ハノイ：課外活動の学生ケアの予想料金は最大12,000ドン/時間で、1日2回の授業の料金は含まれません。

ハノイ市は、料金リストと徴収率に関する規則案を発表しました。寄宿料、飲料水、シャトルバスなどの既存の料金に加え、放課前・放課後のケアを含む時間外学生ケアサービスが追加されました。最大徴収率は、食事を除き、生徒1人あたり60分あたり12,000ドン、1日あたり最大96,000ドンと予想されています。

ハノイは決議案に対する意見を求めている。 2025-2026年度からのハノイ市の公立幼稚園および一般教育機関（質の高い公立教育機関を除く）の教育および訓練活動に役立ち支援するサービスの収入および徴収レベル、収入および支出管理メカニズムのリストを規定する。

コメント期間は2025年11月6日まで。

この決議案は、公立の幼稚園や普通教育機関（質の高い公立教育機関を除く）で学ぶ未就学児や高校生、ハノイ市の普通教育プログラムに準じた職業教育機関や継続教育機関で学ぶ学生に適用される予定である。

特に、上記の決議案では、学校での追加授業料徴収の廃止に関する教育訓練省の規制に従うため、中等学校レベルの1日2回の授業（生徒1人あたり月額235,000ドン）と放課後の教育活動、文化知識の充実という2つの現在のサービスが廃止される予定です。

1時間あたり1万2000ドンの残業手当を支持する保護者のグエン・ヴァン・イエンさん（ハノイ市コウザイ区）は、「現在、多くの家庭が、子どもが親の時間より早く仕事を終えることに苦労しています。上記の予定手当であれば、多くの家庭が受け入れることができます。重要なのは、子どもたちが教師と学校によってきちんと見守られ、保護者の安心感につながることです。しかし、学校は生徒の安全を確保するために、信頼できる保護者チームを組織・配置する必要があります」と述べた。

ファム・ティ・トゥイ氏（ハノイ市ヴィントゥイ）も同様の意見を述べ、「学校が時間外保育料を徴収する場合、保護者が週単位で登録できる柔軟な制度を設けるべきです。さらに、学校は平日の保育時間の増減などを考慮し、保護者と生徒にとって適切な対応策を策定する必要があります」と述べました。

この料金と徴収水準は、公立の幼稚園や一般教育機関に通う未就学児と高校生に2025～2026年度から適用される予定だ。

一方、保護者の中には、学校が放課後保育のための簡素なプログラムを開発してほしいという希望を表明した者もいた。

ファム・トゥアン・アン氏（ハノイ市ロンビエン）は次のように述べています。「安全上の問題に加えて、保護者の願いは、子どもたちが授業中にゲームで遊んだり、生徒同士の絆を深めたりできるようにすることです。授業中じっと座って話をしたり、机に寝転んだり、テレビを見たりするのではなく、復習したり、本を読んだりすることもできます。」

草案によると、具体的な徴収額は各教育機関が費用見積もりに基づいて提案し、保護者と書面で合意し、上限を超えてはならない。すべての収入と支出は管理され、記録され、公開され、透明性が保たれなければならない。学校はまた、政策受益者である学生や困難な状況にある学生に対して、授業料を免除または減額する責任も負う。

2025-2026年度のハノイにおける教育活動を支援するサービスの推定収益レベル

その他の料金は上限レベルのままで、昼食代は生徒1人1日35,000ドン、朝食代は生徒1人1日20,000ドン、寄宿費は生徒1人月235,000ドン、寄宿設備サービスは就学前生徒1学年あたり200,000ドン、小中学生1学年あたり133,000ドン、飲料水代は月16,000ドン、学生シャトルサービスは1キロあたり10,000ドンです。

学校では、通常の授業時間外に、公立の幼稚園や一般教育施設が直接実施するライフスキル教育活動も企画しており、その費用は授業時間あたり15,000ドンと見込まれています。

また、一部の寄宿舎のある学校（民族寄宿学校を除く）の寄宿生の宿泊料金は、1人あたり月額40万ドンのままとなっている。

教育専門家は、多くの学校が収入と支出の規制に混乱し、保護者が年度初めの過剰な徴収を懸念している状況において、ハノイ市が新たな決議を発布するという動きは必要な調整だと述べている。同時に、過剰な徴収を回避するために、実際の実施は厳重に監視され、公開され、透明性が確保されなければならない。

ハノイ市は保護者、学校、社会団体からの意見を受け取った後、草案を完成させ、年末の会議で承認を得るために人民評議会に提出する予定だ。

出典: https://phunuvietnam.vn/ha-noi-du-kien-phi-trong-giu-hoc-sinh-ngoai-gio-toi-da-12000-dong-gio-bo-khoan-thu-day-2-buoi-ngay-20251030114458511.htm