
便利
この変革は静かに進行しているが、テクノロジーの時代に村人たちが共通の事柄について話し合い、村の慣習を維持する方法を変えている。
午後遅く、タンフオンコミューン3村(ニンザン省)の文化ハウスの庭では、数人の高齢者が木の下に座っておしゃべりしていました。村中に拡声器の音が響き渡り、文化会館での集会を呼びかけることもなくなり、以前のように大人たちが椅子を並べ、子どもたちが「村集会マット」の周りで遊ぶ光景も見られなくなった。
文化会館からそう遠くない場所で、グエン・スアン・マップ氏(71歳)はポーチに座り、スマートフォンを手に持ち、Zaloアプリ経由で村の指導者たちからの通知を読んでいた。 「アナウンスがあったら、すぐに読んで保存します。忘れないようにするためです。以前は、拡声器で会議の呼び出しが聞こえるたびに行かなければなりませんでした。今は家にいながら村の出来事をすべて知ることができます」とマップさんは言います。
住民だけでなく、ブイ・ヴァン・トゥさんのような「村守り」として働く人々も、古いものと新しいものの境界線の間で生きています。タン・フオン村第3村の村長を20年近く務めた彼は、村で何か用事があるたびに招待状の束を持って戸別訪問し、配布していた日々を今でもはっきりと覚えている。
「ある日、招待状を配っていたら突然雨が降り始め、私も招待状もびしょ濡れになってしまいました。多くの家族が留守にしていたため、2、3回も会いに行かなければなりませんでした。村で会合が開かれるたびに、配布する招待状の準備と印刷にかなりの時間がかかりました」とトゥさんは語った。
今は生活が変わりました。テクノロジーが爆発的に進歩した時代で、ほとんどすべての家庭にスマートフォンがあり、会議も簡単です。村全体の人口は約1,300人です。村はZaloグループとFacebookグループを立ち上げました。何かを発表する必要がある場合、村長は少し時間をかけてメッセージを作成し、送信するだけで、村全体に知ることができます。

人々は情報に素早くアクセスし、いつ他の州に行かなければならないかを知ると同時に、グループ上のコメントに返信することもできます。
「しかし、携帯電話を持っていない、あるいはスマートフォンを使っていない高齢者の自宅を訪問したり、電話をかけたりする必要がある。誰一人取り残されてはならない」とトゥ氏は付け加えた。
名前を付けるのが難しい感情
村の新しい情報管理方法に満足しているグエン・スアン・マップさんの目には、まだ時折、少しの物思いが浮かんでいた。おそらくそれは、村の文化会館が人々で溢れ、笑い声が村や近隣の話に混じっていた賑やかな午後への懐かしさなのだろう。
タンフオン村3番村の元幹部、ハ・ティ・キエムさん(72歳)も同じように語り、ゆっくりとこう語った。「昔は村の入り口に拡声器が取り付けられていて、朝と午後の1日2回、ニュースが放送されていました。村人たちは仕事をしながら、拡声器から流れるニュースを聴いて、すべてを把握していました。」

今ではそのスピーカーは主にコミューンのラジオ局からのニュースを中継して放送するだけです... 高齢者ははっきりと聞こえず、若者は忙しすぎて気づきません。ニュースと村のすべての運営は電話で更新されるようになりました。
マップ氏、キエム氏、そしてほとんどの地元の世帯は、今では携帯電話を使って村の一般的な仕事に関する情報をフォローしている。しかし、彼らが後悔しているのは、おそらく村の集会や、うなずき、笑い、そして村や近隣の温かい愛情の欠如だろう。
デジタル技術は村の仕事を円滑にするのに役立っていると村長のブイ・ヴァン・トゥ氏は認めた。しかし、村長の選出、選挙の準備、違反行為への対処法の協議など、重要かつ大きな問題については、依然として対面での会議が必要である。 「客観性と民主主義を確保しながら、問題を統一的に解決するためには、互いに目を合わせてあらゆる側面の根本原因を分析しなければならない」と屠氏は語った。

ソーシャル ネットワークがコミュニティ管理にもたらす利便性は否定できません。若い人たちはすぐに最新情報を入手でき、遠くで働く人たちは自宅で状況を把握することができます。村や住宅地の長にとっては、招待状の印刷と配布に費やす時間が削減されます。しかし、その便利さとともに、村の集会が混雑しなくなり、雰囲気も以前のように賑やかで活気がなくなると、感情的な落ち込みも生じます...
テクノロジーは人々が会議にお互いを呼び合う方法を変えるかもしれないが、隣人愛の精神に取って代わることはできない。村人たちにとって、大きな集会は共通の問題を話し合うだけでなく、お互いに親しくなり、理解を深める機会でもあります。
そして、どんなにメッセージが速くても、どんなに会議の招待状が簡潔でも、あらゆる重要な機会には、村人たちは深く根付いた習慣として、共同住宅の中庭と文化の家に戻ってきます。
ヴァン・トゥアン出典: https://baohaiduong.vn/giam-hop-lang-ron-rang-nhom-mang-412081.html
コメント (0)