子どものための新しい作品：子どもたちに寄り添う意欲

ハノイブックストリート（ホアンキエム地区）で子供たちが児童書を読んでいる。

ベトナム人作家の多様な出版物

この夏、子どもたちはベトナムの作家チームによる、新しく、多様で、魅力的で、創造的な文学作品の数々で迎えられます。最も目立つのは、6X、7X、8X、9X などの多くの世代の作家が創造的に参加した散文と短編小説のセクションです。

児童向けの最新作は、ベテラン作家Y・バンによる「私の名前は希望」。深い森で迷子になった子供たちが、希望と信念で痛みと恐怖を乗り越えるサバイバルの旅を描いています。グエン・ホアン・ディウ・トゥイ著『女神の古代の書』は、携帯電話やタブレットから離れて祖父母と暮らすために田舎に戻ったマイとプーという二人の姉妹の物語です。同じ設定で、ファム・コン・ルアン著の『森の果ての農場』は、両親の許可で大きな農場でひと夏を過ごすことになった都会の少年二人の冒険を描いています。作家ダン・ゴック・フンは、回想録『線路沿いの住宅街』を通じて、子どもたちを数十年前の過去に連れ戻します。一方、ダン・チュオン・ガン作家の小説『ギリシャの灰色の黒亀の120年間の放浪』は、1世紀以上にわたり多くの土地を巡り、人類の重大な歴史的出来事を目撃する亀の旅を描いています。

ディ・デュエンの 2 冊の本『クッククック農場の野菜畑から』と『穴を埋めるためのもの』は、どちらも子供向けの優れた作品です。 「Cuc Cu農場の野菜畑から」は、Cuc Cu農場の「非現実的な」美しさを明らかにします。 「穴埋め用具」は、非常に興味深い絵柄が組み合わさって、読者を魅力的なファンタジーの世界へと誘う作品です…

詩のセクションにも、ベトナムの魂の流れを保存したいという願いが込められた、作家ヴー・ティ・タン・タムの詩集「A oi」など、興味深い新しい作品が数多くあります。詩とイラストがシームレスに融合し、作品全体が若者の詩的な夢を詳細に描いたものとなっています。リー・タン・ロン著『あなたの目には平らな地球が見える』は、子供たちの世界に向けて書く若者の深遠なビジョンを表現した、哲学と思想に富んだ、特別な子供向けの詩集です。

コミックセクションには、アーティストのQuang ThaoとComicola Studioによる「キャプテン・シンドバッドの冒険：人魚姫戦争」があります。シンドバッド船長と真実を守り悪を滅ぼす彼の旅を描いたこの作品は、子どもたちに愛の大切さと、あらゆる生物の生息地である海を守る意識を思い出させます。注目すべきは、ドラマシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」を原作とした物語集のチケットが14,000枚以上売れたことだ…

クリエイティブな応援スペースを追加する

2024年ベトナム作家協会児童書部門を受賞した作品『空飛ぶバス』の共著者であるフイン・ロン氏は、最近の子供たちは自由な時間にゲームをして、ゲームの中の想像の世界に浸ることが多いと語った。子どもが愛を理解できるようにしたい、文学を通して豊かな想像力を刺激したい、そして親が子どもの読書に興味を持つようにしたいという願いを抱き、著者のフイン・ロンは献身的に活動を続けています。

児童文学を長年追い続けてきた作家のヴァン・タン・レー氏（キム・ドン出版社）は、ディ・ズイエン、ラック・アンなどの若い作家による散文の新作がこの創作分野に変化をもたらしていると考えています。 「考え方も書き方も異なり、より新しく、世界の児童文学に近い世代の感覚が現れている」と作家のヴァン・タン・レ氏はコメントした。

ヴー・カイン・ミー君（10歳、ハノイ市コウザイ区在住）は、「冒険物語やファンタジー、超自然的な力を持つ動物の話を読むのが好きです。両親がよく言っていたように、本や物語を通して自分の子供時代の過去についても知りたいです」と話しました。児童文学評議会（ベトナム作家協会）の会長である作家のタイ・チ・タン氏は、子供向けの文学作品が魅力を生み出すためには、まず人間性と純粋さに焦点を当てなければならないと述べた。今日の読者に合うように、この年齢層向けに書かれた文学は、月、太陽、猫、カスタードアップルなどの単調なイメージにとどまらず、革新的で鋭いシュールレアリズムのテーマを扱っている必要があります。

幸いなことに、デメン児童賞（スポーツ＆文化新聞）、児童文学賞（ベトナム作家協会）、キムドン文学賞（キムドン出版社）などの児童文学賞も開催されています...;今年の夏を迎えるにあたり、児童文学協議会はチューニエン新聞とニドン新聞と共同で特別誌「児童文学」第1号を刊行しました。児童に人気の作家の作品に加え、新進気鋭の作家や全国の児童の作品も掲載されています。さらに、この出版物には、児童文学、絵画、児童音楽、有名な芸術家によるイラスト、児童文学に関する批評理論も含まれています。

このような心強い空間があれば、児童文学は発展し、ベトナムの子どもたちの心に寄り添い、育み続ける意欲を持つことができるでしょう。

出典: https://hanoimoi.vn/sang-tac-moi-cho-thieu-nhi-khat-vong-dong-hanh-cung-tre-tho-703407.html