観光の発展のために文化的価値を保存し促進する

少数民族が人口の94.36%を占めるビンリエウ郡は、民族の文化的アイデンティティを観光業や地元の社会経済の発展にとって重要な要素とみなし、常にその保存、維持、促進に重点を置いています。

2012年、ホアンモ村のテン歌・ティンリュートクラブが設立されました。クラブは定期的に活動しており、テン愛好家や地域の多くのタイ族の集いの場となっています。クラブ会長で民俗芸術家のトラン・シウ・トゥ氏は、「当初は会員がわずか数人でしたが、現在では38人にまで増えました。毎週定期的に活動し、村や地区の行事に積極的に参加するだけでなく、要請があれば省内でも公演を行っています。また、ドン・トン・アートクラブ（中国広西チワン族自治区防城港市）との定期的な交流活動も行っています。これにより、ビンリュー郡タイ族の文化を国際的な友人に広めることに貢献しています」と述べています。

現在までに、この地区には26の伝統文化芸術クラブやチームが定期的に活動しています。これらのクラブの活発な活動は、草の根文化芸術運動の推進、そしてタイ族のタン（歌）、ザオ族のパドゥン（歌）、サンチャイ族のソンコ（歌）といった伝統民謡の保存と振興に貢献しています。

また、同区では、民俗遊びを維持・発展させ、ダオタンパンの成人式、サンチーの花嫁歓迎式、タイ族の火鍋儀式、サンチー女子サッカーの結成など、伝統的な儀式を演劇化しています。同時に、サンチャイ波祭り、ダオタンパンの風除け祭り、ルックナ共同住宅祭り、ソー花祭り、黄金季節祭りなど、伝統的な祭りやお祝いを維持・組織しています。これにより、文化的価値を効果的に活用して観光開発に役立てています。

フクドン村のサンチ族のシンギング・ソング・コー祭は、毎年旧暦の3月に開催される。*写真：ダオ・リン*

特に、同地区は「2020年まで地域内民族文化の保全、2025年までのビジョン」を策定・実施しています。このプロジェクトでは、住宅建築、居住空間、伝統衣装、料理、民謡、風習など、民族コミュニティが伝統的な文化遺産の価値を保護、促進、継承するための環境整備を優先し、地域文化観光とコミュニティツーリズムの発展に資する文化財の創出に取り組んでいます。

同区は、「2025年までにビンリュウ省タイ族の典型的な文化的価値を保存・促進し、地域のコミュニティツーリズムの発展に役立てる。2030年のビジョンを掲げる」プロジェクトを完了した。また、「2022～2025年、ドンヴァン村ソンムック村におけるコミュニティツーリズムの発展と関連したダオ族の文化的価値を保存・促進し、2030年のビジョンを掲げる」プロジェクトと「2022～2025年、フクドン村ルックグ村におけるコミュニティツーリズムの発展と関連したサンチ族の文化的価値を保存・促進し、2030年のビジョンを掲げる」プロジェクトを継続的に展開し、省のコミュニティツーリズム、エコツーリズム体験、農業観光、文化観光、国境観光の中心地になるという目標の段階的な実現に貢献している。

地区人民委員会副委員長のホアン・ゴック・ゴ氏は、「人々こそが決定的な要因であり、自らの民族の典型的な文化的特徴を守る主体です。地区は、人々が自らの民族的文化的アイデンティティの価値を理解できるよう、動員、普及、そして意識向上に注力しています。これが、文化を守り、村落の経済共同体を維持・発展させるための資源を創出する原動力となるのです」と述べました。

イェンヴィ

ソース