EUDR標準検索に対応した包括的なデジタルデータ

共同作業部会は、国家データベースの包括的な開発と管理から始めて、EUDR適応行動計画を実施します。

11月7日、 農業環境省は、森林破壊及び森林劣化のない製品の輸出入に関する欧州連合規則（EUDR）への適応に向けた活動を調整する共同作業部会の会合を開催した。これは、10月20日に共同作業部会が正式に設置されて以来、初めての会合であった。

農業環境省傘下の各部局は、国際機関やパートナーとともに、共同作業部会の実施について協議するために会合を開いた。写真：キエウ・チ

共通調整メカニズムの開始

ワーキンググループには、国際協力部、森林・林業部、作物生産・植物保護部、デジタル変革部、土地管理部、国立リモートセンシング機関、国立農業普及センター、農業環境新聞などの部署が含まれます。

同省傘下の部署は、 ダクラク省およびラムドン省の人民委員会、ベトナムコーヒー・ココア協会、ベトナムゴム協会、ベトナム木材林産物協会、持続可能な貿易イニシアチブ（IDH）と協力した。

国際協力局のリーダーたちは、EUDRに関する共同作業部会の方向性を共有した。写真：キエウ・チ

国際協力局長で共同作業部会の責任者を務めるグエン・ド・アン・トゥアン氏は次のように述べています。「農業環境省の指導者たちは、『森林破壊ゼロ』の要素が生産と輸出における必須基準となったことを繰り返し強調してきました。近い将来、国家行動計画を完成させ、政府に承認を求めて提出する予定です。特に、国家データベースの構築と管理、情報共有メカニズムと技術指導、森林保護、土地の合法性および関連する法的枠組み、生産者の生計、コミュニケーションと国際協力に重点を置きます。」

EUは5月22日、EUDR（欧州開発協定）の国別リスク分類リストを公表しました。このリストに基づき、ベトナムはEUDRにおいて「低リスク」グループに分類されています。ベトナムからEUに輸出されるコーヒー、ゴム、木材などの製品は、より簡略化された評価プロセスのみで済み、適合性検査率は1%となります。

「共同作業部会の枠組み内で各部署間の調整が必要となり、データ共有や統一された調整メカニズムが促進され、EUDRで要求されているデータの透明性が確保される」とトゥアン局長は述べた。

持続可能な貿易イニシアチブ（IDH）シニアマネージャー、マック・トゥエット・ンガ氏。写真：キエウ・チ

IDH組織のシニアマネージャー、マック・トゥエット・ンガ氏は、プランテーションと森林地域のデータベース構築における公共部門の役割は極めて重要であると述べた。「企業が地方レベルで地籍、プランテーション地域、森林境界に関するデータを収集すること、あるいはアクセスすることさえ非常に困難です。これは、合法性を確保するために、管理機関である地方森林保護局と共有する必要がある基本的なデータです」とンガ氏は強調した。

IDHは現在、地方自治体と協力してコーヒー栽培地域のデータベースを構築しており、すでに15万ヘクタールの栽培を完了しており、2026年までに約50万ヘクタールに拡大する予定である。

このデータシステムは中央レベルで運用されます。作物生産・植物保護局が管理部門となり、デジタル変革局がデータの受領と技術インフラの整備を担当します。目標は、森林データ、植栽面積、生産量、生産ログ、トレーサビリティコードを統合し、輸出に活用できる共通プラットフォームを構築することです。

法的保証、データベースセキュリティ

国家リモートセンシング部のチュー・ハイ・トン副部長は、リモートセンシングデータの合法性の重要性を強調した。現在、同部が保有するリモートセンシングデータは、作物と森林を高精度に分離することが可能であり、生産地の特定や現状の変化の監視において合法性を有している。同副部長は、リモートセンシングデータの利用の必要性に関する各部署からの正式な指示を同部が受け、画像の判読、生産地の現状監視・監督においてインド農務省（IDH）と連携する用意があると述べた。

国家リモートセンシング部門副部長のチュー・ハイ・トン氏が会議で発言した。写真：キエウ・チ

デジタル変革局のダン・ズイ・ヒエン副局長は、省のデジタルインフラへのデータ受け入れと、データウェアハウスへの接続による企業によるデータ検索を支援する用意があると表明した。同局は、データベースシステムおよびアプリケーションの情報安全性とセキュリティの認証プロセスの実行についてパートナーを指導・調整し、開発パートナーからシステムを受け入れた後、システムの受領、運用、保守に関する計画を策定する役割を担っている。

グエン・ド・アン・トゥアン氏は、調整努力を高く評価し、明確な法的メカニズム、データベースへのアクセス権、関係者の情報セキュリティとデータ所有権の確保を強調した。「コーヒーと木材産業のデータベースがデジタル変革局に移管され管理される際には、保守、運用、情報共有を厳格に遵守する必要があります。コーヒーと木材だけでなく、ゴム産業も持続可能で透明性のある方向へ発展していく必要があります」と、共同作業部会の責任者は断言した。

国際パートナーとしては、ドイツ国際協力機構（GIZ）が2025～2028年にかけて、コーヒーチェーン関係者を支援してEU市場の要件を満たすための能力構築とツールおよびパイロットモデルの開発を行う「森林生態系のための持続可能な農業 - ベトナムコンポーネント（SAFE）」プロジェクトを実施する予定。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/du-lieu-so-hoa-toan-dien-phuc-vu-truy-xuat-chuan-theo-eudr-d782936.html