フエでのチン・コン・ソン像の制作
チン・コン・ソン氏の生誕85年目にあたる2月28日午後、チン・コン・ソン公園（フエ市チン・コン・ソン通り）にチン・コン・ソン氏の銅像が建立された。
この像は彫刻家チュオン・ディン・クエ氏によって制作され、ホーチミン市のチン氏の音楽を愛する実業家の支援を受けてフエ市に寄贈されました。ブロンズ製で、高さ1.7メートル、幅1.6メートル、長さ2.3メートルです。
像が除幕され、いくつかの画像がソーシャルネットワーク上で拡散されるとすぐに、この像はチン氏の音楽ファンから賞賛と批判の両方を受けた。
以前、クイニョン市のチン・コン・ソン氏の像もオンラインコミュニティから激しく批判されていた。
当時、ビンディン省文化スポーツ局はコンサルティング部門と協力し、文化スポーツ観光省の指示と故ミュージシャンの家族の意見に基づいて、ミュージシャンのチン・コン・ソン氏の像の比率といくつかの具体的な詳細を調整しました。
この像については、彫刻家チュオン・ディン・クエ氏が故音楽家チン・コン・ソン氏の精神を捉えたという意見もある。「像には魂が宿っている」「チン・コン・ソン氏の考えが表れている」「像を見ると彼を思い出す」など。
さらに、「作者のチュオン・ディン・クエ氏が音楽家のチン・コン・ソン氏にローファーを履かせたのは奇妙だ。チン・コン・ソン氏はそのような靴を履いたことがない。そのため、彫刻の価値は大幅に下がっている」というコメントもあった。
多くの人がこの像の外観について、「足を組んで座っている姿勢は非難されるべきもので、チン・コン・ソン氏ではない」「座っている姿勢が私に似ている」「傲慢に座っている」「チン・コン・ソン氏のスタイルはより穏やかで控えめだ」などとコメントした。
チン・コン・ソン像は詩的なフォン川のほとりにあるチン・コン・ソン公園にあります。
チン・コン・ソン氏の家族は何と言ったのですか?
故ミュージシャンの末妹で歌手のTrinh Vinh Trinhさんは2月29日正午、 Tuoi Tre Onlineの取材に応じ、「賞賛も批判もすべて孫氏への尊敬から来るものなので、家族はすべての貢献と意見を認め、尊重したい」と語った。
ファンのコメントに対して、このミュージシャンの妹は、生前、「孫さんはよく編み上げ靴を履いていましたが、ローファーを履くこともあった。そう、いや、そうじゃない」と語っている。
座り方について、歌手のTrinh Vinh Trinhさんは「ソンさんはよくそんな感じ」と語った。
彼女によると、生前、この音楽家はよく自宅でこのように一人で座っていたという。「半分座り、半分横になり、額に手を当てたり、タバコをくわえたりしながら、考え事をしたり、何かを思い巡らしたりするような座り方をしていた」という。
歌手チン・ビン・チン氏の夫であり家族代表でもあるグエン・チュン・チュック氏は、2月26日にTuoi Tre Onlineのインタビューでこの像についてコメントし、「この像は美しく、チン・コン・ソン氏の真の精神と芸術的資質を表現している」と述べた。
「孫さん、これで安心して香川を眺められます」
2月28日、フエでチン・コン・ソン像の除幕式が行われ、歌手のチン・ヴィン・チンさんは感動的にこう語った。
「孫氏は生涯を通じて、愛するベトナムの多くの土地を旅し、愛着を持っていましたが、フエは常に彼の原点であり、インスピレーションを生み出し、彼の創作活動に大きな足跡を残した土地です。
フエなしでは、ミュージシャンのチン・コン・ソンの音楽的表現を完全に想像することは難しいでしょう。
チン・コン・ソン氏の像をここに設置することは、彼が故郷に帰ってきたことを意味します。息子兄弟よ、あなたは今、ずっと望んでいたように、フォン川と静かな生命の流れを静かに眺めることができるでしょう。
[広告2]
ソース
コメント (0)