新年の初めの肌寒い時期には、各地から人々が省内の史跡や文化遺産、寺院、仏塔に集まり、美しい景色を楽しみながら、平和で幸せな新年を祈ります。これはベトナムの人々の美しい伝統文化であり、代々受け継がれてきました。
タインホア市ティウカイン区のヴォムパゴダで線香をあげる観光客。
2025年の巳年の初め、タインホア省の天気は非常に穏やかで、人々が史跡を訪れて参拝するのに好都合だったため、省内のほとんどの宗教観光地は人で賑わっていた。
タインホア市ティエウカイン区にあるヴォム寺院では、ここ数日、多くの人々が線香を供え、礼拝を行い、春の景色を楽しむために訪れている。家族でヴォム寺を訪れたレ・ミン・クアンさん（タインホア市在住）は、「ヴォム寺は精神的な価値はもちろんのこと、景色も美しく静謐です。ここの雰囲気は本当に心を落ち着かせ、安らぎを与えてくれます。だからこそ、毎年新年の初めにここに来るのです。さらに、阿弥陀仏像や青銅製の鐘楼など、多くの貴重な歴史的・文化的遺産が保存されています。また、バンア山はタインホア省で有名なヴォム山とバンチン山の二つの山から成っており、その形と色彩は非常に美しいです。バンア山の頂上からは、平和で豊かな村々を見渡すことができます。ですから、ここに来ると、春のこの聖地の静けさを堪能し、幸運を祈るだけでなく、この地の歴史、伝統、文化についても学ぶことができるのです」と語りました。
2025年巳年の旧正月期間中、来場者のニーズに応えるため、ヴォム寺院管理委員会は、伝統的なテト（旧正月）の祝祭を反映した景観装飾を施し、多くのミニチュアシーンを追加して、来場者が写真撮影を楽しめるようにしました。また、テト期間中は多くの来場者が訪れるため、管理委員会は環境衛生の維持にも重点を置き、来場者に線香を焚いたり供物を捧げたりする際は、指定された場所で行うよう案内しています。
旧正月に史跡や文化遺産、寺院、仏塔を訪れることは、今日まで受け継がれてきたベトナム人の美しい文化伝統です。香しい線香の煙と春の雰囲気に包まれ、誰もがリラックスした気分になり、新年への深い祈りを捧げます。クアダット歴史文化遺跡（トゥオン・スアン）で線香を捧げながら、グエン・ティ・ホアさん（ゴック・ラック）は次のように語りました。「毎年、テト（旧正月）の初日の朝、友人たちと省内のいくつかの寺院や仏塔を訪れ、春の景色を楽しみながら線香を捧げます。クアダット歴史文化遺跡では、皆で訪れ、写真を撮り、線香を灯して仏様に平和で幸運、そして繁栄に満ちた新年を祈ります。さらに、寺院にいて、新年の初日の静謐な雰囲気に包まれていると、私の心もより穏やかで安らかになります。」
トゥオン・スアン区文化情報局長のレ・フー・ジャップ氏は、「旧正月29日の夜から現在まで、参拝者や観光客の数はかなり多いものの、クア・ダット歴史文化遺跡での活動は秩序正しく、安定しており、安全が保たれています。雰囲気は厳粛で、管理は体系的で、環境は清潔で美しいです。寺院管理委員会と警察は常に警備、交通安全、防火に努めています」と述べました。
観光客は春の小旅行を楽しみ、ラムキン史跡（トー・スアン）に立ち寄った。
新年の初めには、ラムキン史跡（トー・スアン）、ソン寺院（ビムソン町）、ヴォム寺院（ティエウ・カイン区、タインホア市）、ホンボー精神文化公園（ホアンホア）、チュック・ラム・ハム・ロン禅寺（タインホア市）、フー・ナ史跡（ニュー・タイン）、アム・ティエン史跡（トリエウ・ソン）など、省内の史跡や文化施設、寺院、仏塔に多くの参拝者が訪れました。富や幸運、愛を祈願する人もいれば、自分や家族の平和と健康を祈願する人もいました。また、日々の悩みや苦難を癒し、心の平安を求めて寺院を訪れた人もいました。
訪問者や巡礼者の安全を確保するため、史跡管理委員会は便利な駐車場を整備し、各サービスエリアへの案内標識を設置し、供物を燃やすための適切な場所を設けています。同時に、管理委員会は地方自治体と連携して、良好な治安、秩序、防火を確保するとともに、寺院訪問時に規則を遵守し、礼儀正しく行動するよう、一般市民や訪問者への啓発と指導を強化しています。
グエン・ダット
出典： https://baothanhhoa.vn/du-xuan-van-canh-dau-nam-238319.htm
コメント (0)