6月8日夜に開催されるDIFF 2024のオープニングナイトに先立ち、前回優勝者のArtEventia(フランス)と開催チームのダナン(ベトナム)が、大会への「抱負」を共有した。
ダナンチーム(ベトナム)。
世界中の観光客の大きな期待と期待の中、DIFF第12シーズンのオープニングナイトが正式に開催されるまで、あと数日となりました。 「文化のエッセンス」をテーマにした最初の競技会の夜は、DIFF 2023の現チャンピオンであるフランスのArtEventiaと、ベトナムを代表するホストチームDa Nangが激突します。この2つのチームは、初めての爆発的なパフォーマンスで大きな注目を集めています。
ArtEventiaの芸術監督、エドゥアール・ジャン・ギヨーム・グレゴワール氏とダナンチームのキャプテン、ル・カック・フン氏が、オープニングの夜を前に興味深いことを語りました。
DIFF 2024シーズンが開幕し、両チームは間違いなく今、さまざまな感情を抱いている。フェスティバルをご覧になっている観客に、あなたの感想と、オープニングナイトの準備がこれまでどのように進んでいるかをお話しいただけますか?
レ・カック・フン氏(ベトナム) :現在、ダナンチーム(ベトナム)は、6月8日の初日に公演を行うための準備がほぼ完了しています。初演はいつも多くの観客や観光客の注目を集めるため、私たちは今、とても興奮し、期待している一方で、少し緊張し、少し不安も感じています。
しかし、これは私たちのチームにとって、初日の夜に観客に最も興味深いサプライズを届けるために、パフォーマンスを完璧にしようと努力するモチベーションの源となるでしょう。
エドゥアール・ジャン・ギヨーム・グレゴワール氏(フランス):私たちも非常に心配し、緊張しています。しかし、私たちは競技会の夜に向けて花火のデザインや新しい曲を慎重に準備しています。
ベトナムも我々が非常に高く評価しているチームです。今回再び戻ってこられてとても嬉しく思っており、観客の皆さんに最高かつ最もユニークなパフォーマンスをお届けできるよう全力を尽くします。
今年、組織委員会がオープニングナイトに設定したテーマは「文化のエッセンス」です。チームは花火大会でこのテーマをどのように表現するのでしょうか?チームはパフォーマンスにおけるテクニック、銃の数、銃の射程範囲について少し教えてくれますか?
Le Khac Hung 氏 (ベトナム): 「文化のエッセンス」というテーマに基づき、ベトナムの文化と美しい景色に敬意を表し、特に美しい海岸都市ダナン、そしてベトナム全体への観光客の誘致を目的として、オープニング ナイトのテーマとして「スカイ ダンス」を取り上げました。私たちはパフォーマンスを差別化するために多くの研究を行ってきました。
今年、ダナンチームは最大4,700発の花火を準備した。
今年は、音楽だけでなくテーマについても徹底的にリサーチしました。用意された砲弾の数は、多数の高高度砲を含む多効果砲弾約4,700門です。脚本は Thien Dang、Nhan Hoa、Vuong Quoc の 3 つの章で構成され、21 分 45 秒続きます。
エドゥアール・ジャン・ギヨーム・グレゴワール氏 (フランス):私たちはこのテーマがとても気に入っています。これは、特にベトナム、そして一般的にはアジアの文化的アイデンティティに関わるテーマです。コンテスト当夜のメインテーマとして、「ドラゴンの舞」という花火のシナリオをお届けします。龍の年を表す龍の息吹のシナリオは本当に興味深いものになるでしょう。
ArtEventiaチーム(フランス)。
多くの新しい砲撃技術を使用する予定です。ここで全てをお伝えすることはできませんので、ぜひ初日の夜にこの特別なパフォーマンスを観に来てください。
DIFFに長年参加してきた経験を持つダナンチームに特に質問です。 2023 年と比べて、DIFF 2024 の運営についてどう思いますか?
Le Khac Hung 氏 (ベトナム):毎年の参加を通じて、特にステージ、設備、テクノロジーへの大規模な投資、そして主催者が DIFF 2024 参加チームに提供するサポートなど、主催者がますますプロフェッショナルになっていると感じています。
両チームは開幕戦に向けて準備を整えている。
「ホームフィールド」の利点と過去の DIFF シーズンの経験を活かして、チームはフランスの現チャンピオン ArtEventia に対してどのような戦い方をするのでしょうか?開幕戦でフランスチームと戦うために、チームが披露できる秘密や武器は何でしょうか?
レ・カック・フン氏(ベトナム):ホームフィールドのアドバンテージ、これまでのシーズンで得た経験、そしてベトナムの人々の文化に対する深い理解を活かし、伝統文化と現代性を組み合わせることでパフォーマンスに違いを生み出し、最高品質のパフォーマンスをもたらすことができると信じています。
徹底した準備と絶え間ない創造の精神こそが、現チャンピオンの ArtEventia と競争できる自信を与えてくれる要素です。
来週の土曜の夜にフランスチームと戦うための武器に関しては、観客にサプライズを提供するために秘密にしておきたい。
フランスチームはDIFF 2024で再び勝利を期待していますか?チームがDIFFとダナンに何度も戻ってくる理由は何でしょうか?勝つために、昨年と比べて何か特別なことをする予定ですか?
フランスチームは、DIFF 2024 で勝利するという強い決意を持って臨みます。
エドゥアール・ジャン・ギヨーム・グレゴワール氏(フランス):我々は勝つためにここに戻ってきました。私たちはベトナムが大好きなので、これからも何年もここに戻ってくるつもりです。
昨年、チームはダナンのどの場所を訪れましたか?今年はどこに行きたいですか?
エドゥアール・ジャン・ギヨーム・グレゴワール氏(フランス):ダナンの多くの場所を訪れたかったのですが、時間があまりありませんでした。オープニングナイトの後、日曜日にホイアンに行って、素晴らしい景色を堪能する予定です。
誠にありがとうございました。両チームの初戦が成功することを祈っています。
トゥン・ドゥオン
ソース
コメント (0)