2025年初春に開催予定

2月21日午前、クアンニン省ハロン市で、ベトナムのクアンニン省、ランソン省、 カオバン省、ハザン省の省委員会書記と中国の広西チワン族自治区党委員会書記による2025年春季会議が開催された。会議には以下の同志が出席した： 政治局員、中央理論評議会議長、 ホーチミン国家政治学院院長のグエン・スアン・タン氏、ヴー・ダイ・タン、党中央委員会委員、クアンニン省党委員会書記、ハイフォン、ランソン、カオバン、ハザン各省・市党委員会書記。広西チワン族自治区（中国）側からは、中央執行委員会委員、地方党委員会書記、広西チワン族自治区人民代表大会常務委員会委員長のトラン・クオン同志が出席した。

2025年春季会議プログラムに参加する代表者。

春季会合プログラムは、ベトナムと中国の党と国家の指導者の高いレベルの共通認識を実施し、具体化するための毎年の地方レベルの外交活動です。 2025年春季会合は、両国の外交関係樹立75周年（1950年～2025年）を記念する「2025年ベトナム・中国人道交流年」の開幕外交活動です。これは5つの省と地域が過去を振り返る機会です。そこから、平和で安定した友好的で発展した国境を築くために手を携え、両側の人々に豊かで幸せな生活をもたらすことを目標に、省と地域の間でより実質的で効果的かつ持続可能な協力関係を構築するための解決策を提案します。友好関係と政治的信頼の強化に積極的に貢献し、全面的戦略的協力パートナーシップを継続的に推進・深化させ、戦略的意義を持つベトナムと中国の運命共同体の構築に貢献する。

友好的な雰囲気の中で、ベトナムのクアンニン省、ハザン省、カオバン省、ランソン省の党委員会書記と中国の広西チワン族自治区党委員会書記は、過去1年間に双方が達成した協力の成果を振り返りました。

したがって、2024年には、各省・地域が2024年春季会議における共通認識を自主的かつ積極的に実行し、重要な成果を達成しました。省・地域の指導レベルでの外交活動や、各レベルの交流、接触、代表団の派遣が積極的かつ効果的に行われた。国民間の交流活動もますます充実してきています。国境管理業務は緊密かつ効果的に行われ、平和で友好的、安定的、協力的かつ発展的な国境の構築に貢献しています。各省・地域は、ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書と締結された二国間協定に従って、国境管理と国境保護を厳格に実施し、調整している。春季会議の枠組み内で方向付けられた協力内容に基づき、省・地域間の観光、貿易、交通、衛生、教育、国境管理などの分野で前向きな成果が達成された。

会議では、政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志が演説した。

同プログラムに出席し、演説した政治局員でホーチミン国家政治学院院長のグエン・スアン・タン氏は、広西チワン族自治区とクアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省が、省党書記、地域党書記の早春会議と5つの地方間の合同作業委員会会議のメカニズムを引き続き維持し、効果的に実施することを歓迎した。彼は、会議をベトナムのハイフォン市まで拡大するという双方の独創的なアイデアを高く評価した。

グエン・スアン・タン同志は、両国の地方は両国の上級指導者の共通認識を実践し、成功裡に実施するために貢献する重要な主体であると強調した。地方間の協力関係は、両国の協力関係をより深く包括的なものにするための新たな原動力となる。双方の友好的な交流と互恵的な協力を積極的に推進するため、各地方が協力関係においてより実質的で効果的な突破口を拓くために共同で努力することを期待すると述べた。特に、友好交流と人的つながりにおいて突破口を開き、特に各レベルの指導者と機関間の交流と接触を強化し、人的交流をさらに促進します。同時に、インフラの連結性、特に交通インフラとデジタルインフラの連結性において突破口を開き、共に革新的な思考を展開し、科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、人工知能、ビッグデータ、ネットワークセキュリティ、半導体チップなどのハイテク分野などの新興分野での協力を模索する。国境を越えた開発管理において突破口を開き、平和で友好的な国境を築き、国境地帯の人々の生活がますます豊かで幸せで豊かになるようにします。

