これは、一般の人々や民族文化を愛する人々にとって、チャム族の生活、建築、伝統芸術、そして現代における遺産の保存の取り組みについて学ぶ機会となります。
セミナーには、研究者、チャム族コミュニティの代表者、学生、民族文化を愛する人々など、多くのゲストが参加しました。
プログラムの冒頭、参加者はニントゥアン省のチャム族の伝統的な陶芸芸術を鑑賞する機会を得ました。これは、2022年にユネスコの緊急保護が必要な無形文化遺産に認定された、長い歴史を持つ工芸品の一つです。
職人はチャム族の伝統的な陶器作りの工程全体を再現しました。(写真:ゴック・アン) |
職人たちは、洗練された陶器の製造工程全体を再現し、この工芸が歴史を通じて持ち続けてきた文化的価値を鮮やかかつ直感的に理解できるようにしています。
ベトナム民族学博物館のブイ・ゴック・クアン副館長は、文化遺産の保存は伝統的価値観の保存だけではなく、ベトナム文化の流れが常に存在し、継続的に広がるように関係者の協力を必要とする創造的なプロセスでもあると強調しました。
ベトナム民族学博物館副館長のブイ・ゴック・クアン博士。(写真:ゴック・アン) |
チャムハウスのような伝統建築において、文化空間を再現するには、深い理解と、多大な時間、人的資源、そして費用の投資が必要です。とりわけ、木材、石材、茅葺き屋根といった適切な資材を見つけることは困難な課題であり、近代化と市場経済の圧力の中で、遺産の真の価値を維持することは言うまでもありません。
「今後10年、20年経った後も、現在の保全の視点と仕組みは適切なのでしょうか?それとも、私たちは変化を余儀なくされるのでしょうか?もしそうなら、文化的アイデンティティが維持され、持続的に発展していくためのロードマップはどのようなものになるのでしょうか?」とブイ・ゴック・クアン博士は問いかけた。
プログラムの枠組みの中で、参加者はチャム族の習慣や慣習、博物館でのチャム族の家の修復と復元の過程、チャム族の生活空間の変化などについての共有にも耳を傾けました。
ダン・ヴァン・クエット氏がチャム族の伝統楽器を紹介している。(写真:ゴック・アン) |
チャムニントゥアン代表団長ダン・ヴァン・クエット氏によると、ベトナム民族学博物館のチャム族の家は文化的シンボルであるだけでなく、起源への架け橋であり、若い世代が民族のアイデンティティをよりよく理解するのに役立つとのことだ。
しかし、ダン・ヴァン・クエット氏は、現代社会の大きな変化、都市化、そして文化交流によって、伝統的な家屋は徐々に姿を消しているとも述べています。チャム族が多く居住するニントゥアン省とビントゥアン省では、独特の特徴が徐々に薄れ、チャム族とキン族の家屋建築を区別することが難しくなっています。
しかし、ダン・ヴァン・クエット氏は、チャム族の多くの家族が今も物品、建築物、習慣を保存しようと努力し、過去への敬意を示し、国家のアイデンティティを維持することに貢献していると信じています。
伝統的なチャム音楽の演奏。(写真:ゴック・アン) |
さらに、チャム族の音楽と伝統舞踊も参加者に深い印象を残しました。伝統楽器の調和のとれた演奏は、独特の文化的雰囲気を蘇らせるだけでなく、S字型の地形を持つこの国に住むチャム族の魂と豊かな精神生活を、観客がより深く感じ取る助けとなりました。
さらに、式典では、ベトナム民族学博物館副館長のブイ・ゴック・クアン博士が、チャム文化の保存と振興に多大な貢献をした個人および団体に表彰状と記念品を授与しました。これは、伝統文化価値の保護に向けたたゆまぬ努力への深い感謝の意を表すとともに、激励でもあります。
ベトナム民族学博物館副館長のブイ・ゴック・クアン博士は、ベトナムにおけるチャム文化の保存と振興に多大な貢献をした個人および団体に功績賞状を授与した。(写真:ゴック・アン) |
出典: https://baoquocte.vn/gin-giu-ban-sac-cham-trong-dong-chay-thoi-dai-299289.html
コメント (0)