タンロン・ハノイ・フェスティバル2025は、「遺産・繋がり・時代」をテーマに、ハノイ人民委員会、文化スポーツ局、そして各組織が連携して開催されます。このプログラムは、伝統が目覚め、現代の流れに溶け込み、ハノイに新たな経済的・文化的価値を生み出す転換点となることが期待されています。
開会式の感想
ファム・ホアン・ザン総監督によると、開会式は3つの主要な章で構成されており、それぞれの章は共通のテーマを深く解釈したものとなっています。これは、伝統的な基盤に基づいた交流と発展のメッセージを十分に伝えるための芸術的な構成です。
冒頭の章では、ベトナム文化の中核となる長年にわたる価値観を尊重し、再構築することに焦点を当てています。この章の使命は、次の2章の発展のための確固たる基盤を築き、同時に、誇り高い歴史を持つタンロンの文化圏の形成を総括することです。
歴史の奥深さに触れるため、組織委員会は、タンロン・ハノイの活動や歴史と密接に結びついた北部デルタの代表的な無形文化遺産を選定しました。サム、チェオ、ア・ダオ、ハット・ヴァン、ハット・ヴァン・フエ、カップ・ダンスといった伝統的な民謡や踊りを通して、観客は伝統の起源をはっきりと感じ、伝統こそが国家の核であり魂であることを改めて認識します。
第二章「繋がり ― 融合と地域間交流」では、ベトナムの三つの古都とそれぞれの文化圏における融合と文化交流を、空間と地域における「繋がり」として表現しています。この繋がりは、地理的な調和だけでなく、伝統と時代の繊細な融合でもあります。
第3章：時代 ― 遺産の新たな活力、首都ハノイの未来と創造的志向へ。ここでの「時代」の要素は、高度な舞台技術だけでなく、遺産の振興、文化的アイデンティティの保全、そして経済的価値の創造という課題への解決策であり、首都ハノイの文化産業の育成に焦点を当てています。
ファム・ホアン・ザン総監督は、開会式の360度ステージで視覚と聴覚を豊かに表現するため、組織委員会は最新の設備システムと3Dマッピング投影技術、自動プログラミングシステム、タイムコードシステムを用いてパフォーマンスを同期させ、正確な演出を実現すると発表しました。特に、サラウンドサウンド技術の活用により、観客に他に類を見ない鮮明な体験を提供することが期待されます。
「最大の創造的課題は、カトゥル、人形劇、チェオといった深遠な伝統芸術を、伝統の核となる価値を失うことなく、現代のテクノロジー要素といかに融合させるかということです。テクノロジーは、大規模なパフォーマンスを通して伝統的な価値に現代的な息吹を吹き込み、経済的価値を生み出し、首都に文化産業を育成するための架け橋となるのです」と、ファム・ホアン・ザン監督は断言しました。
開会式組織委員会は、文化遺産の包括的かつ鮮明な姿を描き出すため、タンロン人形劇団、ハノイ・チェオ劇場といった一流団体から約1,000人のプロの俳優を動員し、区や町の職人も参加させました。職人たちは、文化遺産の本来のアイデンティティと芸術的要素を巧みに表現する中心的な役割を担っています。これらの才能豊かなアーティスト陣に加え、人民芸術家トゥー・フエン氏、功労芸術家ディウ・ハン氏、功労芸術家ヴァン・ティ氏、功労芸術家ニュー・フイン氏、トロン・タン氏、トゥン・ズオン氏、アン・トゥ氏、カ・ヌオン・キエウ・アン氏、マイ・トゥエット・ホア氏、ニャット・フエン氏、クアック・マイ・ティ氏、アン・トゥ・アン氏など、質の高い強力なアーティスト陣が集結し、開幕の夜には、伝統と現代が融合した多彩な色彩と新たな魅力が生まれることでしょう。
さらに、開会式では龍舞、娼婦による銅鑼の演奏、座り綱引き、レスリングなど、数々の伝統的な祭りやパフォーマンスも再現された。
持続可能な文化産業の構築
「遺産・つながり・時代」をテーマに初めて開催されたタンロン・ハノイ・フェスティバル2025では、タンロン皇城、文廟（クオック・トゥ・ザム）、玉山祠、ドン・キン・ギア・トゥック広場など、多くの場所で16日間にわたる一連のアクティビティとイベントを通じて、「1-0-2」体験で深い印象を残しました。
