ダンスをもっと身近に

ベトナム・ダンス・ウィークは、ダンス愛好家にとって毎年恒例の芸術の集いとなることを目指しています。写真は、トゥエンクアン省民族芸術団によるダンス「パ・テン・ガールズ」です。(baodantoc.vn)

ニャンダン新聞の記者（PV）が、ベトナム舞踊芸術家協会常任副会長であり、このイベントの発起者・主催者でもある振付師（BĐM）のトゥエット・ミン氏と対談しました。

PV: 初めて開催される「ベトナムダンスウィーク2023」は、これまで開催された他のダンスプレイグラウンドと比べてどのような点が違いますか？

BÐM・トゥイエット・ミン氏：ベトナムダンスウィークは、ベトナム全国のプロの振付師による民族舞踊コンクールと、世界11カ国からの参加が見込まれるベトナム国際ダンスフェスティバルという2つの主要なコンテンツで構成されています。このフェスティバルでは、ダンス、振付、ムーブメントの分野で才能を発揮する9つの部門が設けられています。バレエやネオクラシックなどのプロフェッショナルなパフォーマンス部門に加え、民族舞踊、コンテンポラリーダンス、ヒップホップ、ジャズ、ポップダンスなどのモダンダンスも公式に認定され、フェスティバルに含まれています。

今年のダンスウィークは、クラブ、スタジオ、文化センターにとっての遊び場ともなります。これは非常に活気に満ちた発展的な環境であり、ダンスの才能を育成し、ダンスアートの観客を増やすことに貢献します。また、ベトナムダンスウィークは、ビデオアート、映画、ダンストレーラー、写真、理論作品、ダンス研究など、関連する形式でアーティストが創作と実践を行うための、繋がりと競争の場も提供します。

PV: 今年のベトナムダンスウィークのプロフェッショナリズムを確保し評価するための基準は何ですか?

BÐM Tuyết Minh：ベトナムダンスウィーク2023は7月15日に正式にスタートし、予選、準決勝、決勝の3つのラウンドの競技で10月29日まで約4か月間開催されます。

我が国には、プロのコンクールや公演で高額賞や金メダルを獲得する才能豊かなダンサーが数多くいますが、世間に広く知られていないのが現状です。その理由の一つは、彼らの考え方や表現方法が時代の潮流に追いついていないこと、そして、技術革新を駆使して、自身の職業にまつわるパーソナルブランドの構築と普及を支援することが未だに限らされていることにあります。

そのため、主催者はベトナムダンスウィークの予選ラウンド、24秒のオンラインビデオコンテストの段階から、参加者に自分自身と自分の居場所を表現するよう求めました。「自分自身」という基準は、ダンスのジャンルと言語の選択を通して表現されます。「居場所」という基準では、参加者のパフォーマンスが文化的なランドマークと結びつくことが求められます。そうすることで、作品がデジタルプラットフォームで拡散される際に、ベトナムの地域特有の美しさを紹介することになるでしょう。

これは、ダンス芸術を通して、ベトナム文化、観光、そしてベトナム人のイメージの美しさを広める手段でもあります。このように、ダンスウィークの専門性は、コミュニケーションとプロモーションの質と効果の両方を追求する具体的な活動の上に築かれています。

PV: ベトナムダンスウィーク2023は、ベトナムダンスアーティスト協会によって、国内アーティストだけでなく海外のアーティストにとっても毎年恒例の芸術集会となることを目指していますか?

BDM トゥエット・ミン：主催者は、国境のない言語であるダンスの芸術を通じて、世界中の多くの国々との外交関係を強化し、お互いのつながりと理解を深めたいと考えています。

各国の舞踊芸術は常にその国の文化的アイデンティティを保っており、ある国の舞踊芸術が他の国の舞踊芸術より優れているとは言えません。そのため、各国の舞踊団は、開会式と閉会式において自国の舞踊芸術の最高の成果を披露するという精神で、ベトナムダンスウィークに参加するよう招待されています。

私たちはこれをコンクールとしてではなく、ベトナム国内および海外のアーティストに協力、交流、そして学びの機会を提供するフェスティバルとして開催しています。ただし、このダンスグループに所属するアーティストやアーティストグループは、バレエやコンテンポラリーダンスなど、ルールや規定のある独立したコンクールカテゴリーへの参加登録権を有します。これは、ベトナムダンスウィークが目指す非常に明確で公平な基準です。

PV: ありがとうございました！

ソース