Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムと米国間の農産物貿易収支の調和

(PLVN) - ベトナム農業環境省は、米国農務省に対し、直接競合せず、消費者の基本的なニーズに応えない農産物および水産物の一部のグループに対する税金を免除するよう提案した。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam11/04/2025

4月9日(現地時間)、ホー・ドゥック・フック副首相の米国出張の合間に、ホアン・チュン農業環境副大臣が、カウンターパートである米国農務省のジェイソン・ハフェマイスター副長官と会談した。

両副大臣は、最近の農業分野における両省間の協力の成果が良好であることを確認した。これは双方が発生中の問題を解決し、市場開放と農業貿易の促進における協力を促進するための基礎となる。

障壁を取り除き、農業市場の開放を促進する

会合で演説したホアン・チュン副大臣は、米国農務省は農業環境省とベトナムの農民にとって信頼できるパートナーであると断言した。彼は、両省が今後も協力を強化し、両国、両国の農家や企業にさらなる利益をもたらすことを期待している。

副大臣は、2024年の会議以来、農業農村開発省が米国農務省との約束を実行してきたことを伝えた。同省は、米国産の種なしミカン、プラム、レモンが2025年にベトナム市場に参入できるよう、リスク評価報告書(PRA)の作成やその他法的手続きを急いで完了させている。

同時に、同省はすべての遺伝子組み換えイベント記録について評価を完了し、動物飼料として使用するためのライセンスを付与しました。二国間協力の精神に基づき、副大臣は米国側がベトナム産パッションフルーツの市場開放を早急に検討するよう提案した。

米国の減税提案に関して、ホアン・チュン副大臣は、ベトナム政府が2025年3月31日付で、多数の品目に対する優遇輸入税率を修正・補足する政令73/2025/ND-CPを公布したと発表した。これにより、基本的に、木材製品と木製家具の平均税率は15~25%から0%に引き下げられ、トウモロコシと大豆は2%から0%に引き下げられ、米国企業がベトナムに輸出するのに有利な条件が整えられた。

副大臣はまた、両国が二国間貿易投資協定の交渉に合意し、米国企業と投資家が国際慣行に沿ってさらなる優遇措置を享受できる条件を整えたと述べた。

農務省と米国農務省の間の良好な関係を維持する

会談で両者は、米国政府がベトナムの対米輸出品に最大46%という非常に高い相互税を課すと発表したことについて議論した。この税制はベトナムの農家や企業だけでなく、米国の企業や消費者にも大きな不利益をもたらす可能性がある。

Cuộc tiếp song phương giữa Thứ trưởng Bộ NN-MT Hoàng Trung và ông Jason Hafemeister, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ. Ảnh: ICD
ホアン・チュン農業環境副大臣とジェイソン・ハフェマイスター米国農務省副長官との二国間会談。写真:ICD

米国市場に輸出されるベトナムの農産物は、品質が高く価格も手頃です。そのため、ホアン・チュン副大臣は、米国農務省が、これまでの両省庁間の効果的な協力の精神に基づき、米国農務省と環境省の提案を米国当局とともに支持し、米国消費者の基本的なニーズに応え、直接競合しない農水産物の一部グループ(水産物、カシューナッツ、コショウ、野菜、コーヒー)を免除することを検討するよう提案した。

ジェイソン・ハフェマイスター副大臣は、農林水産省が米国農務省の良質かつ信頼できるパートナーであると感謝の意を表した。同氏はベトナムの提案を支持し、農業分野での両省庁間の協力について協議と発展を継続するため、米国農務長官が2025年5月にベトナムを訪問する予定であると発表した。

違法伐採および違法貿易の規制に関する協定の実施

農業環境省は、違法伐採と貿易の規制に関する協定の約束を適時に実施するため、米国通商代表部(USTR)と連携した。ベトナム政府は、資産の公有化を確立し、公有化が確立された資産を取り扱う権限と手続きを規制する、2025年4月1日付の政令77/2025/ND-CPを公布しました。

さらに、農業環境省は協定の約束に従い、押収木材の取り扱いに関する規制の実施を指導する回状を作成しており、原産地の管理や商品詐欺の撲滅に向けてベトナム当局と緊密に協力している。農業環境副大臣は、米国側に対し、ベトナム側の肯定的な結果を早急に検討し、違法伐採と貿易の取り締まりに関する調査を終了する結論を出すよう要請した。

両副大臣の会談に加え、ベトナム代表団は、肥料の適正使用による稲作における肥料使用の効率と効果の向上、農家の収入増加、温室効果ガス排出削減を目標とした適正肥料使用プロジェクトの具体的な実施計画について、外務省(米国農務省)と技術交流を行った。代表団はまた、米国動植物検疫検査局(APHIS)と協力し、米国からベトナムへ、またベトナムから米国への農産物の市場開放を促進するための協力を強化した。

米国はベトナムへの家禽肉の最大の輸出国であり(家禽肉輸入全体の約34%を占める)、ベトナムは、ベトナムへの食肉輸出国の中で、牛肉輸出国としてはオーストラリアに次ぐ第2位(約16%を占める)、豚肉輸出国としては第6位(約5%を占める)である。農林水産省は企業に対し、飼料用として米国からのトウモロコシ、大豆、DDGSの輸入を増やすよう呼びかけている。 2024年にベトナムはこれらの製品を約16億ドル輸入しました。

出典: https://baophapluat.vn/hai-hoa-can-can-thuong-mai-nong-san-viet-nam-hoa-ky-post545072.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

フーコック島の原生林を探索
ハロン湾を上空から眺める
2025年ダナン国際花火大会の開幕夜、最高の花火をお楽しみください
ダナン国際花火大会2025(DIFF 2025)は史上最長となる

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品