2025年春初めの会議

2月21日午前、クアンニン省ハロン市で、ベトナムのクアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省の党書記と中国の広西チワン族自治区党書記による2025年春季会議が開催された。会議には、政治局委員、中央理論評議会議長、ホーチミン国家政治学院院長のグエン・スアン・タン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、クアンニン省党委員会書記のヴー・ダイ・タン氏、ハイフォン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省の党書記が出席した。広西チワン族自治区（中国）を代表して、中央委員会委員、地方党委員会書記、広西チワン族自治区人民代表大会常務委員会委員長のトラン・クオン同志が出席した。

春季会合プログラムは、ベトナムと中国の党・国家指導者間のハイレベルの共通認識の具体化を目的とした、毎年恒例の地方レベルの外交活動です。2025年春季会合は、両国外交関係樹立75周年（1950年～2025年）を記念する「ベトナム・中国人道交流年2025」の初開催となる外交活動です。これは、5つの省・地域が過去の歩みを振り返る機会となります。そこから、両省・地域間のより実質的で効果的かつ持続可能な協力関係を構築するための解決策を提示し、平和で安定した、友好的で発展した国境を共に築き、両国民に繁栄と幸福をもたらすことを目指します。これは、友好関係と政治的信頼の強化、包括的戦略的協力パートナーシップの更なる推進と深化、そして戦略的意義を有するベトナム・中国運命共同体の構築に積極的に貢献するものです。

友好的な雰囲気の中で、ベトナムのクアンニン省、ハザン省、カオバン省、ランソン省の党書記と中国の広西チワン族自治区の党書記は、過去1年間に双方が達成した協力の成果を振り返りました。

その結果、2024年、各省・地域は2024年春季会議で達成された共通認識を積極的かつ全面的に実行し、重要な成果を達成した。省・地域指導者レベルの対外関係活動、各レベルの交流・交流は活発かつ効果的であり、人的交流はますます実質的になった。国境管理は厳格かつ効果的に実施され、平和で友好的、安定的、協力的、発展的な国境の構築に貢献した。各省・地域は、ベトナム・中国陸上国境に関する3つの法的文書と締結済みの二国間協定に基づき、国境管理と警備を真剣に実施し、調整した。春季会議で示された協力内容に基づき、省・地域間の観光、貿易、交通、衛生、教育、国境ゲート管理などの分野で良好な成果が達成された。

会議では、政治局委員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志が演説を行った。

同プログラムに出席し、演説を行った政治局員でホーチミン国家政治学院院長のグエン・スアン・タン氏は、広西チワン族自治区、クアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省が、省党書記・地方党書記春季会合、および5地方合同工作委員会会議のメカニズムを継続的に効果的に実施していることを歓迎した。また、ベトナム・ハイフォン市の会議への参加拡大に向けた双方の独創的なアイデアを高く評価した。

グエン・スアン・タン同志は、両国の地方は両国高官の共通認識の成功裏の実施と実践に大きく貢献する重要な主体であると強調した。地方間の協力関係は、両国協力をより深く、より全面的に推進する新たな原動力である。両国の友好交流と互恵協力を積極的に推進するため、同志は地方が協力関係においてより実質的で効果的な突破口を拓くよう努力することを期待した。これには、友好交流と人的交流の突破口を拓き、特に各レベルの指導者と機関間の交流と接触を強化し、人的交流を一層促進することが含まれる。同時に、インフラの連結性、特に交通とデジタルインフラの突破口を拓き、イノベーションについて共に考え、科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、人工知能、ビッグデータ、サイバーセキュリティ、半導体チップなどのハイテク分野など、新興分野での協力を模索しなければならない。国境を越えた開発管理において突破口を開き、平和で友好的な国境を築き、国境地域の人々の暮らしがますます豊かで幸せで充実したものになるよう努めます。

党中央委員、省党委員会書記のヴー・ダイ・タン同志が会議プログラムで演説した。 — 党中央委員会委員でありクアンニン省党委員会書記であるヴー・ダイ・タン同志がプログラムで演説を行った。

会議で演説した党中央委員会委員でありクアンニン省党委員会書記であるヴー・ダイ・タン同志は次のように断言した。「『四つの良い』精神の指導の下でそして、「16文字の標語」は、両国国民全体、特に5つの省・地域の人々に、ベトナムと中国の全面的戦略的協力パートナーシップの新たな、より強力で、より実質的な発展段階への深い自信を与えました。