プログラムでは、党中央委員会委員、クアンニン省党委員会書記のヴー・ダイ・タン同志が講演した。

会議で演説した党中央委員会委員、クアンニン省党委員会書記のヴー・ダイ・タン同志は次のように断言した。「『4つの善』の精神の指導のもとで そして、「16語」の標語は、両国全体、特に5つの省と地域の人々に、ベトナムと中国の全面的戦略協力パートナーシップの新たな、より強固で、より実質的な発展段階への深い自信をもたらしました。

ベトナムの4つの国境省と中国の広西チワン族自治区の間の交流と協力がますます発展し、実質的なものとなるよう、各省・地域の潜在力と優位性、及びこれまでの協力の成果を十分に発揮させるために、クアンニン省党委員会書記のブー・ダイ・タン同志は、2025年に5つの省・地域が引き続き共同声明を両党と両国の高級指導者の共通認識とともに徹底的に把握し、効果的に具体化することを提案した。既存の交流協力メカニズムの有効性を促進し、その中で、省と地域の書記官間の春季会合メカニズムが主導的な役割を果たし、省と地域があらゆる分野で協力内容を十分かつ効果的に実施できるようにします。

プログラムに参加した中国広西チワン族自治区党委員会書記のトラン・クオン同志。

併せて、地方党委員会間の効果的かつ実質的な交流と協力を継続的に促進します。当事者間の人的、文化的及び社会的交流活動の強力な推進を奨励し、促進する。機関、党組織、ベトナム祖国戦線、大衆組織間の交流・協力活動を引き続き推進する。同時に、ベトナムと中国の伝統的な友好関係についての宣伝を強化する。積極的に人的交流、文化、芸術、スポーツ活動を組織し、ベトナムと中国の外交関係樹立75周年とベトナムと中国人道交流年の祝賀に実際的に貢献する。省・地域間の人々の友好交流を拡大し、理解を深め、絆を強めます。

クアンニン省党委員会書記はまた、各党が2025年春季会議の議事録を効果的に実施し、共同作業委員会メカニズムの枠組み内で、特に貿易、投資、観光、保健、科学技術、農業、国境を越えた労務管理、司法、物流、交通接続の分野で協力内容を実施する必要があると要求した。同時に、ベトナム・中国国境経済協力ゾーンの構築モデルに関する作業部会の研究作業に積極的に参加し、調整する。各党は、両党間の国境にある国境ゲートと出入口の改修と新たな開設を推進する必要がある。スマート国境ゲートモデルの展開に向けた研究と協力。国境ゲートにおける交通接続インフラの構築。

関係当事者は、ベトナムと広西チワン族自治区の地域間の国境ゲートを通じた通関の効率と輸出入取引高を増やすため、通関を円滑に進めるための協力を強化する。ランソン - ハノイ間およびモンカイ - ハロン - ハイフォン間の2本の標準軌鉄道路線の計画を早急に展開するよう、両国の中央機関に積極的に報告する。投資環境および投資誘致政策に関する定期的かつタイムリーな情報の提供と共有を強化する。科学技術、イノベーション、デジタル変革、観光、農業における協力を促進する。

同時に、ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書と関連協定を引き続き真剣に実施し、人々の幸福のために平和で友好的、安定的、協力的で発展する国境地域の構築に貢献します。

各省の部署、支部、地方からの代表者が会議に出席した。

会議で演説した広西チワン族自治区党委員会書記のトラン・クオン同志は、これまで5つの地域の間で行われた交流と協力の内容は予定通りに実行されてきたと断言した。友好的な隣国関係は引き続き維持されている。政治的信頼は常に培われている。主要分野は効果的に実装されています。基本的な協力プロセスにおける困難や障害は速やかに解決されます。

広西チワン族自治区党委員会書記は、今後5つの省と地域が定期的な交流を維持し、発展計画における連携を促進していくことを提案した。実践経験と社会主義理論の交換。当事者間の協力覚書の内容の実施を強化する。併せて、春季会合メカニズム及び合同作業委員会会議の有効性を維持する。モンカイ・ドンフン国境産業協力区の試験的実施。中国・ベトナム人工知能イノベーション協力センターを協力して構築する。デジタル変革、人工知能製品・サービスなどの新たな分野での協力を推進します。

