ハノイを文化産業の中心地にする

ハノイは文化産業を発展させるために多くの創造空間を拡大します。写真：MH

創造的な空間を拡大する

「文化産業センターの組織及び運営に関する決議案」は、文化産業センターの組織及び運営について規定するもので、全5章、全24条から構成されています。ここで、文化産業センターは「文化産業分野の活動に特化した、明確な地理的境界を持つ地域」と定義されています。これらのセンターは、企業、公共サービス部門、協同組合の 3 つの組織モデルに従って設立できます。この草案は、伝統的な文化遺産と現代の技術を結び付けて価値の高い文化製品やサービスを生み出す場所である文化産業センターの設立、管理、運営のための包括的な法的枠組みを提案している。

この草案で注目すべき点は、文化産業センターを発展させるための2つの主要な手法を提案している点である。 1つ目の方法は、国が予算を投じてインフラ整備を行い、その後、公共サービス機関を設立するか、企業や協同組合にフランチャイズ権を与えて管理・運営させるというものです。 2つ目の方法は、公共財産（移転した古い工業・商業生産施設など）を組織や個人に貸し出し、改修・改修して文化産業センターにすることです。これは、文化産業への投資を誘致しながら、古くて非効率的な建物を新しい文化創造空間に転換することを促進するための重要なステップであると考えられています。

タンロン皇城は多くの創造的な活動が行われる場所であり、多くの人々や観光客を魅了しています。写真：ホアン・ラン

ハノイの多くの創造空間の設計に直接参加したアーティストのグエン・ザ・ソン氏は、この決議が可決されれば、創造的なアーティストのコミュニティにとって素晴らしい機会となるだろうと述べました。 「ハノイには、魅力的な創造空間として開発できる建物がたくさんあります。この決議が可決されれば、アーティスト、デザイナー、クリエイターはアイデアを共有し、独自の文化製品を開発するためのスペースをより多く持つことになるでしょう」と、アーティストのグエン・テ・ソン氏は述べた。

投資を奨励するため、草案では、計画と土地の割り当ての優先、土地賃貸料の免除と減額、最初の3年間の建設賃貸料の免除と次の3年間の50％減額、融資金利の支援、人材育成、市の貿易促進プログラムへの参加など、多くの魅力的なインセンティブ政策を提案している。

4月18日午前、ハノイ人民委員会は各部署、支部、ユニットの参加を得て「文化産業センター、商業・文化開発区の組織と運営の解決策」に関するワークショップを開催します。専門家、科学者、工芸村の代表者、芸術家など…

文化発展への道を開く

協議中の決議案には、文化産業センターの組織と運営が明確に規定されています。保護と発展の調和を確保し、首都のアイデンティティを担う潜在力、強み、伝統的な文化的価値を促進するためのセンターの設立、組織、運営の原則が明確に述べられています。文化産業センターは、芸術家やクリエイターが革新的なアイデアを表現し、文化製品を創造し、開発するための環境を創出する必要があります。文化製品の生産と流通における技術の応用を促進する。草案には、インフラ、サービス、文化製品への投資と開発のための国家資源と民間資源の組み合わせが明確に規定されている。文化産業の発展への投資は人材への投資です。

チャン・ニャン・トン歩行者通りでは、市内の多くの文化的、創造的な観光イベントが開催されます。写真：ホアン・ラン

さらに、草案では、文化観光など、文化産業センターの活動分野を明確にしています。手工芸品;舞台芸術;デザイン;ソフトウェアおよびエンターテインメント広告;建築;シネマ;テレビとラジオ;公開;ファッション;その他文化産業に関する分野。文化産業センターの活動には、文化製品およびサービスの創造と制作に関するコンサルティング、サポートが含まれます。文化的な製品やサービスの流通と消費を支援する;文化的な製品を展示、紹介、販売するためのスペースを組織する。国内外における貿易振興、文化製品の宣伝…

