人形劇の新たな命

人形劇は民族芸能であるだけでなく、ベトナムの人々にとって物語を伝える手段でもあります。職人の巧みな手によって、人形は音楽に合わせて踊り、天地の息吹、田舎の笑い声、そして伝統的な生活哲学を人々に届けます。現在、人形劇は若い観客の関心を失っています。オリジナルを保存するだけでは、人形劇は人々に届きにくく、軽率に革新を加えれば、遺産の価値を損ない、薄めてしまう可能性があります。だからこそ、若者の心に響き、文化遺産を守り続ける持続可能な体験を、再発信し、デザインしていく必要があるのです。

こうした懸念から、ハノイにあるベトナム国家大学総合科学芸術学部のエンターテインメント・イベントマネジメント専攻の学生グループが「千面人形劇」というイベントを企画しました。「千面人形劇」の組織委員長であるグエン・カン・リン氏は、「人形遣いの方々との対話を通して、人形劇の繊細な美しさに気づき、そこから人形劇という芸術を地域社会、特に若者に広めたいという思いで、「千面人形劇」というイベントを企画しました。公演を観るすべての人がベトナムの魂に触れ、文化が現代社会に根付くだけでなく、現代社会の人々の心に生き続けることを願っています」と語りました。

ハノイにあるベトナム国家大学総合科学芸術学部の学生グループが「千の影絵」というプログラムを上演しました。

イベント「一万枚の絵の人形劇」組織委員会副委員長のド・ティ・チャ・ミー氏は、「若い人たちが人形劇という芸術に親しむには、新しくも親しみやすい体験が必要です。このプロジェクトの目標は、人形劇を革新することではなく、人形劇の体験を再設計し、持続可能な方法で再発信することです。そこから、若い観客と人形劇の間にある感情的なつながりを再構築し、伝統文化への視点を広げていくのです」と述べました。

さらに、ベトナム人形劇団がグループに同行し、専門的なサポートを提供し、権威ある「文化的支柱」として、プロジェクト全体の水準を確保します。劇場は、公演スペースと経験豊富な職人チームを提供し、実施プロセス全体を通して芸術的な検閲と公演の安全性を確保します。

見て、聞いて、触って人形劇を楽しもう

「千面人形」という名称は、無数の情景と視点を生み出す人形舞を想起させます。「千面人形」の旅に足を踏み入れると、観客は第一章「魂の蒔かれる時」を通して人形劇芸術の原点へと誘われます。農民の手によってガジュマルの葉や葦から最初の人形が作られた田園の記憶のように、空間が広がります。素朴な素材は、職人たちの細心の注意と愛情によって蒔かれた「文化の種」へと変化していきます。

第2章「響き合う音」では、人形劇において音が感情と魂を揺さぶる秘密を探ります。人形劇における音楽と音は、人形の意味や雰囲気を伝える「秘密の言語」です。人形の動き一つ一つを、どのようにドラム、パーカッション、そして音楽へと「翻訳」していくのか、アーティストたちが解説します。

特に、来場者が音に合わせて人形を自分で操作し、リズムに合わせた手の動きをはっきりと感じることで、体験はさらに充実します。

「千本の影絵」という演目を披露した学生グループは来場者への感謝の気持ちを込めて贈り物を贈りました。

旅は第3章「文化が人生に触れるとき」で終わります。この章は人形劇の特徴を最も明確に示しており、参加者は人形劇がベトナムの人々の日常生活から生まれたものであることを実感します。労働活動、田舎の市場、子供たちの笑い声、村の生活…すべてが人形劇のインスピレーションとなります。したがって、人形はもはや単なる伝統的なシンボルではなく、非常に身近で、本物で、感情に満ちた生活の一部なのです。最終章では、文化が私たちの周囲に存在し、人形劇はシンプルでありながら心に響く方法で人生を映し出す鏡であるという気づきが開かれます。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/gen-z-danh-thuc-di-san-mua-roi-1013709