洪水被害者支援のための資金を節約するため、コンソン・キエップ・バック秋祭りでの花火大会を中止

ハイフォン市は、洪水被害を受けた人々を支援するための資金を節約するため、2025年のコンソン・キエップバック秋祭りでの花火を中止した。

2025年のコンソン・キエップバック秋祭りには大勢の人々や観光客が参加した - 写真： ハイフォンプレスクラブ

ハイフォン市文化スポーツ観光局によると、北部の多くの省で洪水を引き起こした嵐11号の影響により、市人民委員会は、2025年に開催される国民的英雄チャン・フン・ダオの死去725周年記念とコンソン・キエップ・バック秋祭りの開幕式典での花火大会を開催しないことを決定した。

ハイフォン市は相互愛の精神に基づき、「互いに助け合う」という伝統を継承し、洪水被害地域の人々を支援するため、T&Tグループ株式会社に花火スポンサー基金10億ドンを送金するよう要請した。

また、ハイフォン市文化スポーツ観光局によると、旧暦8月1日から22日まで、コンソン・キエップバック遺跡を訪れた観光客は32万5000人で、2024年の同時期と比べて214％増、2023年と比べて13％増加した。

国民的英雄チャン・フンダオの725回目の命日を記念する式典とコンソン・キエップバック秋祭りの開幕 - 写真：ハイフォン・プレスクラブ

国民的英雄チャン・フンダオの死後725周年と2025年のコンソン・キエップバック秋祭りの開幕が過去最大規模で開催され、祭りの会場は拡大され、組織は伝統的な儀式に従った厳粛さと、現代的で専門的かつ観光客に優しい雰囲気の両方を確保しました。

ルックダウ川での軍事パレードは祭りの中心的な儀式であり、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの正義の旗の下で古代の軍事作戦の英雄的なイメージを再現します。

この式典は、国民的英雄の偉大な貢献を記念するだけでなく、何世紀にもわたって続く平和、団結、そして国家の強さへの願いを示すものでもある。

行列には50隻以上の船、伝統的なナットナム武術を披露する400人の武道家、チャン・フン・ダオ区の名誉衛兵100人、そして太鼓隊が含まれる - 写真：ハイフォン・プレスクラブ

リュックダウ川に軍隊を集めることは、キエップバック寺院の伝統的な祭りの中心的な儀式です。 - 写真：ハイフォンプレスクラブ

ルックダウ川での集会は、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの正義の旗の下、古代の行進の英雄的なイメージを再現しています - 写真：ハイフォンプレスクラブ

この式典は、国民的英雄の偉大な貢献を記念するだけでなく、何世紀にもわたって続いてきた平和、連帯、そして国家の強さへの願いを示すものでもある - 写真：ハイフォン・プレスクラブ

ティエン・グエン

出典: https://tuoitre.vn/dung-ban-fireworks-le-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-danh-tien-ho-tro-dong-bao-lu-lut-20251013170713197.htm