AP通信社はニック・ウット氏撮影の「ナパーム弾の少女」写真の著作権を保持

ニック・ウット、キム・フック、そしてホー・ティ・ボン夫人（伝説の写真でキム・フックの隣を走っている白い服を着た少女）が2022年にトランバンで再会 - 写真：トラン・ザ・フォン

1月には、 サンダンス映画祭でドキュメンタリー『ザ・ストリンガー』が、この有名な写真の作者が写真家ニック・ウットであるかどうかを疑問視し、論争を巻き起こした。

AP通信、写真家ニック・ウット氏を支持すると宣言

長期にわたる捜査の後、AP通信社は事件終結の97ページに及ぶ最終報告書を発表し、写真家ニック・ウット氏を依然支持すると宣言した。

ワシントンポスト紙によると、AP通信は、著者情報を変更すべきだと示す説得力のある証拠がなかったため、ニック・ウットの写真の著作権を保持することに決めたという。

AP通信の広報担当者ローレン・イーストン氏は声明で、「AP通信による徹底的な画像分析、目撃者へのインタビュー、そして1972年6月8日に撮影されたすべての写真の検証から、この写真はユタ州立大学が撮影した可能性が高いことが示唆される。他の誰かが撮影したという証拠は存在しない」と述べた。

「私たちの調査は多くの大きな疑問を提起し、報告書にもまとめられていますが、答えは永遠に見つからないかもしれません。50年が経過し、関係者の多くが亡くなり、技術にも限界があります。」

写真家ニック・ウット「真実が明らかになってよかった」

写真には、ナパーム弾攻撃から裸のまま叫びながら逃げる9歳の少女キム・フックさんが写っている。これはベトナム戦争の最も象徴的な写真の一つとなった。

ニック・ウット氏は声明の中で、この結論に「安心した」と述べた。 「この出来事は私にとって非常に困難で、大きな苦痛を引き起こしました」と彼は書いた。 「真実が明らかになってよかった」

バオ・グエン監督のドキュメンタリー『ザ・ストリンガー』は、この写真は、過去半世紀にわたり世界に知られてきた写真家ニック・ウットではなく、実際にはベトナムのフリーランス記者グエン・タン・ゲによって撮影されたものだと主張している。

グエン・タン・ゲ氏は、1972年6月8日、NBCの記者団の運転手としてトランバン（タイニン省）を訪れた際に上記の写真を撮影したと述べた。旅行後、ンゲ氏はその写真をAP通信社にわずか20ドルで売却した。

『ザ・ストリンガー』がサンダンス映画祭で初公開された後、AP通信はすぐに、その写真を撮影したのは写真家ニック・ウット氏であると報じた。

当時、AP通信によると、上記の結論は6か月間続いた急ぎの調査の結果であり、現在も継続中だった。

続きを読むトピックに戻る

夜明け

出典: https://tuoitre.vn/hang-tin-ap-giu-nguyen-tac-quyen-anh-em-be-napalm-cua-nick-ut-20250507113116048.htm