選挙前にトランプ氏を「攻撃」する風刺的な彫像2体

選挙日が近づく中、ホワイトハウス近くにトランプ氏の風刺画の像２体が登場し、注目を集めている。

レゾリュート・デスクのクローズアップ - 写真：AFP

トランプ氏が多かれ少なかれ関与した事件を風刺するとともに、来たる米国大統領選挙（11月5日）を背景に極右運動が拡大し続けることで生じ得るリスクを警告するため、このほどホワイトハウス近くに2体の芸術像が「展示」され、人々の注目を集めている。

キャピトルヒルの暴動を彷彿とさせる

10月29日のCNNによると、先週、ナンシー・ペロシ元米下院議長の机を描いたブロンズ像がナショナル・モールに登場した。テーブルの上には、彼女の名札、固定電話、書類、そして最も目立ったのは糞のような物体の大きな山などがありました。 NPRによると、この像は「レゾリュート・デスク」と名付けられており、これは米国大統領が執務するホワイトハウスの大統領執務室で使われている有名な机に由来しているという。この像は、2021年1月6日に発生した連邦議会議事堂の暴動を風刺するために設計された。当時の米国大統領ドナルド・トランプの支持者数千人が、民主党候補のジョー・バイデンが勝利した2020年の大統領選挙の結果を議会が認定するのを阻止するために米国議会議事堂を襲撃した。 「この像は、米国議会議事堂に勇敢に押し入り、略奪、放尿、排便を行い、選挙を覆した人々を『称える』ためのものだ」と、像の下の銘板には皮肉を込めて書かれている。実際、ある人物はペロシ氏の机に排便したことを認め、「トランプ氏が大統領に就任したら、もう生きる価値がないから私を逮捕してくれ」と主張した。暴動は数時間続き、警察官1人とトランプ支持者数人を含む5人が死亡した。事件後、国会議事堂も推定150万ドルの損害を受けた。

2017年のトーチと抗議イベント

ドナルド・J・トランプ不朽の炎の像 - 写真：CNN

10月28日、ホワイトハウスからそう遠くない広場に、 「ドナルド・J・トランプ不朽の炎」と呼ばれるたいまつの形をしたもう一つの風刺的な彫像が登場した。ガーディアン紙によると、この作品は、白人至上主義者や右翼団体がたいまつを掲げ、反ユダヤ主義のスローガンを連呼した2017年のシャーロッツビル（米国バージニア州）での「団結右翼」集会を想起させるものだという。 「団結右翼」はアメリカ社会に蔓延する人種差別や過激主義の問題を浮き彫りにし、アメリカと世界に衝撃を与える抗議活動となった。トランプ氏はその後、「どちら側にも素晴らしい人がいる」と発言し、この過激派グループへの支持を示唆して物議を醸した。 「この像は、バージニア州シャーロッツビルでデモ行進したドナルド・トランプ大統領と、彼が勇敢に擁護した『素晴らしい人々』を称えるものです」と像の下の銘板には書かれている。 NPRによると、両方の作品は多くの人が恥ずかしいと考えるトランプ氏の過去の側面を反映しているという。民主党はこれらの出来事を、今回の選挙でトランプ氏を批判し、弱体化させる手段として利用した。両方の像は今週撤去される予定なので、11月5日の選挙日までは設置されないことになる。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/hai-buc-tuong-cham-biem-tan-cong-ong-trump-truoc-them-bau-cu-20241030135235907.htm