り開いています。

桂林 - 黄祥

出典: https://baolongan.vn/du-lich-cong-ong-anh-thuc-tiem-nang-di-san-a207481.html