フェスティバルの枠組みの中で、文廟・クオック・トゥ・ザムは、知識の価値を広め、国の学問の伝統を促進することを目的とした一連の大規模な文化教育活動の中心となりました。その活動には、3つの首都（タンロン、フエ、ホアルー）と中部高原の各省の伝統工芸品の展示、「ハノイ風味」の料理文化の紹介、「伝統通りのアオザイ」ファッションショー、「タンタンハノイ」展示会、「ああ、ハノイ」、「紅河は大いなる森を呼ぶ」などのプログラムが含まれます。
文廟文化科学活動センター長クオック・トゥ・ジアム・レー・スアン・キエウ氏は次のように述べた。「この時期に文廟を訪れると、バッチャン陶器、ハタイ漆器、チュオン村の帽子、トゥオンティン刺繍（ハノイ）、蓮の葉帽子、スゲの手工芸品、ゴマ飴、フエケーキ（フエ）、キムソンスゲ、ニンハイ刺繍、焼き米（ニンビン）、錦織り、エデコーヒー、ゴックリン人参（中部高原）など、工芸村の優れた製品を鑑賞することができます。」
ハノイ博物館では、「ヴオン・チュオイ遺跡の考古学的発見」展とアートプログラム「永遠の瞬間」を一般公開しています。特に、11月7日夜には、「ハノイ・アオザイ ― 輝く遺産の真髄」をテーマにした第4回ハノイ観光アオザイ・フェスティバルが開催され、魅力的な体験型イベントが多数開催されます。ハノイ市観光局のグエン・トラン・クアン副局長は、北部、中部、南部の3地域から30名のアオザイデザイナーが参加し、デザインだけでなく、インタラクティブなイベントや職人との交流を通して、ベトナムのアオザイ文化を語り継ぐと述べました。
ハノイ博物館では、80以上の精巧に装飾されたブースが立ち並び、デザイナー、アオザイブランド、織物、縫製、刺繍、シルク工芸の村々、そしてハノイやベトナム各地の代表的な職人たちが集まります。フェスティバル期間中は、カトゥルー、チョー、クアンホー、サムといった無形文化遺産の価値を称える伝統芸能のパフォーマンスや、民俗ゲームコーナーも開催されます。
ホアンキエム湖畔の歩行者天国では、ホアンキエム湖周辺で行われるアオザイパレード（11月8日午後）、チャックサー・アオザイ縫製村創始者の行列の再現、バクホア・ウォーキング・プログラム、そして1,000人以上のアオザイや伝統衣装を着た人々が集まるアオザイ・リフォーム・パフォーマンスなど、地域活動に参加できます。首都の中心部に華やかな光景が広がります。また、2階建てバスで巡る「ハノイの秋を体感」ツアーや、アオザイパフォーマンス「首都の女性たちの統合と発展」への参加も可能です。
特に、ベトナム綱引きがユネスコの無形文化遺産に登録されて10周年を記念し、ロンビエン区のトランヴー寺院で、国際代表団と国内の遺産コミュニティが参加する綱引きパフォーマンスを観覧することができます（11月16日）。
ハノイ市文化スポーツ局のレー・ティ・アン・マイ副局長は、タンロン・ハノイ・フェスティバルが初めて開催されるのは、タンロン・ハノイの千年にわたる文化遺産の価値を称え、「遺産・繋がり・時間」の精神を広め、同時にユネスコ創造都市ネットワークにおけるハノイの地位を確固たるものにするためだと述べた。組織委員会は、ハノイブランドを体現したフェスティバルを形作り、首都の文化産業の発展促進に貢献するため、10月から11月にかけて秋に定期的にフェスティバルを開催する予定だ。
「タンロン・ハノイ・フェスティバル2025は、ハノイにとって、統合、創造性、そして文化遺産の保存における責任感を示す機会です。一連のイベントを通じて、ハノイは『時代と共に生きる文化遺産を持つ創造都市』というイメージを確立し、ベトナムの文化ブランドを世界に力強く発信していきます」と、レ・ティ・アン・マイ氏は述べました。
出典: https://hanoimoi.vn/festival-thang-long-ha-noi-2025-khi-di-san-la-dong-luc-cho-sang-tao-bat-tan-722172.html
コメント (0)