クアンニン省沿岸地域、特にクアンイエン町に伝わる独特の民謡であるハット・ドゥムは、長い歴史を持ち、緊急に保存が求められています。ハット・ドゥムが人々の生活に広く浸透し、この美しい伝統文化の保存と発展に貢献することは、極めて重要です。
クアンイエンに民謡が伝来したのは、建国の父たちが堤防を築き、海から土地を埋め立て、村々を造り上げた時代です。その過酷な労働のさなか、民謡は苦難を和らげる歌として機能しました。こうして民謡は、民俗文化の源泉によって育まれ、世代から世代へと受け継がれてきました。
クアンイエン町文化スポーツ局長のゴ・ディン・ズン氏は次のように述べています。「クアンイエン町は常に若い世代への伝統音楽の教育と育成に注力し、その重要性を最優先してきました。一部の学校では、生徒に「ハットダム」歌唱を教える無料講座を開講するための調整と環境整備を行いました。また、多くの学校が多くの課外活動や伝統音楽教育を実施できるよう指導に力を入れ、特に多くの学校のカリキュラムに「ハットダム」歌唱を取り入れています。さらに、この民俗文化に関連する若者のための有益な遊び場を数多く設けてきました。…2003年以降、町は「ハットダム」歌唱クラブを設立し、多くの実用的で有益な活動を行っています。「ハットダム」歌唱は、祭りや民俗芸術プログラムのパフォーマンスにも取り入れられています。」
2024年の夏、フォンコック区とフォンハイ区の青年連合は、あらゆる年齢層の生徒を対象に民謡教室を開催しました。教室では、クアンイエン民謡クラブ会長で功労芸術家でもあるファム・ティ・タン・クエット氏（フォンハイ区）が指導し、クアンイエン独特の民謡を披露しました。
50年以上にわたり、民謡「ハットダム」の伝統音楽の独特の文化的美しさを育むことに尽力してきた著名な職人、ファム・ティ・タン・クエット氏は、次のように語りました。「現代音楽の流行の中で、生徒たちにこの芸術形式に参加してもらうのは容易ではなく、職人の献身と情熱が求められます。子どもたちの興味を引き、積極的に学習に参加してもらうためには、年齢にふさわしく、覚えやすく、特に祖国と祖国を称える歌を選び、若い世代に祖国愛を育む必要があります。」
「ハットダム」は歌うのが簡単ではない伝統的な民謡ですが、生徒たちは熱心に練習し、メロディーと歌の内容をすぐに理解し、故郷の民俗文化のユニークな側面を学ぶことに大きな熱意を示しました。レ・ヴァン・バオ・ニャットさん（フォンハイ区）は、「この夏、『ハットダム』のレッスンに参加できてとても嬉しかったです。最初は慣れず、歌うのが少し難しかったのですが、数回のレッスンで歌詞とメロディーを覚えると、歌が馴染みやすくなり、覚えやすくなりました。そのため、私は『ハットダム』のレッスンに欠かさず定期的に参加しています。」と語りました。
生徒たちはフォンハイ区人民委員会本部で行われる民謡教室に参加するだけでなく、コック族の共同住宅で歌と演奏を学び、史跡に残る無形文化遺産の価値を理解しています。毎週末の夜、コック族の共同住宅には故郷のメロディーが響き渡ります。夏のアクティビティと民族文化アイデンティティの教育を融合させたこの活動は、より多くの生徒たちの定期的な参加を促しています。
ハットダム歌唱の技術を磨くだけでなく、功労職人ファム・ティ・タン・クエット氏をはじめとするハットダム歌唱クラブの職人たちは、2016年から町内の多くの学校でハットダム歌唱の課外指導にも参加しています。これにより、生徒たちが地域文化をより深く理解し、ハットダム歌唱が時代とともに衰退しないように、普及・保存に努めています。
功労者ファム・ティ・タン・クエット氏は20年以上にわたり、伝統民謡を歌える高齢者がいる村落を精力的に巡り、古民謡を収集し、この古代芸術を保存するという使命を果たしてきました。2003年には、『 ハナム- イエンフン民謡集』を出版しました。この本には2,000曲以上の古民謡が収録されており、伝統民謡の保存と普及に貴重な資料となっています。現在、彼女は民謡芸術に関する別の本の出版も最終段階に進めており、準備を進めています。
ソース
コメント (0)