ハロン市は被害を克服し、観光活動を回復することを目指している

ヤギ台風は、2024年初頭以降、 世界で2番目に強い超大型台風であり、過去30年間で東海に進入した最強の台風です。この超大型台風は観光都市ハロンを直撃し、甚大な被害をもたらしましたが、業界関係者は自助努力の精神とあらゆる機会を捉えて復興に取り組み、あらゆる解決策を駆使してハロンの成長率と観光イメージの早期回復に取り組んでいます。

大きな被害

ドンディエン地区ハカウ区、トゥアンチャウ歓楽街入口ゲート隣に位置するハロン真珠株式会社の真珠養殖展示・養殖体験施設2店舗は、嵐により壊滅的な被害を受けました。豪華でモダンな建物に新たに投資したマイゴック店とルパール店は、嵐で屋根が吹き飛ばされ、ガラスドアが割れました。両店は一時的に営業を停止せざるを得ず、9月13日にようやく部分的に修復されました。

さらに深刻なことに、 ハロン湾のヴォンヴィエン島とボーホン島にある同社の2つの養殖場も台風ヤギによって破壊され、一時的に立ち入りや被害状況の把握が不可能となっている。「嵐が過ぎ去って5日目が経った今も、私たちはまだショックから立ち直れていません。嵐の影響は甚大で、当社はほぼ全てを失い、推定被害額は資産総額の80%に上る可能性がある。全員が環境衛生を確保するために清掃作業を続け、被害状況を精査し、事業を一刻も早く復旧させるためあらゆる解決策を模索している。幸いにも、当社の製品には影響がなく、従業員の安全は保証されている」と、ハロン真珠株式会社のグエン・トゥイ・フオン取締役は語った。

ハロンパールだけでなく、スーパー台風ヤギはバイチャイの観光地の海岸道路沿いに長い荒廃と破壊の痕跡を残した。

[キャプション id="attachment_609841" align="aligncenter" width="649"] [/キャプション]

バイチャイの中心商業地区は9月8日の嵐ヤギにより壊滅的な被害を受けた。

レストランがひしめき合う賑やかな旧市街は、今やアルミ製のフレームだけが残されている。看板は嵐で引き裂かれ、通りには割れたガラスが散乱し、レストランの装飾はすべて破壊された。各店舗の被害額は数億ドンと推定されている。嵐が過ぎ去ると、各店舗はすぐに清掃と修復に取り掛かった。商店主によると、最も早い店舗で5～7日、被害が深刻な店舗では10～20日で清掃と修復が完了したという。

ハロン湾の観光船団に関しては、台風ヤギにより観光船と宿泊船26隻が沈没し、数百隻が一部または一部損傷を受けました。この嵐による被害を克服するため、船主は沈没船の引き揚げと修理を行っています。ハロン湾観光船協会のトラン・ヴァン・ホン会長は、「協会は被害状況の把握、会員への支援、当局へのタイムリーな支援策の提案作成を行い、船主が困難な状況、特に財政難を乗り越え、再投資と事業再建のための資金を確保できるよう支援しています」と述べました。

サンワールドパークでは、サンホイールが最も大きな被害を受けました。ホイールのキャビン3つが嵐で吹き飛ばされ、ウォーターパークのスライダーも嵐で壊れました。9月8日の朝、台風ヤギがハロンを襲ってからわずか数時間後、サングループコーポレーションは調査と被害状況の評価を行い、復旧・運営計画を策定しました。ハロン国際旅客港では、港湾バースの3分の2が通常通りの運用に戻りました。

「嵐に勝つ」精神を広める

ハロン市は、嵐が市に与えた影響が非常に深刻であることを認識し、嵐が収まった直後から7日間にわたり、主要道路に倒れた木の撤去と処理、環境浄化、社会安全の確保、そして人命救助のためのキャンペーンを市内全域で展開しました。現時点で市が最優先課題としているのは、嵐ヤギの影響を乗り越え、人々の生活とビジネス活動を正常化し、ハロン市が文化遺産都市、観光都市としてのイメージを一日も早く回復することです。

[キャプション id="attachment_609843" align="aligncenter" width="711"] [/キャプション]

ハロン市は環境を浄化するための7日間のキャンペーンを開始し、同省の観光中心地を明るく、緑豊かで清潔な雰囲気に変えた。

[キャプション id="attachment_609846" align="aligncenter" width="537"] [/キャプション]

ハロン通り（コンドアンホテル地区、バイチャイ区）の交通は嵐3号の影響でほぼ麻痺していたが、9月10日にハロン市によって復旧された。写真：ホアン・ンガ

ハロン湾管理委員会のヴー・キエン・クオン委員長によると、9月8日と9日、部隊は緊急に人員を動員し、被害の復旧と施設の状況確認を行った。9月10日からは、ルート1（ティエンクン洞窟、ダウゴ洞窟）、ルート2（ティトップ島、スンソット洞窟、ルオン洞窟、チンヌ洞窟）を含むハロン湾のいくつかの観光スポットが観光客の受け入れとサービスを開始した。

超大型台風の後に観光客を迎え入れた初日、ハロン湾は中国、韓国などからの観光客を中心に約4,000人の観光客を迎えた。観光客は事前に決められたスケジュールに従って、早朝にハノイからハロン湾へ移動した。

具体的には、トゥアンチャウ国際旅客港では84隻の船舶が出港し、2,310人の観光客が乗船しました。そのうち615人がハロン湾に滞在しました。ハロン国際旅客港では、9月10日に約1,560人の観光客が乗船し、ハロン湾を訪れ、同日中に帰港しました。グランド・パイオニアーズ・クルーズ、アテナ・クルーズ、シグネチャー・クルーズ、アンバサダー・クルーズなど、ハロン湾で運航している一部の観光会社は、9月10日に再び観光客を迎え入れたと発表しました。

特に、バイチャイ地区の4つ星ホテルや5つ星ホテルが軒を連ねる高級宿泊施設は、嵐の影響をほとんど受けていません。多くのホテルが観光客の安全な避難場所となり、近隣のホテ​​ルからの宿泊客を受け入れています。ムオン・タン・ラグジュアリー・ハロン・センター・ホテルのCEO、ド・ディウ・リン氏は、「9月8日、近隣のホテ​​ルの一部が停電し、代替の発電機もなかったため、当ホテルには宿泊を希望する個人客からの予約が殺到しました」と述べています。

被害は迅速に修復され、多くのホテルが市の嵐後の復興活動に貢献し、参加しました。例えば、オークウッドホテル（サングループ傘下）は、住民と同じ価格でランドリーサービスを提供しました。また、あらゆる種類のパンを原価で提供し、人々が食料を備蓄し、困難な時期を乗り越えられるよう支援しました。ウィンダムレジェンドハロンホテルも、困難を乗り越える人々を支援するプログラムを実施しており、大人2名と子供2名で1泊140万ドンという優待パッケージを提供しています。このパッケージには、家族全員分の朝食、電気、水道、Wi-Fiが含​​まれています。

超大型台風ヤギが省都の観光都市クアンニンを襲ったが、自力更生と自立の精神で、ハロン観光は間違いなくすぐに成長の勢いを取り戻し、以前よりも明るく革新的な姿で戻ってくるだろう。