NGOボートレース - ホーチミン市を訪れる観光客のためのユニークな文化祭

（クオック行き） - 2024年11月中旬にホーチミン市（HCMC）を訪れる観光客は、ホーチミン市の中心部を流れるニエウロック・ティーゲ運河で開催されるンゴボートレースフェスティバルに参加する機会があります。

南部クメール族の文化的、精神的な生活において、ンゴボートレースは伝統的なスポーツであるだけでなく、神聖な意味も持っています（写真：thanhuytphcm.vn）

NGOボートレースフェスティバル - 川流域のユニークな文化的美しさ

ゲ・ンゴは、南部クメール族の典型的な水上交通手段です。ゲンゴは文化と密接な関係があり、南部のクメール人にとって大きな精神的価値を持っています。クメール人の文化生活において、ンゴボートは神聖な物です。ンゴボートに関わるあらゆることをするときは、必ず祈りの儀式を行わなければなりません。

NGO ボートを作る過程では、NGO ボートのシンボルを選択することでクメールの精神文化が表現され、各 NGO ボートには独自のシンボルがあります。各NGOのシンボルは、そのNGOの守護神であると考えられています。通常、スレイ・フマヴ、コンセン・ソリヤ、チュム・ティエフ・オクなどの神々がngoの守護神として選ばれます。

ンゴボートレースもクメール人の伝統的なスポーツで、オク・オム・ボック祭りで披露されます。ンゴボートレースとは、人々に豊穣をもたらす水の神に感謝を示す典型的な活動だと考えられています。

今日の文化生活では、南部の多くの県や都市でンゴボートレースフェスティバルが開催され、南部のクメール人の文化的アイデンティティの保存と促進に貢献しています。このフェスティバルは、民族間の文化交流、学習、経験の共有を促進し、国内外の友人にとって安全で友好的で愛情深い目的地としての地元の観光イメージの潜在力と利点を促進することにも貢献しています。

特に、ソクチャン省におけるクメール族のンゴボートレース祭りは、2021年1月2日に発行された決定第74/QD-BVHTTDL号において、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣によって署名され、ソクチャン省におけるクメール族の伝統的なンゴボートレース祭りが国家無形文化遺産リストに登録されました。

こうすることで、ンゴボートレースフェスティバルは南部の人々の文化生活における地位を確立し、文化やスポーツの活動に広がり、国内外の多数の観光客が参加して体験するハイライトとなっています。

近年、経済発展政策や党と国家による少数民族への配慮のおかげで、クメール地域の文化やスポーツ活動、特にンゴボートレース運動は維持され、新たな高みにまで発展しました。

ンゴボートレースフェスティバルは、地元住民や観光客が集まり、楽しみ、チームの競技を楽しむ機会として開催され、文化的価値の保存と促進、そして偉大な国家の団結の強化に効果的に貢献しています。そのおかげで、ンゴボートレースは発展し、南部クメール民族の文化的、精神的生活における精神的な強さと団結の象徴となりました。

第3地区での最初のNGOボートレースフェスティバルは多くの人々や観光客の注目を集めました。

「国中が喜びで満ちている」：第3地区NGOボートレースフェスティバルが拡大

2023年に初めて開催された後、2024年に2回目となるNhieu Loc - Thi Nghe運河の第3地区Ngoボートレースフェスティバルは、「国は喜びに満ちている」というテーマで引き続き開催されます。祭りは午前6時から午後12時まで開催されます。 2024年11月10日（日）に、ホーチミン市3区のNhieu Loc - Thi Nghe運河（Cong Ly橋からLe Van Sy橋まで）で開催され、ホーチミン市3区とビンズオン省、カントー省、キエンザン省、ソクチャン省などの南部地域の各省から12の競技チームが参加します。

これは、南部解放・国家統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年、ベトナム祖国戦線創立94周年（1930年11月18日～2024年11月18日）、国家大統一記念日、11月23日のベトナム文化遺産の日、クメール人にとって非常に重要な伝統的な祭りであるオク・オム・ボック祭り（平米供養祭りまたは月供養祭りとしても知られる）を祝うために企画された活動の一つです。

2023年に第1回NGOボートレースフェスティバルを開催して得られた効果を促進し、民族間の大団結ブロックの結束を強化するために、第3地区の地区党委員会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、2024年に第2回NGOボートレースフェスティバルを開催し続けます。

このフェスティバルは、南部クメール人の文化的アイデンティティの保存と促進、民族間の文化交流、学習、経験の交換を促進し、ホーチミン市を訪れる国内外の友人にとって「安全で、友好的で、愛情深い」目的地である第3区の観光イメージの潜在力と利点を促進するという、第3区の政治システム全体の合意を示すために開催されます。

今年のンゴ ボート レース フェスティバルには、南部の各省市から 12 チームが参加しました。参加したのは、ホーチミン市第 3 区民兵および自衛隊のンゴ ボート チーム、ホーチミン市人文社会大学のカンボジア人学生のンゴ ボート チーム、カンダランシのンゴ ボート チーム (ホーチミン市第 3 区)、トン キム クアンのンゴ ボート チーム (ビン ズオン省)、クメール南部仏教アカデミーのンゴ ボート チーム (カントー市)、クラン オンのンゴ ボート チーム (キエン ザン省チャウ タン)、シリアヴァンサ チューズデーのンゴ ボート チーム (キエン ザン省アン ビエン)、トン キム ビエン集会所のンゴ ボート チーム (キエン ザン省アン ビエン)、クラン ムオンのンゴ ボート チーム（ミ・スエン、ソク・チャン）。

ニュー・ロック - ティ・ゲ運河でのドラゴンボートレース

今年の第3地区ンゴボートレースフェスティバルの活動に加えて、来場者は歌手が参加する芸術パフォーマンスも楽しむことができ、祖国や国を称える歌やクメール民謡などを披露します。

芸術プログラムの後、第3区はホーチミン市の少数民族の文化と料理の交流プログラムを開催し、平たい米、春雨スープ、魚の春雨、ナムヴァン麺（クメール）、もち米（バナ）、点心、バットブースープ​​（ホア）、バインデー（モン）、エビと豚肉の春巻き、フルーツの形をした緑豆ケーキなど、少数民族の典型的な料理を紹介します。

民族の伝統と文化に彩られた活動を通じて、ホーチミン市第3区を訪れる若い世代、住民、観光客に国家への誇りを喚起することに貢献します。このイベントは、少数民族文化を保存するという鮮やかな色彩で企画され、人々の賑やかで楽しい歌声が響き渡り、2024年末のホーチミン市の文化活動の注目すべきハイライトとなった。

出典: https://toquoc.vn/dua-ghe-ngo-le-hoi-van-hoa-doc-dao-danh-cho-du-khach-den-voi-tphcm-2024102811045281.htm