チエンダンチャム塔遺跡の北塔と中塔の修復に約168億ドン

VHO - クアンナム省人民委員会は、国家遺跡であるチェンダンチャム塔（フーニン県タムアンコミューン）の北塔と中塔の保存、修復、復元、価値の促進を図り、遺跡の構造を長期的に修復および安定化させるプロジェクトを承認することを決定しました。遺跡の価値の保存と促進に貢献します。

チエンダンタワークラスター

このプロジェクトには総投資額約168億ドンがかかり、そのうち建設費約143億ドンは省予算から出され、クアンナム省文化スポーツ観光局が投資者となっている。具体的な建設投資規模には、塔の麓周辺の土地の開墾や露出、遺物の収集など、遺跡の修復や補強が主な内容となっている。セメントモルタルで補強された石積みブロック、古いレンガ（以前）を解体し、基礎と塔の壁のわずかに損傷した場所の腐ったレンガや壊れたレンガを交換します。

塔の土台と壁のレンガブロックを補強し、再配置します。欠けたり折れたりした角石の耳を補います。シンプルなブロック、復元されたレンガの階段を使用して、シミュレーションの形式で追加の階段とステップを構築します。壁の土台と本体の崩壊、消失、または不安定な部分の修復。

残っている元の部品に基づいて、コンパートメントと装飾の形状を復元します。壁のひび割れを補強し、タワーの屋根の角のレンガにアンカーをドリルで打ち込みます。柱、敷居、ドアの階段の位置変更。塔の内部の基礎を修復し、修復したチャムタイルを敷き、タイルの表面全体を処理します。既存の屋根システムを解体し、北タワー上部の屋根を箱型鉄骨フレームと強化ガラスで葺き替えます。プロジェクト全体および関連項目に対するシロアリ対策。

さらに、遺跡の修復作業に役立つ補助項目として、建設用足場システムの設置などがあります。復旧のための電気、水道、レンガ処理槽等の付帯設備。ヴァン・ホア氏はこれまで、国家遺跡であるチエンダンチャム塔の深刻な劣化と緊急な保護の必要性を繰り返し報告してきた。

チエンダンチャム塔は、ヒンドゥー教の最高三神を崇拝する目的で、ハリヴァルマン5世王朝（1113年 - 1139年）の保護の下、12世紀初頭に建てられました。塔群は直線上に建てられた3つの拝塔（南塔、中塔、北塔）で構成され、塔の基部には装飾彫刻が施されたスレート瓦が敷かれています。この建築様式は、Banh It タワー (Binh Dinh 省) と Chien Dan タワーにのみ見られます。

専門機関による現状調査の結果、北棟と中棟の屋根構造が原形を留めないほど崩壊していることが判明した。現在、塔の残りの屋根の床は、塔のレンガ構造を脅かす非常に大きな木を含む多くの野生植物で覆われています。塔の土台と胴体の構造から、チャンパの礼拝塔の伝統的な建築様式のように、徐々にサイズが縮小する多層の屋根を持つ塔であることがわかっています。

塔体の構造には、1990年代に行われた老朽化対策の補強工事の痕跡が今でも鮮明に残っています。塔の土台全体、四方の壁もすべて崩壊し、塔の土台にはダンサーの形に彫られた装飾用の石のブロックがいくつか残っているだけです。塔の基礎は、凹凸のある浸食された土でできています。 4 つの側面すべての偽のドア構造も、同じ解決策を使用してレンガ積みブロックでさらに補強されています。

塔の本体表面は損傷し、装飾部分は欠けたり壊れたりして、跡だけが残っています。多くの石積みブロックはレンガとセメントモルタルで補強されていました。塔は植物によって侵食されています。苔むし煙の立ち込める塔の内部には、菩提葉の形をした石の装飾や装飾壁龕の跡が今も残っています。 2階の屋根構造も大きな損傷を受け、装飾ブロックの表面が剥がれ落ち、レンガの接合部が多くの箇所で剥がれて、今にも崩れ落ちそうな状態だった。

上の屋根はとっくの昔に崩壊した。失われた屋根の高さは4メートルに及ぶと推定される。屋根が失われたため、塔の頂上のドームを塞いでいた石積みも切断されてしまいました…

クアンナム省文化スポーツ観光局長のグエン・タン・ホン氏はまた、チャム・チェンダン塔遺跡（フーニン県）について、2021年にクアンナム省が54億8000万ドンの投資規模でチャム・チェンダン塔南塔の保存、修復、価値向上を図るプロジェクトを承認し、同プロジェクトは文化スポーツ観光局を投資家として割り当てられ、2023年末までに完了する予定だと語った。

千丹の北塔と中塔への同時投資を継続し、損傷を除去して修復し、塔の安全を確保し、塔に残っている建築的および芸術的価値を保存する必要があります。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gan-168-ti-dong-tu-bo-thap-bac-thap-giua-di-tich-thap-cham-chien-dan-137086.html