ベトナムの4つの国境省と中国の広西チワン族自治区の間の交流と協力を促進し、これらをますます発展させ、実質化するため、クアンニン省党委員会書記のブー・ダイ・タン同志は、各省・地域の潜在力と優位性、およびこれまでの協力の成果を十分に活用し、2025年に5つの省・地域が両党、両国のハイレベル指導者の共同宣言と共通認識を引き続き効果的に実行し、既存の交流協力メカニズムを有効に活用し、その中で各省・地域の書記間の春季会合メカニズムが主導的な役割を果たし、各分野での協力内容が全面的かつ効果的に実行されることを確保することを提案した。

中国広西チワン族自治区党委員会書記のトラン・クオン同志がプログラムで演説した。 — プログラムに参加した中国広西チワン族自治区党委員会書記のトラン・クオン同志。

さらに、地方党委員会間の効果的かつ実質的な交流・協力を引き続き推進し、双方の人的交流、文化・社会交流の強力な推進を奨励・促進し、党組織、ベトナム祖国戦線、大衆組織間の交流・協力を引き続き促進します。同時に、ベトナムと中国の伝統的な友好関係に関する宣伝活動を強化し、人的交流、文化・芸術・スポーツ活動の組織を積極的に調整し、ベトナムと中国の外交関係樹立75周年およびベトナム・中国人道交流年の記念事業に実際的に貢献し、各省・各地域の人民間の友好交流を拡大し、相互理解を深め、愛情の絆を強めていきます。

クアンニン省党委員会書記はまた、各方面に対し、2025年春季会議議事録を効果的に実施し、合同作業委員会メカニズムの枠組みの中で、特に貿易、投資、観光、保健、科学技術、農業、越境労務管理、司法、物流、交通連結といった分野において協力を展開するよう求めた。同時に、ベトナムと中国の越境経済協力区構築モデルを研究する作業部会の研究活動に積極的に参加し、調整していくべきである。各方面は、双方の国境沿いの新たな国境ゲートや検問所の改修・開設を加速し、スマート国境ゲートモデルの実現に向けて研究・協力し、国境ゲートの交通インフラを整備すべきである。

関係者は、通関手続きの円滑化に向けた協力を強化し、ベトナムと広西チワン族自治区間の通関効率と国境ゲートを越えた輸出入取引高を向上させる。また、両国の中央機関に積極的に報告し、ランソン～ハノイ間とモンカイ～ハロン～ハイフォン間の標準軌鉄道2路線の計画を速やかに実施する。さらに、投資環境や投資誘致政策に関する情報の定期的かつタイムリーな提供と共有を強化する。科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、観光、農業などの分野での協力を推進する。

同時に、ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書と関連協定を引き続き厳格に実施し、人々の幸福のために、平和で友好的、安定的、協力的、発展的な国境地域の構築に貢献していきます。

さまざまな部署、機関、地方自治体の代表者が会議に出席しました。 — 各州の部局、機関、地方自治体の代表者が会議に出席した。

会議で演説した広西チワン族自治区党委員会書記のトラン・クオン同志は、5つの地域間の交流と協力は予定通り実施されていると強調した。友好的な隣国関係は引き続き維持され、政治的信頼は絶えず醸成され、重点分野は効果的に推進され、協力プロセスにおける困難や障害は、協調的な努力によって基本的に迅速に解決されている。

広西チワン族自治区党委員会書記は、今後5省・地域は引き続き定期的な交流を維持し、発展計画の連携を促進し、実践経験と社会主義理論を交換し、双方の協力覚書の内容の実施を強化するべきだと提言した。併せて、春節会議メカニズムと合同作業委員会会議の有効性を維持し、蒙彩と東興間の越境産業協力試験区を実施し、中国・ベトナム人工知能イノベーション協力センターを共同で構築し、デジタルトランスフォーメーションや人工知能製品・サービスといった新分野における協力を推進すべきだと述べた。

地元の指導者らが、ベトナムのクアンニン省、ハザン省、ランソン省、カオバン省の党委員会と中国の広西チワン族自治区の党委員会との会議議事録の調印式を執り行った。 — クアンニン省、ハザン省、ランソン省、カオバン省（ベトナム）の省党委員会と広西チワン族自治区（中国）の党委員会との会議議事録に地方の代表者が署名した。