国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授によれば、この決議の策定により、企業や投資家にとってより好ましい環境が整えられ、ハノイの文化産業の発展が促進されるだろうという。この決議が発効し、効果的に実施されれば、現在の困難を軽減するとともに、将来の文化分野の持続可能な発展のてこ入れとなるでしょう。

現在、ハノイ市は、決議案を市人民評議会に提出して承認を得る前に、決議案に対する一般の意見を広く集めて完成させようとしている。この決議が承認されれば、文化を経済の先導部門にし、収益を生み出し、社会経済の発展に貢献し、首都のイメージを向上させながら、ハノイを「創造都市」にするという目標に貢献することが期待される。

ヴァンフック絹織村協会副会長トラン・ティ・ゴック・ラン氏：民間企業が大胆に投資できる環境づくり

トラン・ティ・ゴック・ランさん。

長年ヴァンフック絹織村に関わってきた者として、私は常にこの村が観光や文化の目的地となるだけでなく、市の文化産業の中心地にもなることを願っています。最近、ヴァンフックシルク村は正式にグローバルクリエイティブクラフトシティネットワークのメンバーになりました。この称号により、ヴァンフック工芸村の職人たちは、工芸村を守り、ヴァンフックシルクの評判を国際市場にさらに広め、同時に村を文化と創造性の目的地として発展させるという責任をより強く意識するようになりました...

文化産業センターの組織と運営に関する決議案は、国家と民間部門の間に多くのオープンな協力の仕組みを設け、民間企業が大きな経済的価値をもたらす可能性のある文化空間に大胆に投資できる条件を整えています。工芸村は、時代に合った新たな革新を持ちながら、伝統的な文化的価値を促進し、保存するという、より明確な方向性も持つことになるでしょう。

ベトナムグリーンツーリズム協会会長フン・クアン・タン氏：ハノイの観光ブランドの確立に貢献

フォン・クアン・タン氏。

決議案は、文化観光を含む文化産業センターのいくつかの活動を明確に規定している。過去数年にわたり、ハノイ市は文化観光をその強みとみなし、観光開発に大きな注意を払ってきました。多くの文化観光商品が首都の観光の強力なブランドを作り上げました。ハノイには観光活動から文化産業を発展させる余地がたくさんあると思います。多くの遺跡、文化遺産、公共の文化空間は魅力的な観光地となり、高い経済的価値をもたらす可能性があります。

決議案の目玉は、包括的で明確かつ詳細な法的枠組みを規定するとともに、融資支援、優遇金利、人材育成などの魅力的な投資政策を盛り込むことです。決議案が可決され、実行に移されれば、多くの社会資源が集まり、新たな創造的な文化産業製品が生み出され、「ハノイ - アジアを代表する観光都市」というブランドの確立に貢献すると信じています。

ホアン・コン・クオン監督：伝統的な文化価値の保護と促進の調和の確保

監督はホアン・コン・クオン。

ハノイはベトナム国内で最も多くの有形・無形の文化遺産や祭りを有する、ベトナムの主要な文化の中心地です。文化産業の発展には大きな可能性があるにもかかわらず、ハノイはまだこの可能性を十分に活用していません。多くの都市空間は投資を誘致できるものの、仕組みや政策の面で困難に直面しています。

多くの新しい規定と政策を盛り込んだ文化産業センターの組織と運営に関する決議案は、投資企業の困難を取り除くのに役立ちます。私は、草案の内容、特に文化産業センターの活動に関する明確な方向性、潜在力、強み、伝統的な文化的価値の保護と促進の調和の確保に完全に同意します。同時に、クリエイターやアーティストが革新的なアイデアを表現できる環境を創出します。この決議案が可決され、実行に移されれば、ハノイが発展し、国と地域の文化産業の中心地となる大きな推進力が生まれると信じています。

出典: https://hanoimoi.vn/dua-ha-noi-tro-thanh-trung-tam-cong-nghiep-van-hoa-699333.html