ハノイ市はハノイ市市場管理局を設立した

キンテドーティ - ハノイは、商工省傘下の市場管理総局傘下のハノイ市場管理部の本来の地位を継承し、 商工省傘下のハノイ市場管理部を設立しました。

ハノイ市場管理部の本来の地位を取得

3月13日、ハノイ市人民委員会は、ハノイ市商工局傘下のハノイ市場管理局設立に関する決定第1443/QD-UBND号を発行した。

決定によれば、商工省傘下の市場管理総局傘下のハノイ市場管理部の現状を以下の内容で受けとめた。

支店事務所はハノイ市ハドン区クアンチュン区クアンチュン通り80番地にあります。

市人民委員会は、内務省長官に対し、商工省および関連機関や部署と調整し、法律の規定に従って本決定の実施を組織するよう任命した。

財務局長を任命し、ハノイ市商工局と市場管理局が規定に従って業務本部、資産、財務等、運営費用およびその他の関連内容を受け取るよう指導する。

商工局長は、本決定の実施を主宰し、市人民委員会の承認を得た後、本決定を実施するために関係機関と調整する責任を負う。商工省傘下の市場管理総局ハノイ市場管理部から、組織機構、管理職員（支援およびサービスに関する政令第111/2022/ND-CP号に基づく公務員および労働契約割当の職員を含む）、既存の人員、資金、資産、ツール、設備、記録、文書、およびその他の関連コンテンツの現状を指導および受領する。権限に従って、指導者および管理職の任命を行う。

部門の機能、任務、権限および組織構造

また、3月13日、ハノイ市人民委員会は、ハノイ市商工局傘下のハノイ市場管理局の機能、任務、権限、組織構造を規制する決定第1444/QD-UBND号を発行した。

したがって、本決定には以下の主要な内容が含まれます。

立場について：ハノイ市場管理局（略称：局）は、ハノイ商工局の管轄下にある行政機関であり、法律の規定に従って法的地位、独自の印鑑および会計を有しています。

機能について（2つの機能グループがあります）：ハノイの法律の規定に従って、密輸品の取引行為、偽造品、禁止品、出所不明の商品の製造と取引、知的財産権の侵害行為、品質、計量、価格、食品安全に関する法律に違反する行為、消費者の権利を保護する法律に違反する行為、および商業詐欺行為の防止、取り締まり、対処に関する国家管理の実施と法執行を組織するために、商工局長と市人民委員会に助言する機能があります。

任務および権限に関して（任務は13グループある）：市場管理業務に関して管轄当局に助言すること。権限に従って、検査および法律違反の処理を組織、指導、実施すること。ハノイの市場管理部隊の活動に関連する法律を指導、実施、普及すること。地域市場管理部隊の組織および構築を管理すること。苦情および告発に関する法律の規定に従って、市民を受け入れ、苦情および告発を解決すること。管轄の上級国家管理機関の規則および要求に従って、情報および報告制度を実施すること。商工局の行政改革プログラムおよび計画に従って行政改革業務を実行すること。法律の規定および地方分権に従って付与された公務員、従業員（いる場合）、および財政および資産を管理すること。武器、爆発物、支援ツールの管理および使用に関する法律の規定に従って、装備された支援ツールを管理および使用すること。規則に従って、行政違反処理検査事件の印鑑を管理し、記録を保管すること。部門の組織と運営において科学技術の進歩と現代的な管理方法の応用を組織する。密輸、貿易詐欺、偽造品と戦うための部門と地方の間の活動の調整を組織することを主導する。密輸、貿易詐欺、偽造品と戦うための市運営委員会 (市運営委員会 389) によって承認された部門間計画の開発と実施について助言する。運営委員会に参加し、地方または所管官庁によって設置された部門間調整および部門間検査チームを組織する。法律の規定、市人民委員会、市人民委員会委員長、商工局の割り当てと分権に従ってその他のタスクを実行する。

部門の組織構造は、部門リーダー（部門長および最大 2 名の副部門長）、25 の市場管理チーム、および 3 つの専門部門で構成されます。

出典: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thanh-pho-ha-noi.html