クアンニン省、ハザン省、ランソン省、カオバン省（ベトナム）の省党委員会と広西チワン族自治区（中国）の党委員会との会議議事録に地方代表が署名した。

また、高速鉄道、高速道路、国境ゲートのインフラ接続における「ハード面の接続」を推進するよう提案した。スマートカスタムにおける「ソフトコネクティビティ」の強化。広西チワン族自治区は、ベトナムのランソン - ハノイ間およびモンカイ - ハロン - ハイフォン間の標準軌鉄道路線の計画について積極的に調整し、支援している。併せて、記念行事、民生交流、文化、芸術、スポーツなどの行事を積極的に調整し、感情を強化し、全面的な戦略的パートナーシップを育みます。

彼は、平和、友好、協力、相互発展の国境を築くために、5つの省と地域がベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書の規定に従って、国境管理と防衛において引き続き緊密かつ効果的に協力していくことを提案した。

代表団は署名された文書を訪問します。

協議と合意の内容に基づき、ベトナムのクアンニン省、ハザン省、カオバン省、ランソン省と中国の広西チワン族自治区の各省党委員会書記は、「全面的戦略協力パートナーシップをさらに強化し、戦略的意義のあるベトナム・中国運命共同体の構築を促進することに関するクアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省と広西チワン族自治区の各省党委員会協議議事録」に署名した。

双方は、両党、両国の指導者によって達成されたベトナムと中国の共同声明と重要な共通認識を徹底的に把握し、引き続き全面的に実施していくことで合意した。ベトナム共産党のランソン省、クアンニン省、カオバン省、ハザン省の各省委員会と中国共産党の広西チワン族自治区委員会との間で、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの内容をさらに充実させ、地方レベルから戦略的意義を持つベトナムと中国の運命共同体の構築に貢献するための2024～2026年の行動計画を引き続き実施する。

ベトナムのクアンニン、ハイフォン、ランソン、カオバン、ハザンの5つの地方の省および市の党委員会書記と中国の広西チワン族自治区の地域党委員会書記が協力して、2025年春季会議プログラムに取り組みました。

双方は、地方党委員会間の協力と交流の強化など、5つの具体的な方向に焦点を当てた協力内容に合意した。陸上国境管理における緊密な連携を強化し、平和で友好的かつ繁栄したベトナムと中国の国境を構築する。主要分野における実質的な協力の強化。人的交流およびグループ交流の強化。観光、通信、文化、科学技術、教育訓練、医療、農業における協力を強化する。

特に、ベトナムの地方と中国の地方の協力をさらに促進するために、思考と組織における強力な革新の精神をもって、各省・地域は、ハイフォン市が春季会合のメカニズムと共同作業委員会に加入することにより、春季会合プログラムと共同作業委員会を拡大することに合意した。

イベントの成功に貢献するために、当事者の当局と国境地域は、健康、交通、貿易、観光、国境を越えた労務管理、農業、教育訓練、情報、通信、青年団交流、政治・社会組織などの分野で29件の協定と協力議事録に署名した。

代表者たちは記念写真を撮ります。

春季会合プログラムの終了時に演説した党中央委員会委員、省党委員会書記のヴー・ダイ・タン同志は、「2025年春季会合プログラムは大成功でした」と断言した。各省、市、地域は、多大な努力と決意をもって、ベトナム共産党中央執行委員会政治局委員、中央理論評議会議長、ホーチミン国家政治学院院長であるグエン・スアン・タン同志の指示と春季会合メカニズムの有効性を高めるための事業参加の意見を徹底的に把握し、真剣にかつ効果的に実行し、省と地域間の協力がますます実質的かつ効果的になるように推進し、両国の地方レベルにおける全面的で効果的な協力メカニズムであり続けるよう努める。これにより、社会経済の発展に貢献し、双方の国民に実際的な利益をもたらし、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの発展と深化に積極的に貢献します。

ソース: https://baoquangninh.vn/chuong-trinh-3345137.html