ル・マオ道路延伸プロジェクトの第2フェーズは依然として「保留」

レ・マオ道路延伸プロジェクトは、トラン・フー通りの国道1A号線交差点からヴィン・ザン通りまで、全長1.2kmです。起点からハンディコ30新市街地入口までの800mは既に完成していますが、ハンディコ30市街地入口からヴィン・ザン通りまでの残りの400mは依然として「工事中断」となっており、建設は不可能です。

Báo Nghệ An•08/12/2025

黄金の国の隣に不安な暮らし

2025年12月初旬、プロジェクトの進捗状況を確認するため、ビンタン区（現チュオンビン区）のタンフォン地区を訪れた際、レ・マオ道路延伸事業フェーズ2の影響を受ける世帯の1人であるヴオン・ディン・フック氏から説明を受けました。「この事業は2010年に開始され、すでに15年が経過しています。彼を含む約30世帯は、事業開始のための移転準備のため、区や市の職員から繰り返し動員され、家財目録の調査を受けてきました。直近の調査は2024年でしたが、それ以降は状況に変化はなく、現状では事業再開の時期は不明です。」

トラン・ヴァン・チュオン氏の息子が嵐の後、仮設住宅の屋根を葺き直す。撮影：グエン・ハイ

事業が中断され、毎年雨期になると家は修復不可能なほど劣化したが、いつ移転できるか分からなかったため、2024年に彼と他の住民は住宅の修復を求める嘆願書を区に提出し、同時に移転する場合はすぐに組織化すると述べた。

しかし、1年以上が経過しても状況は変わっていません。フック氏はまた、「彼が住んでいる土地は680平方^{メートルで、} 1969年に両親が残したもので、50年以上も安定した状態を保っています。彼には5人の子供がいて、そのうち4人は結婚しています。一時的な住居のため、家を借りざるを得ません。祖父母と末娘だけが残っていますが、雨期には生活が非常に困難です」と述べました。

トラン・ヴァン・チュオン氏の家族は、レ・マオ通りの突き当たりの交差点に位置し、現在3世代にわたり50年以上にわたり^{1,200平方メートルの}土地で暮らしています。

チュオン氏にとって困難なのは、土地使用権証書は持っているものの、子供たちに家を建てさせるために所有権を分割できないことです。数十人が仮設住宅に住まわざるを得ず、夏は暑く、雨期には浸水して家具の移動が必要になり、周囲の排水溝は深く不衛生です…。

トラン・ヴァン・チュオン氏の自宅は、仮住まいとして1,200平方メートルの広さがあり、4階建ての2棟に分かれている。写真：グエン・ハイ — トラン・ヴァン・チュオン氏の自宅は、仮住まいとして1,200^{平方メートルの}広さがあり、4階建ての2棟に分かれている。写真：グエン・ハイ

一方、同じくタンフオン街区に住むグエン・ディン・フン氏の場合、現在の住居は立ち退きの対象ではないものの、同氏が購入したレ・マオ延伸道路事業とホー・スアン・フオン道路（現ビンザン街区）に隣接する約400^{平方メートル}の土地区画は、2015年に土地使用権証明書を交付されたものの、レ・マオ延伸道路事業とビン川堤防事業の計画に巻き込まれたため、やはり「影響を受けた」という。

グエン・ディン・フン氏は、 ^{400平方メートル}のうち^{200平方メートルは}計画の影響を受けることを受け入れ、道路が建設されれば補償と支援を受けられると述べ、残りの^{200平方メートルは}住宅建設のために確保するとした。住居は湿気が多く、一時的なものだからだ。しかし、2020年以降、この選択肢は実現不可能となっている。建築許可を申請した際に、家族が購入した土地が計画調整中であるという理由で却下されたのだ。

ヴオン・ディン・フック氏は、レ・マオ延伸道路第2期の終点であるヴィンザン道路とヴィン川の交差点を紹介した。写真はグエン・ハイ撮影 — ヴオン・ディン・フック氏は、レ・マオ延伸道路第2期の終点であるヴィンザン道路とヴィン川の交差点を紹介した。写真：グエン・ハイ

これは、レ・マオ道路延伸事業第2期の影響で仮住まいをしている28世帯のうち3世帯の状況です。タン・フォン地区のグエン・ヴァン・ニャック地区長は、「撤去後、周囲の家々はどれも広々としていますが、タン・フォン地区の人々は依然として、修繕もできない老朽化して湿っぽい仮住まいに住んでいます。地区は何度も要望を出しましたが、何の返答もありません」と付け加えました。

困難や障害を取り除くことを優先する

チュオンビン区人民委員会のグエン・ゴック・フォン副委員長は、次のように述べました。「2010年に延長されたレ・マオ道路事業第2期は、BT投資（建設譲渡契約）の形で投資されました。しかし、2022年には予算から公共投資の形態に切り替えられました。2024年からは、市人民評議会の承認を得て、当時のビン市人民委員会が投資方針を決定し、調査・インベントリーチームを設置し、移転地を選定しました。しかし、二級地方自治体による実施に移行した後、事業は中止され、省に移管されました。」

15年前に完成したレ・マオ拡張計画第1期は、ヴィン省南部の空間と都市景観の創出に貢献した。写真：グエン・ハイ — 15年前に完成したレ・マオ拡張計画第1期は、ヴィン南部の空間と都市景観の創出に貢献した。写真：グエン・ハイ

チュオンビン区人民委員会によると、現在、プロジェクト再開に関する情報はない。2024年土地法によると、移転の第一条件は、住民が事業実施のために土地を引き渡せるよう、移転地を確保することである。

トラン・ヴァン・チュオン氏の自宅すぐ裏にあるレ・マオ道路延伸事業の第1期終点と第2期始点では、工事再開が15年以上も待ち望まれている。（写真：グエン・ハイ） — すぐ後ろにあるレ・マオ延伸道路プロジェクトの第1期終点と第2期始点では、工事が中断されるのを15年以上も待っており、未だに完成予定日が決まっていません。写真：グエン・ハイ

「
2024年に、公共投資によるレマオ道路延伸事業の第2期の投資方針が承認された後、市は影響を受ける28世帯の移転先を調査しました。しかし、ビンタン地区には約^{2万平方メートル}の集中的な移転用地基金がなくなったため、市は人々に選択させる計画地として、タンアン街区（旧ビンタン区）移転地、イエンフック街区（旧フンフック区）移転地、5番集落と21番集落（旧ギフ）の区画計画地、2番街区（旧ベントゥイ区）の宅地区画計画地の4か所を提示しました。意見を収集した結果、大多数の世帯がビンタンの旧住居の近くに移転することを希望したため、次のステップは実施できませんでした。