ここで 1 分間立ち止まってクールダウンしてから、恥ずかしがらずに続けてください。

グエン・ヴァン・アンさんは、炎天下でオレンジジュースを一杯受け取り、涼しさを感じた（写真：ホアイ・ソン）。

午前11時頃、宝くじ販売員のグエン・ヴァン・アンさんは、 ダナン市タンケー区ハケー通りにある食料品店に行き、店主が店の前に置いていたオレンジジュースを受け取りました。暑さが厳しかったため、彼が無料で水を飲みに立ち寄ったのは、この日で3回目でした。

「暑いので、お昼にオレンジジュースを一杯飲むと本当に爽快です。休日でも仕事に行かなければならない私にとって、冷たい飲み物は慰めのようなものです」とアンさんは語った。

アンさんだけでなく、宝くじ売り、スクラップ業者、バイクタクシーの運転手、建設作業員にも、記録的な猛暑を乗り切るために毎日何十杯ものオレンジジュースが届けられている。

休日でも炎天下で仕事に行かなければならない労働者にとって、オレンジジュースのグラスは慰めとなる（写真：ホアイ・ソン）。

食料品店のオーナーであるグエン・ハさんは、友人がここ3日間、労働者に提供するための新鮮なオレンジジュースを絞るためのお金を送ってくれたと語った。

彼女と従業員たちは毎日、ジュース60杯分に相当する40kg以上のオレンジを絞り、ハ・ケー通りを通る労働者に配っている。

晴れた午後、 ハイフォン473番地（ハイチャウ地区）の理髪店の前では、従業員たちがまだアイスボックスの横で勤務し、懸命に働く従業員たちに冷たい水を提供している。

このソフトドリンクボックスのオーナーは、グエン・ミン・ヴオンさん（31歳、理髪店経営者）です。ヴオンさんは、猛暑の中、通行人や労働者が生活に苦労しているのを見て、このアイデアを思いつきました。

ハイチャウ地区ハイフォン473番理髪店の前に無料の貯水タンクが設置されている（写真：ホアイ・ソン）。

ボトル入りの水やソフトドリンクが詰まった発泡スチロールの箱の前には、シンプルだが感情的な手書きの文字が書かれた紙が置かれている。「運転手さん、清掃員さん！ここで少し立ち止まって体を冷やしてから、遠慮せずに運転を続けてください。」

ヴオンさんは毎日、店の売り上げから50万〜100万ドンを出して、ミネラルウォーターやソフトドリンク、商品を冷やすための氷を購入している。

「この貯水タンクは、過去11日間、ファム・ニュ・スオン通り、トラン・カオ・ヴァン通り、ハイフォン通りの3か所に設置しました。1ヶ月以内に設置される予定です」とヴオン氏は語った。

ボトル入りの水やソフトドリンクが詰まった発泡スチロールの箱の前に、文字がきちんと書かれたシンプルな紙が置かれている（写真：ホアイ・ソン）。

ハイフォン市ハケー通りだけでなく、ハイチャウ区チュン・ヌ・ヴォン128番地にある飲料店のオーナーが「荷主の方々にオレンジジュースを一杯差し上げます。荷主の方々の生活が楽になりますように」という看板を掲げ、皆を温かい気持ちにさせています。また、タンケー区ハフイ・タップ300番地、ハイチャウ区ルオン・ヌ・ホック70番地にも無料の給水所があります。

荷主グループでは、無料の飲料水スポットを共有し合っています。ダナンの人々の貴重な行動に、皆が興奮し、感謝しています。

ソース: https://dantri.com.vn/an-sinh/dung-lai-day-mot-phut-uong-cho-mat-roi-di-tiep-nhe-dung-ngai-20240430121612277.htm