同志はまた、高速鉄道、高速道路、国境ゲートインフラといった「ハード面の連携」を推進し、スマート税関といった「ソフト面の連携」を強化することを提案した。広西チワン族自治区は、ベトナムがランソンからハノイ、モンカイからハロン、ハイフォンに至る標準軌鉄道の計画策定に積極的に協力している。さらに、記念行事、人的交流、文化・芸術・スポーツイベントの開催においても積極的に協力し、両国の絆を強め、包括的な戦略的パートナーシップを育んでいる。

同志は、平和で友好的、協力的で相互に発展する国境を築くために、5つの省/地域がベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書の規定に従って、国境管理と保護において引き続き緊密かつ効果的に協力することを提案した。

協議と合意に基づき、ベトナムのクアンニン省、ハザン省、カオバン省、ランソン省、中国の広西チワン族自治区の党書記は、包括的な戦略的パートナーシップをさらに強化し、戦略的に重要なベトナムと中国の運命共同体の構築を促進するための了解覚書に署名した。

双方は、両党、両国の指導者が達成したベトナム・中国共同声明と重要な共通認識を徹底的に理解し、引き続き全面的に実施していくこと、また、ベトナム共産党のランソン省、クアンニン省、カオバン省、ハザン省の各党委員会と中国共産党の広西チワン族自治区党委員会の間で策定された、ベトナムと中国の全面的戦略的協力パートナーシップの内容を一層充実させ、地域レベルで戦略的に意義のあるベトナム・中国運命共同体の構築に貢献するための2024～2026年行動計画を引き続き実施していくことに合意した。

2025年春季会議プログラム期間中、ベトナムのクアンニン、ハイフォン、ランソン、カオバン、ハザンの5つの地方の省市党委員会書記と中国の広西チワン族自治区党委員会書記が協力して握手を交わした。 — 2025年春季会議プログラム期間中、ベトナムのクアンニン省、ハイフォン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省の5省の党書記と中国の広西チワン族自治区の党書記が協力して握手を交わした。

双方は、地方党委員会間の交流と協力を強化すること、陸上国境管理における緊密な連携を強化し、平和で友好的で繁栄したベトナムと中国の国境を築くこと、重要な分野での実質的な協力を強化すること、人々と大衆組織の交流を強化すること、観光、メディア、文化、科学技術、教育訓練、保健、農業における協力を強化することという5つの具体的な方向に重点を置く協力内容に合意した。

特に、ベトナムと中国の地方間のさらなる協力を促進するために、思考と組織方法における強い革新精神をもって、各省・地域は、ハイフォン市が春季会合および共同作業委員会のメカニズムに加わることを通じて、春季会合プログラムと共同作業委員会を拡大することに合意した。

イベントの成功に貢献するため、双方の関係当局と国境地域は、保健、交通、貿易、観光、国境を越えた労務管理、農業、教育訓練、情報、通信、青少年交流、政治・社会組織などの分野で29件の協定や協力覚書に署名した。

ベトナムのクアンニン省、ハイフォン市、ランソン省、カオバン市、ハザン省、中国の広西チワン族自治区の党、国家、地方の指導者らが記念撮影をしている。 — 代表団は記念写真を撮りました。

春季会合プログラムの締めくくりの挨拶で、ブー・ダイ・タン党中央委員兼省党委員会書記は次のように述べた。「2025年春季会合プログラムは大成功を収めました。各省市区は、多大な努力と強い決意をもって、ベトナム共産党中央委員会政治局委員、中央理論評議会議長、ホーチミン国家政治学院院長であるグエン・スアン・タン同志の指示、およびプログラムで提出された意見を徹底的かつ効果的に実行し、春季会合メカニズムの有効性を高め、省・地域間の協力をますます実質的かつ効果的に推進し、両国の地方レベルにおける包括的かつ効果的な協力メカニズムであり続けるよう努めます。これにより、社会経済の発展に貢献し、双方の人民に実際的な利益をもたらし、ベトナムと中国の包括的な戦略的パートナーシップの発展と深化に積極的に貢献していきます。」

ソース