韓国と中国で記録的な寒さ、大雪

気象予報士によると、黒竜江省宜春市では、1980年1月に記録された最低気温マイナス47.9度が今週初めに破られる可能性がある。

2023年12月15日、中国北京の雪に覆われた通り。写真：ロイター

中国農業省は緊急対応を開始し、国家防災管理当局は地方政府に対し、緊急時対応計画や除雪・除氷設備を準備するよう指示を出した。

声明は「危機的な時期に発電所の正常な発電を確保するため、火力発電用の石炭備蓄を事前に確保する必要がある」と述べ、地方政府に「国のエネルギー需給の安定と秩序を確保する」よう求めた。

中国の習近平国家主席は金曜日、今週初めに始まった降雪、路面凍結、濃霧による多数の交通事故の発生などによる寒波に対し、「全面的な」緊急対応を求めた。

韓国も最も寒い季節の真っ只中にあり、日曜日の朝（12月17日）のソウルの気温は氷点下12.4度まで下がった。この気温は月曜日の朝も続きました。

2023年12月16日、韓国全羅北道に大雪が降る。写真：聯合ニュース

寒い天候は今後も続くと予想されており、「今週は全国的に朝の最低気温がマイナス17度から2度の範囲になるだろう」とコリア・タイムズは報じた。

午後９時からソウル、釜山、大田、大邱などの地域に寒波注意報が発令されている。土曜日。当局はまた、国内中部と西部に大雪警報を発令した。

ソウル当局は日曜も寒波注意報を継続し、被害の可能性に備えて予防措置を講じていると述べた。これらの対策には、ホームレスに一時的な避難所を提供することや、凍結した道路での交通事故を防ぐためのパトロールの強化などが含まれる。

コリア・ヘラルド紙によると、土曜日の夜、KTX列車が寒さのために損傷を受けた。列車の外側の窓にひびが入ったが、乗客にけが人はいなかった。

また、日曜朝の時点で、ソウル消防局には強風による被害の報告が28件あった。これらには、建物の外壁の破壊や屋根構造の吹き飛ばしなどが含まれます。

この寒波は強風や降雪のため、主に済州島を発着する約100便にも影響を与えた。寒波と大雪のため、日曜の午後にリゾート島では14便が欠航となった。

同局は済州国際空港の関係者の話として、他に97便が遅延したと伝えた。済州島警察は島内の全1100本の道路で交通を規制し、不凍液を搭載した大型車両のみ通行を許可した。

ブイ・フイ（聯合ニュース、ロイター通信、CNA）

ソース: https://www.congluan.vn/han-quoc-va-trung-quoc-lanh-ky-luc-tuyet-roi-day-dac-va-nhieu-chuyen-bay-bi-huy-post276974.html